La nostra paura più profonda non é di essere inadeguati.
asked the Member State referred to in paragraph 1 to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate,
chiesto allo Stato membro alla cui giurisdizione è soggetto il fornitore di servizi di media di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi non erano adeguati,
She searches for reasons that won't make her feel inadequate.
E cerca prove che giustifichino la sua decisione.
Soon after arriving, he offended the Icelanders by calling their country inadequate because they had no bowling alleys.
Poco dopo il suo arrivo, ha offeso gli islandesi chiamando il loro paese inadeguato perché avevano senza piste da bowling.
If we don't increase our resources, they will be inadequate in less than three years.
O aumentiamo le nostre risorse o in meno di 3 anni diverranno inadeguate.
You're frightfully inadequate for a deity, Daryl.
Come divinità sei paurosamente inadeguato, Daryl.
In certain extreme situations, the law is inadequate.
in alcune situazioni estreme, la legge è inadeguata.
...on the issue of inadequate counsel.
...perché sostiene che la loro difesa fosse inadeguata.
"Our deepest fear is not that we are inadequate.
“Il nostro timore più profondo non è che siamo inadeguati.
I seem always to come upon you with inadequate notice.
Sembro sempre arrivare senza un adeguato preavviso.
See, it was that kind of perfection in your life that made me feel inadequate.
Vedi, e' stato questo tipo di perfezione nella tua vita che mi ha fatto sentire inadeguato.
I know we put our lives on the line daily for inadequate pay.
So che rischiamo le nostre vite ogni giorno per una paga inadeguata.
This money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Queste somme riconfluiranno nel bilancio dell’Unione in seguito all’accertamento di violazioni delle norme sulla spesa agricola e di inadempienze nelle procedure di controllo.
Only in a classroom of overachievers like this can anyone possibly accuse him of being inadequate
Solo in una classe di elementi brillanti come questa... qualcuno potrebbe accusarlo di essere inadeguato.
Andrei is in the shower right now, so I want to take this opportunity to tell you that your shower system is totally inadequate.
Andrei e' nella doccia adesso, quindi voglio cogliere questa opportunita' per dirvi che il vostro sistema per le docce e' totalmente inadeguato.
Just another inadequate Magician who's lost people.
Solo un'altra maga inadeguata, che ha perso persone care.
The internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove to be inadequate.
In circostanze eccezionali il meccanismo del mercato interno e dei dazi doganali potrebbe rivelarsi inadeguato.
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Nel caso di un’attenuazione insufficiente del dolore quando utilizzato nel trattamento della colica del cavallo, si deve eseguire una rivalutazione attenta della diagnosi, poiché questo potrebbe indicare la necessità di un intervento chirurgico.
Well, that sounds vague and inadequate.
È una cosa abbastanza vaga e inadeguata.
To help you feel less inadequate while I drive this thing.
Per farti sentire piu' all'altezza mentre io la guido.
So grievous was his sin that a sentence of death was considered inadequate.
Il suo peccato era tanto atroce... che una sentenza di morte fu considerata inadeguata.
It was the season of Peter's inadequate beard,
Era il periodo della barba scarsa di Peter.
Well, I'm no expert, but that sounds inadequate to me.
Non sono un esperto ma non mi sembra una cifra adeguata.
Also, due to prohibitive costs, this court has decided that Austria provides an inadequate forum for resolution of plaintiffs claim.
Inoltre, a causa dei costi proibitivi, la corte ha deciso che l'Austria offre un forum inadeguato per la soluzione di tale reclamo.
I know I need to apologize, but "I'm sorry" feels a little inadequate.
So di doverle delle scuse ma "mi dispiace" non sembra abbastanza.
"Mr. Destro, once again, we must deny your application, due to inadequate collateral."
"Signor Destro, rifiutiamo ancora la sua richiesta, per mancanza di adeguata garanzia."
What may have been perfectly sensible in those alien times is wholly inadequate to solve the problems of the present.
Cio' che poteva essere sensato a quei tempi e' inadeguato per i problemi attuali.
And for this I am ashamed ashamed that you must now share such inadequate a reward.
Per questo, mi vergogno molto. Mi vergogno che dobbiate condividere una ricompensa cosi inadeguata.
I mean, even if you're in a relationship, which I'm not... it's just a day that makes you feel inadequate.
Insomma, anche se hai una relazione fissa, cosa che io non ho, è semplicemente un giorno che ti fa sentire inadeguato.
I've inspected the palace defenses and found them woefully inadequate.
Ho controllato le difese del Palazzo e le ho trovate tristemente inadeguate.
And I suddenly felt more inadequate than I did before.
E di colpo, mi sentii piu' inadeguato di prima.
You're making me feel really inadequate right now.
Mi stai facendo sentire davvero inadeguato.
He pees like a girl, which makes me feel inadequate.
Fa pipì come una femmina, iI che fa sentire me inadeguato.
No-one feels inadequate, Sherlock's an ordinary man.
Sherlock Holmes è uno come tanti.
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Il nostro più profondo timore è l’essere incredibilmente forti.
And I think the reality is that love is a process, and I think the problem with thinking of love as something that's binary is that it causes us to be unduly concerned that love is fraudulent, or inadequate, or what have you.
E io credo che la realtà sia che l'amore è un processo. E credo che il problema del pensare all'amore come a una cosa binaria sia nel fatto che ci fa essere eccessivamente preoccupati che l'amore sia fraudolento, o inadeguato, o quello che sia.
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.
Ma credo che molti uomini passino attraverso questa sensazione nei primi mesi, forse nel primo anno, che il loro responso emozionale sia in qualche modo inadeguato.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment-by-moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment-to-moment experience.
La felicità media è, certo, inadeguata, perché non parla dell'esperienza momento per momento. Ed ecco come pensiamo che appaia quando si stratifica l'esperienza momento dopo momento.
But I would come back from those dives and try to share the experience with words, and they were totally inadequate to the task.
Ma quando tornavo da quelle immersioni e provavo a condividere l'esperienza con le parole, le trovavo completamente inadeguate.
"Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover."
"Gli studi descrissero una donna affetta da sindrome di Capgras la quale si lamentava del proprio amante poco dotato e sessualmente inadeguato".
Marianne Williamson said, "Our greatest fear is not that we are inadequate.
Marianne Williamson ha detto: "La nostra paura più grande non è quella di essere inadeguati,
One of the most pervasive problems in the world today for people is inadequate access to clean drinking water.
Uno dei problemi più diffusi che hanno le persone nel mondo di oggi è l'accesso insufficiente all'acqua potabile pulita.
The first problem is there's inadequate disaster response.
Il primo problema è una risposta inadeguata al disastro.
But the underside of this ideology has been an increase of anxiety, feelings of guilt, feelings of being inadequate, feeling that we are failing in our choices.
Ma il rovescio della medaglia di questa ideologia è stato un aumento dell'ansia, sensi di colpa, sensazione di essere inadeguati, sensazione di prendere decisioni sbagliate.
And last summer, more than 10, 000 workers protested for the non-payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
L'estate scorsa, più di 10.000 operai hanno protestato per il mancato pagamento dei salari, per la scarsa qualità del cibo e per gli alloggi inadeguati.
But he said this: "The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Comunque, disse questo: "I dogmi del tranquillo passato sono inadeguati al burrascoso presente.
1.3080360889435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La nostra paura più profonda non é di essere inadeguati. 