The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch.
L'esplosione ha inizio qui, investe la paratia e si propaga lungo le vie di minore resistenza fino al portellone daccesso.
And most revealing of all, the most critical strategic targets were not allow to be attacked, unless initiated by high military officials.
E il più rivelatore di tutti: gli obiettivi strategici più critici non potevano essere attaccati, se ciò non veniva promosso da alti ufficiali militari.
My droid army has already initiated a rescue.
Il mio esercito di droidi é già partito in suo soccorso.
The attack may be initiated remotely.
L'attacco necessita di essere iniziato localmente.
I would remind you that it was you who initiated our affair, and it was you who came knocking at my door last winter.
Vorrei ricordarti che sei stata tu a dare inizio alla nostra relazione e sei stata tu a venire a bussare alla mia porta, quest'inverno.
In 2007, Pioneer initiated a first action for failure to act before the General Court of the European Union against the Commission for not having presented a decision of authorisation of that maize for vote to the Regulatory Committee.
Nel 2007 Pioneer ha promosso un primo ricorso per carenza dinanzi al Tribunale dell’Unione europea contro la Commissione che non aveva sottoposto per il voto al comitato di regolamentazione una decisione di autorizzazione di tale mais.
The trilogue procedure shall be initiated in the event of disagreement, as provided for in Article 15(4) of the EGF Regulation.
In caso di disaccordo sarà avviata una procedura di trilogo, come previsto all'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento FEG.
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the impact registered by the system:
Per ridurre le conseguenze di un incidente e favorire le operazioni di soccorso è possibile intervenire in vari modi a seconda del tipo e dell'entità dell'impatto registrato dal sistema:
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the accident:
Per ridurre le conseguenze di un incidente e favorire le operazioni di soccorso sono possibili misure diverse a seconda del tipo e dell'entità dell'impatto.
Simultaneous revolts across the island initiated by one very loud and very clear signal that will be heard by all.
Rivolte simultanee in tutta l'isola, innescate da un segnale molto forte e chiaro che possa essere ricevuto da tutti.
We're expecting a personal encounter, initiated by Akbari.
Ci aspettiamo un incontro faccia a faccia... su iniziativa di Akbari.
We must assume that Demetria has been initiated into the Cult of Dionysus.
Dobbiamo presumere che Demetria sia stata iniziata al culto di Dioniso. - No...
And even if she's not dead, she'd be initiated.
E se anche non fosse morta, potrebbe essere stata iniziata.
Actually, it was she who initiated our dalliance.
A dire il vero e' stata lei a dare inizio al corteggiamento.
The attack initiated by an American sub.
Un attacco provocato da un sommergibile americano.
Says here he was named "Master of Spell", right after he initiated.
Qui si dice che fu nominato "Maestro di Incantesimi", subito dopo l'iniziazione.
The warden system's been initiated, and we're under an evacuation order.
Sono attivate le comunicazioni d'emergenza e c'e' l'ordine di evacuazione.
[DO NOT BLOW IN THIS HOLE ⇒] Ultimate weapon initiated.
Non soffiare in questo buco! - Armamento automatizzato inserito.
The Agent program was initiated in August of 1967... by a man named Peter Aaron Litvenko.
Il programma 'Agente' fu iniziato nell'agosto del 1967 da un uomo di nome Peter Aaron Litvenko.
A violence initiated by these evil men... will be brought to justice... in the name of decency... and in the memory of Luis Carlos Galán.
Una violenza... Iniziata da questi uomini malvagi... Che saranno portati davanti alla giustizia...
When he didn't report in, I initiated the protocol for a missing agent.
Quando non ha fatto rapporto ho avviato il protocollo per un agente scomparso.
You do realize you initiated that.
Sei consapevole che hai iniziato tu?
Our handler initiated the extraction plan last night.
Il nostro responsabile ha avviato il piano di estrazione ieri sera.
In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
In caso di sovradosaggio si deve iniziare un trattamento sintomatico.
(b) judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed;
b) sia già stato avviato un procedimento giudiziario per gli stessi atti e contro le stesse persone dinanzi alle autorità dello Stato membro interessato;
Please note that an infringement of our copyright or any other protective rights may lead to civil or criminal proceedings being initiated against you.
La violazione del nostro copyright o di altri diritti di protezione può dar luogo a procedimenti legali civili o penali nei confronti dei trasgressori.
It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated.
Si raccomanda quindi di attendere che i cani abbiano raggiunto la pubertà prima di iniziare il trattamento con il medicinale veterinario.
That bitch Debbie's actually getting herself initiated into that nasty pack of freaks.
Quella troia di Debbie ha davvero intenzione di essere iniziata e diventare parte di quel branco disgustoso di mostri.
Well, the barrier was initiated first... as a way... of dealing with external danger.
Beh, all'inizio la barriera fu introdotta... come un modo... per affrontare i pericoli esterni.
We've initiated a full lockdown protocol for your protection.
Abbiamo dato inizio ad un protocollo completo di contenimento per la vostra protezione.
A deactivation procedure has been initiated.
Una procedura di disattivazione è stata iniziata.
For this analysis, reCAPTCHA evaluates a variety of data (e.g. IP address, time the website visitor spent on the site or cursor movements initiated by the user).
Nell’analisi reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, indirizzo IP, tempo di permanenza sul sito o movimenti del mouse compiuti dall’utente).
Any infringement of our copyright or any other intellectual property rights, including the rights owned by third parties, may lead to civil or criminal proceedings being initiated against you.
Ogni violazione del copyright o di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, inclusi i diritti posseduti da terze parti, potrà essere perseguita da SPECTRUM BRANDS in sede civile e penale. Responsabilità
Students will explain policies and actions initiated domestically under Truman, as well as their effect on the American people and culture.
Gli studenti spiegheranno le politiche e le azioni avviate a livello nazionale sotto Truman, così come il loro effetto sul popolo e sulla cultura americani.
Products are associated with the account of the Family member who initiated the transaction.
I prodotti sono associati all’account del membro della famiglia che ha avviato l’operazione.
Students should define and explain the major points of why such policy was initiated, as well as what effect it had on the American government and public.
Gli studenti dovrebbero definire e spiegare i punti principali dei motivi per cui tale politica è stata avviata, nonché gli effetti che ha avuto sul governo e sul pubblico americani.
This was initiated in Delhi prison.
E' iniziato nella prigione di Delhi.
4.0614719390869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'esplosione ha inizio qui, investe la paratia e si propaga lungo le vie di minore resistenza fino al portellone daccesso. 