Divieto di restrizioni aggiuntive — Non puoi applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente loro di fare.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. Format: Wave
In biologia noi cerchiamo regole da applicare a tutti gli animali ed alla vita in generale, e quindi perché le regole dell'evoluzione dovrebbero applicarsi a tutti meno che a noi?
In biology, we look for rules that apply to all animals and to life in general, so why should the rules of evolution apply to everybody else but not to us?
Dove si può veramente applicare tutto questo?
Where can you actually apply this?
delle tecniche, dei processi e degli interventi sistematici che si intende applicare nella fabbricazione, nel controllo di qualità e nella garanzia della qualità,
d) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions;
Per vincere, abbiamo bisogno di risultati... da poter pubblicare e applicare.
To triumph, we need results publishable, applicable results.
Applicare questo hotfix solo ai sistemi in cui si verificano il problema descritto in questo articolo.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem that is described in this article.
Bisogna applicare la pena di morte per i trafficanti di droga?
Taxes Should drug traffickers receive the death penalty?
b) Per la scelta delle soluzioni più opportune il fabbricante o il suo mandatario deve applicare i seguenti principi, nell'ordine indicato:
In selecting the most appropriate methods, the manufacturer or his authorised representative must apply the following principles, in the order given:
L’Accademia è il luogo in cui gli Scientologist si addestrano per diventare auditor (consulenti spirituali) capaci di applicare la tecnologia di auditing per aiutare gli altri a raggiungere la libertà spirituale.
The Academy is where Scientologists train to become auditors (spiritual counselors) capable of applying the technology of auditing to help others attain spiritual freedom.
È comunque possibile applicare le disposizioni del presente regolamento concernenti la procedura relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni.
In any event, the provisions of this Regulation on recognition and enforcement of judgments may be applied.
In caso di mancato pagamento dell'importo totale della prenotazione entro i termini indicati nelle condizioni, la struttura si riserva il diritto di annullare la prenotazione e applicare i relativi costi di cancellazione.
In case the total amount of the reservation is not paid in the timeframe set in the policies, the property reserves the right to cancel the reservation and apply cancellation fees.
Anavar ha spesso alcune funzioni da applicare in alcuni prodotti.
Anavar typically has some features to use in some items.
Asciugare l’area interessata in modo efficace prima di applicare Wartrol
Dry the afflicted location effectively before using Wartrol
e) effettua o fa effettuare esami e prove appropriati per controllare se, qualora il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle pertinenti norme armonizzate, tali soluzioni siano state applicate correttamente;
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;
Consente di applicare questo aggiornamento rapido (hotfix) solo ai sistemi in cui si verifica questo problema specifico.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing this specific problem. This hotfix might receive additional testing.
Appendice: come applicare questi termini ai nuovi programmi
How to Apply These Terms to Your New Programs
Groups: Alle prenotazioni di oltre 4 camere la struttura potrebbe applicare differenti condizioni e supplementi.
Groepen: When booking more than 4 rooms, different policies and additional supplements may apply.
Applicare la protezione solare poco prima dell'esposizione.
Apply children's multi-position spray just before exposure.
Basta applicare due volte al giorno e anche si è fatto.
Just apply two times a day and also you are done.
Come applicare filtri fotografici con Galaxy S9/S9+?
Galaxy S9/S9+: How can I use Multi-windows feature?
È auspicabile applicare i principi di protezione dei dati a tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.
(23) The principles of protection should apply to any information concerning an identified or identifiable person.
La banca del Cliente può applicare ulteriori commissioni sull'operazione, sulle quali Agoda non ha alcun controllo.
Your bank may impose additional fees on the transaction, over which Agoda Companies have no control.
Anavar ha comunemente alcune funzioni da applicare in alcuni prodotti.
Anavar frequently has some functions to apply in some products.
Non si può applicare un'altra licenza al documento, copiarlo, modificarlo, o distribuirlo al di fuori dei termini espressamente previsti da questa licenza.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided under this License.
Se so come applicare quella tecnologia, non avremo piu' problemi di soldi.
If I can apply that technology to my inventions, we'd never have to worry about money again.
La procedura è... applicare la legge.
Drill is we enforce the law.
È necessario applicare continuamente Provillus due volte al giorno per ogni singolo giorno.
You have to regularly use Provillus two times a day for each day.
Anavar ha generalmente alcune funzioni da applicare in alcuni prodotti.
Anavar commonly has some features to use in some items.
Basta applicare due volte al giorno e si è fatto.
Just apply two times a day and you are done.
Basta applicare due volte al giorno, così come si è fatto.
Just apply twice a day as well as you are done.
Per trattative riguardanti più di uno Stato membro, la decisione di cui al primo comma è presa dalla Commissione senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafo 2 o paragrafo 3.
The Commission shall decide, without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), whether the measure is approved and whether the payments may be made.
Nessun altro individuo avrà diritto ad applicare alcuno dei termini qui contenuti.
No other person shall have any rights to enforce any of its terms.
Potremmo divulgare i tuoi dati anche nel caso in cui dovessimo ritenere che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per applicare i nostri termini e condizioni o per proteggere le nostre attività.
We may also disclose information about you if we believe that disclosure is reasonably necessary to enforce compliance with our terms and conditions or protect our operations or our users.
4.3. esegue gli esami opportuni e le prove necessarie per accertare se, ove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle pertinenti norme armonizzate, queste siano state applicate correttamente;
4.3. perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards, these have actually been applied.
Tali atti di esecuzione sono adottati senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafo 2 o paragrafo 3.
Implementing acts referred to in this Article shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3).
Trasporti: la Commissione chiede a 18 Stati membri di applicare correttamente le norme dell'UE relative alla patente di guida
Transport: Commission asks 3 Member States to apply EU rules on child restraint systems
Per applicare l'hotfix descritto in questo pacchetto, non è necessario apportare modifiche al Registro di sistema.
Registry information To use the hotfix in this package, you do not have to make any changes to the registry.
Per applicare questo hotfix, è necessario eseguire uno dei seguenti sistemi operativi:
To apply this hotfix, you must be running one of the following operating systems:
Apple si riserva il diritto di adottare le misure che Apple ritiene siano ragionevolmente necessarie o opportune per applicare e/o verificare la conformità con qualsiasi parte del presente Contratto.
Apple reserves the right to take steps Apple believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement.
Ciascuno di questi individui o enti avrà il diritto di affermare e applicare tali disposizioni direttamente contro di voi per conto proprio.
Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.
4.309427022934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. Format: Wave 