Egli fece il male, perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del Signore
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
Quando mi sono applicato a conoscere la sapienza e a considerare l'affannarsi che si fa sulla terra - poiché l'uomo non conosce riposo né giorno né notte
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
Bisogna comunque considerare che il tipo di analisi statistica applicato in quest'ultimo studio non è quello preferito dal ministero.
However, there's some dispute that the statistical methodology in this latter study is not the D.O.J. preferred methodology.
Ancora una volta ti sei applicato e sei giunto alla conclusione sbagliata.
Once again you've put your keen and penetrating mind to the task and as usual come to the wrong conclusion.
Lei ha preso il mio concetto di sonar e l'ha applicato a tutti i telefoni della città.
You took my sonar concept and applied it to every phone in the city.
Se preferite una consegna con UPS Extra con richiesta di firma, verrà applicato un costo aggiuntivo, quindi vi preghiamo di contattarci prima di scegliere questo metodo.
If you prefer delivery by Singpost with required signature, an additional cost will be applied, so please contact us before choosing this method.
Quando Wartrol viene applicato sulla zona interessata, si va rapidamente nel sistema sanguigno.
As soon as Wartrol is used on the affected area, it rapidly goes into the blood system.
In qualità di responsabile del trattamento, MEIKO ha applicato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati attraverso questo sito Internet.
As the controller, the Prideted has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie di opt-out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato.
Please note that for technical reasons the opt-out cookie will only affect the browser you object from.
Supplemento applicato al primo bagaglio in sovrappeso, fino ad un massimo di 9 kg di sovrappeso.
Excess luggage surcharge for the first item of luggage of up to 9 kg of excess weight
È necessario riavviare il computer dopo aver applicato questo hotfix.
Restart information You must restart the computer after you apply this hotfix.
Il sildenafil viene applicato per il trattamento della disfunzione erettile (impotenza) negli uomini e l’ipertensione arteriosa polmonare.
Sildenafil Citrate is applied for the treatment of erectile dysfunction (impotence) in men and pulmonary arterial hypertension.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento.
Restart requirement You must restart the computer after you apply this hotfix.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento cumulativo.
You may have to restart the computer after you apply this cumulative update.
Se il numero di ospiti al momento del check-in è superiore al numero di persone indicato nella prenotazione verrà applicato un costo aggiuntivo.
An additional charge will be applied if the number of guests at check-in is more than the number of persons in the booking.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo hotfix.
You do not have to restart the computer after you apply this hotfix.
Logo Colmar Originals applicato sulla manica sinistra
Printed Colmar Originals logo on the chest
13 ed ho applicato il cuore a cercare e ad investigare con sapienza tutto ciò che si fa sotto il cielo: occupazione penosa, che Dio ha data ai figliuoli degli uomini perché vi si affatichino.
13 And I gave my heart to seek and to investigate by wisdom concerning all which is done under the heavens. It is an evil task God has given to the sons of men, to be afflicted by it.
Logo Colmar Originals applicato sulla gamba sinistra
Colmar Originals logo on the left leg
Qualora la legge applicabile a livello locale garantisca un periodo di recesso più lungo, verrà applicato tale periodo.
If the applicable law of your country grants you a longer withdrawal period, that period will apply.
Non è necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento.
You do not have to restart the appliance after you apply this update.
Questo aggiornamento può essere applicato a Internet Explorer con i seguenti sistemi operativi:
This update applies with the following operating systems:
La Commissione europea ha deciso di deferire l'Italia alla Corte di giustizia dell'UE per non aver applicato correttamente la direttiva sull'orario di lavoro ai medici operanti nel servizio sanitario pubblico.
The European Commission has decided to refer Spain to the EU's Court of Justice for not fully applying the EU Directive that establishes basic rules on protecting workers' health and safety to members of the Civil Guard ('Guardia Civil').
La Commissione europea ha deciso di deferire l'Italia alla Corte di giustizia dell'Unione europea per non aver applicato correttamente la Direttiva sull'orario di lavoro ai medici operanti nel servizio sanitario pubblico.
The European Commission has decided to refer Italy to the EU's Court of Justice for failing to apply correctly the Working Time Directive to doctors in public health services.
Ho notato che lei usa il numero quattro e ho applicato un deodorante per lei.
I notice you always use urinal force so I put fresh cakes in there for you
È necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo hotfix.
You may have to restart the computer after you apply this hotfix.
Non si dispone di riavviare il computer dopo avere applicato questo hotfix.
You do not have to restart your computer after you apply this hotfix package.
È necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento.
You have to restart the computer after you apply this update.
Richiediamo un deposito iniziale che verrà applicato come credito alla tua prima fattura una volta che assumerai i tuoi Kotlin sviluppatori.
We require an initial deposit that will be applied as a credit to your first invoice once you hire your ExpressionEngine developers.
Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie Opt-Out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato.
Please note that, for technical reasons, an opt-out cookie affects only the browser in which it has been installed.
Dopo avere applicato questo hotfix, è necessario riavviare il computer.
You might have to restart the computer after you apply this hotfix.
Sentivo il desiderio e il bisogno di eguagliare le sue imprese e ho applicato al mondo odierno gli insegnamenti dell'antichità.
I wanted needed to match his accomplishments so I resolved to apply antiquity's teachings to our world today.
Un'economia basata sulle risorse semplicemente è il metodo scientifico applicato ai problemi sociali, un approccio completamente assente nel mondo oggi.
A Resource-Based Economy is simply the scientific method applied to social concern- an approach utterly absent in the world today.
Ti sei applicato, era il massimo che potevo chiedere.
You applied yourself. That's as much as I can ask.
La Corte di giustizia dell'Unione europea assicura che il diritto dell'UE venga interpretato ed applicato nello stesso modo in tutti i paesi dell'Unione.
The Court of Justice of the European Union makes sure that EU legislation is interpreted and applied in the same way in all EU countries.
Lo spazio di archiviazione aggiuntivo viene applicato all'account di OneDrive collegato all'account Microsoft usato per creare l'abbonamento a Office 365.
The additional storage is applied to the OneDrive account that is linked to the Microsoft account used to create the Office 365 subscription.
Una volta che il rimborso è stato approvato, il rimborso sarà processato immediatamente e un credito verrà automaticamente applicato alla carta di credito o al metodo di pagamento originale entro un determinato numero di giorni.
If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.
Pizzo applicato allo scollo e sul davanti.
Teardrop opening with button fastening on the back.
Se il criterio viene modificato nel corso di una riunione, il nuovo criterio potrebbe non essere applicato fino a quando tutti i partecipanti non saranno usciti e rientrati nella riunione.
If the policy is changed while a meeting is in session, the new policy will not take effect until all participants have exited and re-entered the meeting.
Aggiungiamo coloranti ai prodotti per svariati motivi, ad esempio per vedere dove il prodotto è stato applicato, quando un prodotto è esaurito o per motivi estetici.
We add dyes to products for a variety of reasons including helping you see where you applied the product, when a product is used up, or for aesthetic reasons.
A una tabella nella cartella di lavoro è applicato testo alternativo.
Alternative text is applied to a table in this workbook.
Il presente regolamento dovrebbe quindi essere interpretato e applicato conformemente a tali diritti e principi.
Therefore, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
5.728255033493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD. 