Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l’America ha consegnato ai negri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: “fondi insufficienti”.
America has given the Negro individuals a nasty verify, a verify which has come again marked “insufficient funds.” King now takes this imagery a step additional.
Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l'America ha consegnato ai neri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: "fondi insufficienti".
Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.” But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Perché la Nucleus Smart App visualizza il messaggio "Dati raccolti insufficienti"?
Why does the Nucleus Smart App display the message “Not enough data collected”?
Due parole. Sono insufficienti a imbastire un'accusa.
Two words, that's hardly a case against him!
Che i dati disponibili sono insufficienti e che per una diagnosi è necessario proseguire l'osservazione.
That there was insufficient data at this time and that continued observation was necessary for a diagnosis.
La Commissione Warren considerò le tue procedure insufficienti.
I wasn't betrayed, Booth. - Sure you were, Frank. The Warren Commission reported your procedure as seriously deficient.
Riserve di energia insufficienti a stabilire la comunicazione.
Insufficient energy reserves to establish communications.
Ma allora il suo certificato di morte è basato su prove insufficienti.
Then this is presumptive. A finding of death based on inconclusive evidence.
I suoi uomini tornano all'azione senza abiti invernali e munizioni insufficienti.
The men don't have winter clothing or enough ammo.
Se si tenesse informato, saprebbe che i tes-classici sono insufficienti.
If you stayed on top of things, you'd understand... that the traditional checks are not 100%fool-proof.
Io offro i miei servigi, anche se insufficienti... in pagamento di questo debito.
I offer you my service, such as it is... in payment of this debt.
E' alla deriva con 4 uomini a bordo e con le pompe di sentina insufficienti allo scopo.
She's dead in the water with four souls onboard.
Karen... le prestazioni del CTU oggi sono state considerevolmente insufficienti.
Karen... CTU's performance today has been considerably less than stellar.
Le soluzioni energetiche alternative promosse dall'establishment, come l'idrogeno, le biomasse e anche il nucleare sono altamente insufficienti, dannose ed esistono soltanto per perpetuare il sistema del profitto industriale.
Alternative energy solutions pushed by the establishment, such as hydrogen, biomass and even nuclear are highly insufficient, dangerous and exist only to perpetuate the profit-structure the industry has created.
Se si ritiene che le misure siano insufficienti, l’operatore economico riceve una motivazione di tale decisione.
Where the contracting authority considers the measures to be insufficient, it shall state the reasons for its decision.
Noi ci rifiutiamo di credere che i fondi siano insufficienti nei grandi caveau delle opportunità offerte da questo paese.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of economic opportunity of this nation.
Se sei un esperto di yWriter, o sei un utente di yWriter deluso e credi che le informazioni di questa pagina sono insufficienti, scrivi una recensione, positiva o critica, argomentando la tua opinione.
If you are an expert in VirtualDVD, or you are a user of VirtualDVD disappointed and believe that the information on this page is insufficient, write a review, positive or critical, arguing your opinion.
E l'amministrazione sta gia' parlottando di fondi insufficienti per il mio progetto.
And the administration is already rumbling there's insufficient funding for my proposal.
I prodotti UpS evitano la perdita di investimenti duplicati a causa di fattori quali fondi insufficienti o previsioni di sviluppo aziendale inadeguate.
UpS products avoid the loss of duplicate investment due to factors such as insufficient funds or inadequate business development forecasts.
Le chiusure in tempo reale della pesca ed i programmi intesi ad evitare la cattura del merluzzo si sono rivelati insufficienti per proteggere lo stock ed hanno scarse conseguenze sui metodi di pesca.
Real-time closures and cod-avoidance schemes have not been enough to protect the stock and have had little effect on fishing patterns.
Se i mezzi di colui che avanza la pretesa sono insufficienti, si può ottenere un'assistenza giudiziaria gratuita per far fronte alle spese del procedimento?
If the plaintiff has insufficient financial means, can he obtain any financial assistance to help meet the costs of the dispute?
c) non pubblicano la decisione di imporre una sanzione o misura amministrativa nel caso in cui le opzioni di cui alle lettere a) e b) siano ritenute insufficienti ad assicurare:
(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in points (a) and (b) are considered to be insufficient to ensure:
Beh, pensavo fosse uno psicologo per via delle sue abilita' matematiche insufficienti.
Well, I thought he was a psychologist because he had substandard math skills.
c) non pubblichino affatto la decisione di imporre una sanzione o altra misura nel caso in cui le opzioni di cui alle lettere a) e b) siano ritenute insufficienti ad assicurare:
(c)not publish the decision to impose a sanction or measure in the event that the options laid down in points (a) and (b) are considered to be insufficient to ensure:
La connessione tra il processore Nucleus 7 e il dispositivo Apple compatibile potrebbe essersi interrotta, perciò i dati raccolti durante l'interruzione sono insufficienti.
The connection between your Nucleus 7 Sound Processor and your compatible Apple device may have been lost, so insufficient data was collected during this period.
La carta di credito è stata rifiutata a causa di fondi insufficienti.
The credit card was declined because of insufficient funds.
Gli impatti meglio conosciuti sulla salute sono associati all'inquinamento atmosferico, alla scarsa qualità dell'acqua e a condizioni igienico-sanitarie insufficienti.
The best-known health impacts are related to ambient air pollution, poor water quality and insufficient sanitation.
Qualsiasi revoca di un’autorizzazione deve essere giustificata in base a criteri scientifici e, qualora i dati scientifici siano insufficienti, in base al principio di precauzione e tenendo debito conto delle norme amministrative nazionali.
Any withdrawal of a permit shall be justified on scientific grounds and, where scientific information is insufficient, on the grounds of the precautionary principle and having due regard to national administrative rules.
Se i mezzi di colui che avanza la pretesa sono insufficienti, si può ottenere il patrocinio a spese dello Stato per coprire le spese del procedimento?
If the financial means of the plaintiff are insufficient, can he/she obtain legal aid to cover costs of the procedure?
I dimostranti affermano che le quantita' stabilite sono insufficienti, e che il Corpo del Governo non e' in grado di trovare alternative.
Demonstrators argue that the blood allowances are too strict and that government bodies are failing in their promise to find alternatives.
Se le mie abilità sono insufficienti che valore ha la mia vita?
If my skills are weak what's the point of living?
Visto che le prove sono state considerate insufficienti per un'azione penale, ha deciso di fare causa in un tribunale civile.
Given the evidence was deemed insufficient for criminal prosecution, she decided to sue in civil court.
Se non sarà eletto al Congresso, non sarà a causa di fondi insufficienti.
If you're not elected to Congress, it won't be because of... insufficient financial support.
La connessione tra il processore Nucleus 7 e il dispositivo Android™ compatibile potrebbe essersi interrotta, perciò i dati raccolti durante l'interruzione sono insufficienti.
The connection between your Nucleus 7 Sound Processor and your compatible Android™ device may have been lost, so insufficient data was collected during this period.
Se gli elementi di prova presentati sono insufficienti, il denunziante ne è informato entro 45 giorni a decorrere dalla data alla quale la denuncia è stata presentata alla Commissione.
Where insufficient evidence has been presented, the complainant shall be so informed within 45 days of the date on which the complaint is lodged with the Commission.
Tuttavia, gli standard di prodotto degli allarmi gas sono ancora insufficienti nel valutare le loro prestazioni di stabilità a lungo termine.
However, the product standards of gas alarms are still insufficient in assessing their long-term stability performance.
(4) condizioni d'uso insufficienti, basso livello di gestione;
(4) use condition is poor, low management level;
Una carica e scarica insufficienti e frequenti non causeranno danni alla batteria al litio.
Too little, frequent charge and discharge, will cause no small damage to the lithium battery.
I loro sforzi di collaborazione nel contesto transfrontaliero possono anche essere ostacolati da poteri insufficienti per prevenire e correggere e da ordinamenti giuridici incoerenti.
Their efforts to work together in the cross-border context may also be hampered by insufficient preventative or remedial powers, inconsistent legal regimes.
Sottolinea che i recenti progressi ottenuti nella costruzione di strade regionali continuano ad essere insufficienti, dal momento che il 75 % della rete stradale africana non è ancora asfaltata.
She underlined that recent progress made in regional road construction remained insufficient as 75 % of Africa’s road network was still unpaved.
Tuttavia, gli attuali segnali del mercato paiono insufficienti a migliorare questo aspetto, in particolare perché gli interessi dei produttori, degli utilizzatori e delle imprese di riciclaggio non coincidono.
However, current market signals appear insufficient to make this happen, in particular because the interests of producers, users and recyclers are not aligned.
L'imbarco non può essere negato a causa di mobilità ridotta, se non per motivi di sicurezza o perché le dimensioni dell'aereo sono insufficienti.
You can't be denied boarding because of your reduced mobility, unless the aircraft is physically too small or there are security concerns.
Insieme all’Autorità e ai paesi dell’UE, la Commissione deve elaborare un piano generale per la gestione della crisi riguardante le situazioni in cui le tradizionali misure cautelari di emergenza risultano insufficienti.
Together with the Authority and EU countries, the Commission must draw up a general crisis management plan to cover situations where the standard emergency protective measures are insufficient.
E man mano che progrediamo nelle scienze ci imbattiamo sempre più in zone scomode per cui siamo costretti ad ammettere che le categorie semplicistiche di cui disponiamo sono probabilmente insufficienti.
And as we get farther and farther with our science, we get more and more into a discomforted zone, where we have to acknowledge that the simplistic categories we've had are probably overly simplistic.
Le informazioni esistenti e ciò che voi scoprirete vi potranno sembrare dapprima insufficienti e difficili da collegare ad altri campi del sapere.
The existing information and what you self-discover may at first seem skimpy and difficult to connect to other bodies of knowledge.
Nessun confine politico o invisibile protegge il parco dalle acque inquinate o insufficienti.
So no manner of these political or invisible boundaries protect the park from polluted water or insufficient water.
Pochissimi paesi che avevano preso limitatissimi impegni a breve termine sulla riduzione delle emissioni che erano totalmente insufficienti e inoltre ampiamente percepiti come un peso.
A very small handful of countries who had undertaken very reduced, short-term emission reduction commitments that were completely insufficient and furthermore, largely perceived as a burden.
Spesso si tratta di aziende che non vogliono assumersi responsabilità delle loro insufficienti pratiche di sicurezza.
Well, often that is companies not being willing to own up to their own lackluster security practices.
Nello stesso periodo in città c'era anche il problema dei cimiteri insufficienti.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
1.9116830825806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
America has given the Negro individuals a nasty verify, a verify which has come again marked “insufficient funds.” King now takes this imagery a step additional. 