Sei mesi fa ho iniziato a vivere nella stessa casa con cinque donne.
In these past six months, I lived under the same roof with five women.
Quindi, lei ha iniziato a lavorare su un caso qui, nella realta', e poi, improvvisamente, ha iniziato a lavorare su un altro caso li', nel suo sogno.
So you began working on one case here in reality, and then suddenly you begin working another case there, in your dream.
Quando hai iniziato a lavorare qui?
When did you start working here? - [sobbing]
Un anno fa, gli animali hanno iniziato ad agire in modo strano, ma nessuno l'ha notato... finché non hanno iniziato ad attaccare... a coordinarsi... a evolversi.
A year ago, the animals started acting strangely, but no one noticed until they began attacking, coordinating, evolving.
Hanno iniziato ad annientare i mondi umani.
They have begun to annihilate human worlds.
E' il motivo per cui ho iniziato questa missione piu' di un secolo fa.
It's why I started this mission more a century ago.
Dovrai seppellirlo molto in profondità, sotto a dove è iniziato il tuo viaggio.
You have to bury it deep below the place where your journey began.
Perchè non ha iniziato quando ero piccola?
Why didn't this start happening before?
Percio' hanno riportato Amelia dove tutto e' iniziato.
So they took Amelia back to where it began.
Ciò che è iniziato con il PRE-SAFE® più di dieci anni fa per poi proseguire con il DISTRONIC PLUS confluisce oggi in una nuova dimensione della guida: Mercedes-Benz Intelligent Drive: comfort e sicurezza si fondono insieme.
What we started with PRE-SAFE® more than ten years ago and continued with DISTRONIC PLUS, has now evolved into a new dimension in driving: Mercedes-Benz Intelligent Drive - comfort and safety have now been fused.
Durante le indagini su Red John, la Homeland Security ha iniziato a sospettare dell'esistenza di una potente organizzazione segreta all'interno... delle forze dell'ordine californiane.
While investigating Red John, Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement.
Il sommo rito e' iniziato e la terra brama sangue innocente.
The grand rite has begun, and the earth cries out for innocent blood.
Dobbiamo finire quello che abbiamo iniziato.
We must finish what we started.
E' iniziato tutto nove mesi fa, mentre stavo andando all'Accademia dell'FBI.
It all started 9 months ago on my way to the FBI Academy.
I morti della citta' hanno iniziato a resuscitare.
The dead started rising all over town.
Voglio finire di dirti quello che avevo iniziato al ballo.
I want to finish what I started to tell you at homecoming.
Perciò ho iniziato a leggere i libri in coppia.
So I started reading books in pairs.
Ho iniziato a scrivere di cose che riconoscevo.
I started to write about things I recognized.
Ho iniziato questa conferenza parlando del fondoschiena, concludo con la morale di fondo, che è: camminate e discutete.
So I started this talk talking about the tush, so I'll end with the bottom line, which is, walk and talk.
Costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'
Avevo cinque anni quando ho iniziato a imparare a tracciare i singoli segni che compongono i caratteri in successione corretta.
Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence.
Devi finire quello che hai iniziato.
You need to finish what you started.
Il conto alla rovescia è iniziato.
That means that the countdown is on.
Abbiamo iniziato con il piede sbagliato.
I think we got off on the wrong foot.
Senti, abbiamo iniziato col piede sbagliato.
Look, we got off on the wrong foot.
Devo finire quello che ho iniziato.
I aim to finish what I started.
Lincoln e' di nuovo dove aveva iniziato.
Lincoln's right back where he started.
Hai iniziato a digitare Coolblue.nl senza guardare a quello che stai inserendo sulla barra degli indirizzi, quindi hai inserito invece Coolblue.nl.
You started typing binderholz.com without looking at what you are entering in the address bar, so you entered binderholz.com instead.
Dopo iniziato ad usarlo, stavo perdendo regolarmente da 4 a 6 kg a settimana.
After I began utilizing it, I was on a regular basis losing from 4 to 6lbs a week.
Ti ricordiamo che possiamo ottenere in modo diretto i tuoi dati personali dai vari social networks; ad esempio, se hai effettuato la registrazione o iniziato una sessione per mezzo dei tuoi profili Facebook, Twitter o Google.
We would like to remind you that we can obtain your personal data directly through the social media if you register or start a session with your Facebook, Twitter or Google accounts. Download our app and let yourself be surprised
Ha iniziato la sua carriera a Penafiel nel 2009, e a Benfica ha giocato nella posizione Attaccante dal 2012.
He started his career at Portimonense in 2007, and at the team of Sporting Braga he played at the position Goalkeeper since 2008.
Questo è come Garcinia Cambogia ha iniziato il suo viaggio.
This is how Garcinia Cambogia has actually begun its journey.
Voglio finire quello che ho iniziato.
Let me finish what I started.
Hai iniziato a digitare hoogenlaag.nl senza guardare a quello che stai inserendo sulla barra degli indirizzi, quindi hai inserito invece hoogenlaag.nl.
You started typing alpinresorts.com without looking at what you are entering in the address bar, so you entered alpinresorts.com instead.
Hai iniziato a digitare barnstormers.com senza guardare a quello che stai inserendo sulla barra degli indirizzi, quindi hai inserito invece barnstormers.com.
You started typing yarpp.org without looking at what you are entering in the address bar, so you entered yarpp.org instead.
Inoltre, dopo aver iniziato a riprodurre un video, YouTube sarà in grado di inserire vari cookie sul dispositivo.
Furthermore, YouTube will be able to place various cookies on your device.
Ho iniziato a notare la differenza quando lo uso per i miei capelli.
I began discovering the difference when I use it to my hair.
Quando la stagione estiva ha iniziato ero 190 chili di troppo.
When the summertime started I was 190 pounds.
Non sarà facile catturarle, ma se ci riusciremo... potremo portare a termine il piano che abbiamo iniziato tanti anni fa.
It won't be easy to capture them, but if we can, we can finally carry out the plan that we had all those years ago.
È stato a quel punto che il mutageno iniettato nel nostro sangue ha iniziato a cambierei, in un modo miracoloso.
It was then that the mutagen that was injected into our blood began to change us in miraculous ways.
Ma noi non abbiamo ancora iniziato.
But we have not yet begun. Do not leave us.
Forse abbiamo iniziato col piede sbagliato.
Maybe we're getting off on the wrong foot here.
Mentre giacevo nell'ospedale per veterani, con una voragine esplosa al centro della mia vita, ho iniziato a sognare di volare.
When I was lying there in the VA hospital, with a big hole blown through the middle of my life, I started having these dreams of flying.
Hai continuato a flirtare con me anche ben dopo aver iniziato a uscire con lei.
You kept flirting with me long after you started dating her. How about you find yourself some other paralegal?
Il tuo viaggio e' appena iniziato.
Your journey has only now just begun.
4.6418001651764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In these past six months, I lived under the same roof with five women. 