Dal 1970, il programma federale di protezione testimoni ha trasferito migliaia di testimoni, criminali e non, in zone sparse in tutto il paese.
I watched one of them push my friend off a roof like it was nothing-- like he was nothing. Brockton is a wealthy, entitled psycho who can't find me, so he's going after my mom.
Dal 1970, il Programma Federale Protezione Testimoni ha trasferito migliaia di testimoni criminali e non, in luoghi sparsi per tutto il paese.
Since 1970, the federal witness protection program Has relocated thousands of witnesses, Some criminal, some not, to neighborhoods
Una detenuta dal carcere federale di Litchfield sta cercando di contattarla.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Sei il federale del mio matrimonio.
You're the fed from my wedding.
L’autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The competent supervisory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the federal state in which our company is headquartered.
Quello che ho in mano... e' un mandato... di un giudice federale.
I am holding in my hand a writ from a federal judge.
Dimmi che non sono qui a rischiare la prigione federale per una pazza.
Just tell me I'm not out here risking federal prison on behalf of a crazy person.
Il Procuratore federale ha piu' del necessario per incriminarvi.
U.S. Attorney has more than enough to indict.
Sono il capitano Kathryn Janeway della nave federale Voyager.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager
Dopo che fui reclutata dalla Confraternita, scoprii che il nome di Max Petridge era venuto fuori qualche settimana prima che il giudice federale venisse ucciso e che un membro della Confraternita aveva fallito e non aveva premuto il grilletto.
After I was recruited into the Fraternity, I found out that Max Petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a Fraternity member had failed to pull the trigger.
Un individuo condannato per possesso di steroidi illegittimamente con l'intento di vendere, potrebbero essere penalizzati da fino a cinque anni in prigione sotto la legge federale degli Stati Uniti.
An individual founded guilty of the property of anabolic steroids unlawfully with intent to offer, might be punished by up to 5 years behind bars under the United States government legislation.
UFU: Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo
FOGE: Federal Office for Gender Equality FOPH
Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL
Homepage Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL
21 In tali circostanze, il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
14 Accordingly, the Handelsgericht Wien decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
WSL: Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio
WSL: Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research Current climate
30 In tale contesto, il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
42 In those circumstances, the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court, Düsseldorf) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
I nostri collaboratori e i provider di servizi incaricati da Bosch sono tenuti a rispettare la riservatezza e le disposizioni della Legge Federale Tedesca sulla tutela dei dati personali.
Our employees and the service providers engaged by Bosch are obliged to maintain confidentiality and to comply with Data Protection Act.
Ambasciata della Repubblica Federale del Brasile
Embassy of the Republic of Iraq
Il Goethe-Institut, l'Istituto Culturale della Repubblica Federale di Germania, ha sedi in tutto il mondo.
Examination Centres About us The Goethe-Institut is the Federal Republic of Germany’s cultural institute, active worldwide.
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania
Embassy of the Hellenic Republic of Greece
Repubblica Federale di Jugoslavia (1992 - 2003)
by Federal Republic of Yugoslavia (1992 - 2003)
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
DATEC: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Cancelleria federale
DETEC: Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Ai sensi della legge federale tedesca sulla tutela della privacy, hai diritto a ricevere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali raccolti e salvati nonché ad un'eventuale rettifica, blocco o cancellazione degli stessi.
Disclosure According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Classe speciale della Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale Tedesca (Repubblica Federale Tedesca)
Germany: Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Consolato Onorario della Repubblica Federale di Germania
Wellington Embassy of the Federal Republic of Germany
I Contributi dell'utente devono rispettare le leggi e le regolamentazioni vigenti in ambito nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale nella loro totalità.
These content standards apply to all User Contributions and use of Interactive Services, if offered. User Contributions must in their entirety comply with all applicable local and international laws and regulations.
Hotel De La Croix Federale (Leukerbad, Svizzera): Prezzi 2018 e recensioni
Hotel De France - UPDATED 2017 Reviews (Leukerbad, Switzerland) - TripAdvisor
La polizia federale ha una descrizione, e sa che Leo e' un fuggitivo.
Police have a description and they're aware Leo's a fugitive from here.
Signor Yeager, sono James Savoy, agente federale.
Mr Yeager, my name's James Savoy. I'm a federal agent.
Sfortunatamente l'evasione fiscale è un reato federale punibile con... cinque anni di prigione.
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense. Five years jail time.
Cerca "Distretto Federale" nel nostro indice.
Search for "Para" in our index.
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) Cancelleria federale
Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC)
In reponse a: Il governo dovrebbe alzare lo stipendio minimo federale?
In response to: Should the government raise the federal minimum wage?
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)
Federal Department of Transport, Communications and Energy (DETEC)
Destinatari dell Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania
Knight Commanders of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The responsible supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the country in which our company is based.
Si tratta di Brian O'Conner, ex agente federale.
He is former federal agent, Brian O'Conner.
Stai chiedendo di mentire a un agente federale?
You're asking an FBI agent to lie?
Ora puo' chiamare lo sceriffo federale.
Now you can get the marshal.
E' con lo sceriffo federale, che ho il piacere di parlare?
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?
Sono lo sceriffo federale Gill Tatum.
This is U.S. Marshal Gill Tatum.
Sceriffo federale Tatum, potrei parlare a lei, e ai suoi vice, e, a quanto pare, all'intera citta' di Daughtrey, a proposito del fatto appena accaduto?
Marshal Tatum, may I address you and your deputies, and apparently the entire town of Daughtrey, as to the incident that just occurred?
Il mio nome e' dottor King Schultz, e come lei, sceriffo federale, servo il tribunale.
My name is Dr. King Schultz. Like yourself, marshal, I'm a servant of the court.
In poche parole, sceriffo federale, mi deve 200 dollari.
In other words, marshal, you owe me $200.
Alla pagina 88 descrivo la cella del blocco C della prigione federale di Lewisburg.
On page 88 is a detailed description of Cell Block C at Lewisburg Federal Prison.
1.9408948421478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I watched one of them push my friend off a roof like it was nothing-- like he was nothing. Brockton is a wealthy, entitled psycho who can't find me, so he's going after my mom. 