Member States may finance those payments by means of a levy on the sector concerned or by any other contribution from the private sector.
Gli Stati membri possono finanziare tali aiuti tramite un prelievo imposto al settore interessato dalla misura o tramite qualsiasi altro contributo del settore privato.
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
Questa è l'occasione del lavoro forzato che reclutò il re Salomone per costruire il tempio, la reggia, il Millo, le mura di Gerusalemme, Cazor, Meghiddo, Ghezer
Not steel, nor poison malice domestic, foreign levy, nothing can touch him further.
Nessun ferro, nessun veleno né la malvagità in patria o all'estero, nulla può più toccarlo.
And if it matters, Levy, I wept the day he died.
E se questo può contare, Levy, piansi il giorno che morì.
It's Tom Levy from across the street.
Tom Levy, vivo qui di fronte.
Because Larry Levy could have my office in three days.
Larry Levy potrebbe prendersi il mio ufficio.
Just show up, and say what Levy tells you to.
Presentati, e di' quello che Levy ti dice di dire.
Well, couldn't our informal organization levy taxes on the settlement to pay the bribes?
L'organizzazione informale non potrebbe riscuotere tasse... dall'insediamento per pagare le tangenti?
Run these over to Levy for me.
Passali a Levy da parte mia.
Sure it wasn't the TV, Mrs. Levy?
Non era la tv, signora Levy?
Feed them the spring rolls from the Adams wedding and the sauce from the Levy wedding.
No, servi gli involtini primavera delle nozze Adams. E la salsa delle nozze Levy.
You know, if we can turn Levy and some of these other drug lawyers, we can route the drug money all over town.
Considera... che se riusciamo a far cantare Levy e qualche altro avvocato di spacciatori, possiamo risalire ai proventi dello spaccio di tutta la città.
The bondsman came in with Levy.
Levy ti aspetta con il garante della cauzione.
Let's just say Mr. Levy has problems of his own to deal with.
Ecco, diciamo che anche il signor Levy ha una bella gatta da pelare.
Yeah, Levy excels in putting our limp-dick money to work.
Gia', Levy e' il migliore nell'usare i nostri soldi.
And Levy, man, he got the most grease.
E Levy si fa pagare più caro di tutti.
So Levy routes it through who?
Ma lui come li fa girare i soldi?
Levy'll let you get a taste, but he won't let you run wild.
Con Levy invece ti ci fai la bocca, ma non riesci a spolparli per bene.
We may, in certain circumstances, levy a small charge to cover the cost of administration regarding any request made by you in this regard or deal with your query in accordance with Applicable Law.
Potremmo in talune circostanze addebitare all'Utente un piccolo costo per coprire le spese amministrative legate alla gestione di richieste di questo tipo, in conformità con la legislazione vigente.
The proposal extends the freedom of ports to levy infrastructure charges and reinforces the transparency in the way the charges are set and in the use of public funding.
Miglioramento del quadro normativo in materia di investimenti La proposta estende la libertà dei porti di riscuotere diritti e rafforza la necessità di trasparenza del finanziamento pubblico.
Which I'm guessing Levy didn't know.
E immagino che Levy non lo sapesse.
Unfortunately, all our cannonballs were melted down to make a statue of Joe Paterno, which we changed to look like Eugene Levy.
Sfortunatamente tutte le nostre palle di cannone sono state fuse per fare una statua di Joe Paterno, che abbiamo modificato per farlo sembrare Eugene Levy.
No, what's insane is a ten-percent levy on baked goods.
No, ciò che è folle è una tassa del 10% sui prodotti dei panifici.
They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike.
Misero un dazio da pagare per chi aveva proprieta' nella contea. Ovunque c'erano gruppetti di soldati. Riscuotevano cibo, cavalli e qualunque altra cosa.
It's an Arik Levy and it doesn't come with the building.
È un "Arik Levy" e non viene venduto insieme all'edificio.
13 And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
13 Il re Salomone reclutò operai in tutto Israele, e furono ingaggiati trentamila uomini.
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
Dalla parte spettante ai soldati che sono andati in guerra preleverai un contributo per il Signore: cioè l'uno per cinquecento delle persone e del grosso bestiame, degli asini e del bestiame minuto
A levy of 200, 000 ducats for the cost of our armies to date.
Un'imposta di 200.000 ducati per il costo del nostro esercito fino ad oggi.
He demands a levy of 400, 000 ducats for the cost of his invasion so far.
Egli richiede un'imposta di 400.000 ducati per il costo dell'invasione sostenuto finora.
So was the guy who was shtupping Chandra Levy.
Cosi' come il tizio che si sbatteva Chandra Levy.
Gary Condit didn't kill Chandra Levy.
Gary Condit non ha ucciso Chandra Levy.
And the levy route being changed.
E il cambio del percorso di riscossione delle tasse.
And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
Da tutte le nazioni venivano per ascoltare la saggezza di Salomone; venivano anche i re dei paesi ove si era sparsa la fama della sua saggezza
In cases of non-compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect.
In caso di inosservanza, la BCE ha la facoltà di imporre interessi a titolo di penalità e altre sanzioni di analogo effetto.
14 And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
14 Li mandava a turno in Libano diecimila al mese, passavano un mese in Libano e due mesi a casa; il sovrintendente dei lavori forzati era Adoniram.
Writing is a wonderful journey! says Marc Levy
Scrivere è un viaggio meraviglioso! dice Marc Levy
We may, in certain circumstances, levy a small charge to cover the cost of administration regarding any request made by you in this regard or deal with your query in accordance with the Act as may be applicable.
In determinate circostanze potremmo applicare un piccolo addebito per coprire i costi di amministrazione relativi alla vostra richiesta o per gestire la vostra richiesta in base all’applicazione dell’Atto.
The draft regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role, from November 2014 onwards.
Il progetto di regolamento stabilisce le disposizioni mediante le quali la BCE imporrà un contributo annuale per le attività di vigilanza al fine di coprire le spese sostenute in relazione al suo nuovo ruolo, a decorrere da novembre 2014.
Every 30 seconds, somewhere on this planet, a child dies of malaria, and Paul Levy this morning, he was talking about the metaphor of the 727 crashing into the United States.
Ogni 30 secondi, in qualche luogo del nostro pianeta, un bambino muore di malaria, e Paul Levy questa mattina ha usato la metafora del 727 che si schianta sugli Stati Uniti.
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
Parlò di piante, dal cedro del Libano all'issòpo che sbuca dal muro; parlò di quadrupedi, di uccelli, di rettili e di pesci
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
e cioè i discendenti rimasti dopo di loro nel paese, coloro che gli Israeliti non erano riusciti a sterminare, Salomone li costrinse ai lavori forzati, e tale è ancora la loro condizione
2.6578838825226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri possono finanziare tali aiuti tramite un prelievo imposto al settore interessato dalla misura o tramite qualsiasi altro contributo del settore privato. 