Definizioni Ai fini della presente direttiva si applicano le seguenti definizioni:
2. For the purposes of paragraph 1, the following shall be of no significance:
Quando si chiamano le rispettive reti e piattaforme, i termini e le condizioni e le linee guida per l’elaborazione dei dati si applicano ai rispettivi operatori.
When accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines of their respective operators apply.
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui all'articolo 4 della direttiva 2010/40/UE.
Definitions For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
Alla vendita dei Prodotti si applicano le garanzie legali previste dagli articoli 129, 130 e 132 del Codice del Consumo.
General provisions for sale of goods as foreseen by articles 129, 130 and 131 of the Consumer Code are applied.
Se il tipo rispetta i requisiti della presente direttiva che si applicano al prodotto interessato, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo.
5. Where the type meets the relevant provisions of this Directive, the notified body issues an EC type-examination certificate to the applicant.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 13 giugno 2016.
They shall apply those measures from 13 June 2016.
NOTA: Queste impostazioni si applicano solo al browser e al dispositivo attualmente in uso.
API Spec 5CT License NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.
Le presenti informazioni non si applicano ad altri siti, prodotti e servizi Microsoft online oppure offline.
It does not apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le offerte dell'imprenditore e agli eventuali accordi conclusi a distanza tra il venditore e i clienti.
These Terms and Conditions apply to every offer of the entrepreneur and any distance agreement or order between the entrepreneur and the consumer.
Ai fini della presente direttiva si applicano le seguenti definizioni:
For the purposes of this Directive the following definitions apply:
I presenti Termini di servizio si applicano a tutti gli utenti del sito, compresi, a titolo esemplificativo, gli utenti che sono browser, fornitori, clienti, commercianti e / o contributori di contenuti.
These Terms and Conditions apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.
Queste condizioni generali si applicano a tutte le offerte fatte da un trader e ad ogni contratto a distanza che è stato realizzato tra un commerciante e un consumatore.
These general terms and conditions apply to every offer made by a trader and to every distance contract that has been realized between an trader and a consumer.
Queste condizioni d’uso si riferiscono ai seguenti termini aggiuntivi, che si applicano anche al tuo utilizzo del nostro sito:
These terms of use refer to the following additional terms, which also apply to your use of our site:
In pratica, nel predisporre i bilanci annuali tutte le BCN applicano su base volontaria criteri sostanzialmente analoghi a quelli vigenti per la BCE.
In practice, all NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements.
Per fare ciò, è generalmente necessario fornire altre informazioni personali che utilizziamo per fornire il servizio e per le quali si applicano i principi di elaborazione dei dati sopra menzionati.
As a rule, you must provide additional Personal Data, which we use to provide the respective service and to which the foregoing data processing principles apply.
Le preferenze si applicano a tutti i siti Web HP, alle e-mail e agli altri veicoli di comunicazione che usano HP Passport.
Your preferences will apply across HP websites, email, and other communication vehicles that use HP Passport.
Casi in cui gli obblighi dei fabbricanti si applicano agli importatori e ai distributori
Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
Si applicano inoltre le seguenti definizioni:
In addition, the following definitions shall apply:
Le leggi Italiane si applicano esclusivamente agli accordi tra impresario e cliente, dopo di che, ci si riferisce a queste condizioni/termini generali.
Dutch law exclusively applies to agreements between entrepreneur and consumer whereupon these general conditions/terms are related to.
Le norme si applicano a ciascuna parte di qualsiasi contributo così come all’intero contributo nel suo insieme.
The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.
Esso si applica a decorrere dal 29 gennaio 2019, tranne per quanto concerne gli articoli 63 e 64, che si applicano dal 29 aprile 2018, e gli articoli 65, 66 e 67, che si applicano a decorrere dal 29 luglio 2016.
It shall apply from 29 January 2019, except for Articles 63 and 64 which shall apply from 29 April 2018, and Articles 65, 66 and 67, which shall apply from 29 July 2016.
Queste condizioni generali si applicano a tutte le offerte dell'imprenditore e di qualsiasi accordo raggiunto a distanza tra imprese e consumatori.
These terms and conditions apply to all offers by the entrepreneur and to each agreement entered in at a distance by the entrepreneur and the consumer.
Di regola, l'utente è tenuto a fornire ulteriori dati personali, che vengono utilizzati per fornire il rispettivo servizio e ai quali si applicano i principi di elaborazione dei dati di cui sopra.
As a rule, you must provide further personal data, which we use to provide the respective service and to which the aforementioned data processing principles apply.
Le disposizioni dei paragrafi 1 e 3 si applicano anche ai redditi derivanti dai beni immobili di un'impresa nonchè ai redditi dei beni immobili utilizzati per l'esercizio di una professione indipendente.
The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services.
I presenti Termini di servizio si applicano a tutti gli utenti del sito, compresi, a titolo esemplificativo, gli utenti che sono navigatori, fornitori, clienti, commercianti e/o contributori di contenuti.
These Terms of Service applyto all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.
I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti gli utenti dei Servizi, compresi, senza limitazione, gli utenti che danno solo un'occhiata, i fornitori, i clienti, i commercianti e/o i fornitori di contenuti.
These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.
I presenti Termini si applicano a tutti i visitatori, a tutti gli utenti e a tutti coloro che accedono o usano il Servizio.
These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
I presenti Termini e Condizioni Generali si applicano a qualsiasi offerta da parte dell'Imprenditore e a qualsiasi contratto a distanza concluso tra l'Imprenditore e il Consumatore.
These Terms and Conditions apply to any offer from NIA2MATCH and any agreement reached at a distance between NIA2MATCH and Member.
Queste impostazioni si applicano solo al browser e al dispositivo attualmente in uso.
NOTE: These settings will only apply to the browser and device you
Se un’offerta ha una durata limitata o se determinate condizioni si applicano, ciò verrà esplicitato nell’offerta.
If an offer is subject to a limited period of validity or is made subject to conditions, this will be explicitly mentioned in the offer.
Chiedi una consulenza sulle norme dell'UE che si applicano alla tua impresa / risolvi problemi con una pubblica amministrazione
Get advice on your EU rights / Solve problems with a public body Your EURES Adviser
Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti ed altri che desiderano accedere o utilizzare il Servizio.
These Terms apply to all visitors, users and others who wish to access or use the Service.
Inoltre, nel redigere i propri bilanci annuali esse applicano su base volontaria criteri sostanzialmente analoghi a quelli vigenti per la BCE.
Moreover, they apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements.
Le esclusioni e limitazioni di cui sopra si applicano unicamente nella misura consentita dalla legge.
The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:
Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply:
Se il tipo rispetta le prescrizioni dello strumento legislativo specifico che si applicano al prodotto interessato, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato d’esame CE del tipo.
Where the type meets the requirements of the specific international instruments that apply to the marine equipment concerned, the notified body shall issue an EC type-examination certificate to the manufacturer.
Inserisci le date del tuo soggiorno e controlla quali condizioni si applicano alla tua camera preferita.
Please enter the dates of your stay and check what conditions apply to your preferred room.
Qualora sia il caso dell’utente, alcune o tutte le esclusioni o le limitazioni succitate non si applicano al suo caso ed egli potrebbe godere di diritti aggiuntivi.
If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you, and you might have additional rights.
Non possiamo raggruppare due ordini distinti collocati separatamente, e le spese di spedizione si applicano a ciascuno di essi.
We can not group two distinct orders placed separately, and shipping costs apply to each one.
Ai prodotti del settore delle carni bovine si applicano le aliquote dei dazi della tariffa doganale comune.
The rates of duty in the Common Customs Tariff apply to products in the sheepmeat and goatmeat sectors.
Queste norme sulla privacy dei dati si applicano esclusivamente alle nostre pagine.
This data privacy policy applies only to our web pages.
Le norme su malattia, maternità e paternità sono analoghe e si applicano alle persone assicurate in qualsiasi paese dell'UE e in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
The rules on sickness, maternity and paternity benefits are similar and apply to people insured in any EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.
6.3783609867096s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2. For the purposes of paragraph 1, the following shall be of no significance: 