Translation of "hating" in Italian


How to use "hating" in sentences:

I don't blame you for hating me.
Posso capire l'odio che provi nei miei confronti.
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Invece sceglierai tra tutto il popolo uomini integri che temono Dio, uomini retti che odiano la venalità e li costituirai sopra di loro come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine
Even if you spend 10 minutes of your life hating her, she wins.
Se dedichi anche solo dieci minuti della tua vita a odiarla, e' lei ad averla vinta.
She looked at me with the weary eyes of someone who had experienced enough dogmatism to last a lifetime, and said, "I'm tired of hating people."
Mi guardò con gli occhi stanchi di chi ha provato dogmatismo da bastare per una vita intera, e mi disse, "Sono stanca di odiare le persone."
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Perché anche noi eravamo una volta insensati, ribelli, traviati, servi di varie concupiscenze e voluttà, menanti la vita in malizia ed invidia, odiosi ed odiantici gli uni gli altri.
It's the same as hating Pa and Ma.
È come se odiassi tuo padre e tua madre.
I was used to hating Klingons.
Mi ero abituato ad odiare i Klingon.
Yeah, well, when I've thought about you, I was mostly hating you.
Beh, io ti odiavo quando ti pensavo.
And now I know I was only hating my brother.
Ora so che odiavo mio fratello.
Have you been hating me all this time?
Mi hai odiato tutto questo tempo?
Can you imagine hating your life so much... that you want to bring a backup razor?
Di odiare così tanto la tua vita da volere una lametta di scorta?
Hating you is the most exhausting.
Odiarti... E' la cosa che piu' mi sfinisce.
Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
lsolamento e solitudine e odio e sospetto reciproci.
You piss off all the ones you don't pick, and you end up hating the one you do pick because he makes a bad speech and ruins the day.
Fai incazzare quelli che non scegli e odi il prescelto perche' fa un brutto discorso e rovina tutto.
I spent my whole life blaming you, hating you for something you didn't mean to do.
Ho passato tutta la vita a incolparti... a odiarti... per qualcosa che non volevi accadesse.
Does that mean he stopped hating us, or did the power of the fated doppelganger universe push him into the car with you?
Significa che ha smesso di odiarci o e' il potere dell'universo dei doppelganger che l'ha spinto in macchina con te?
And then you get to go on hating me and I get to go on wishing your wildling whore had finished the job.
E poi andremo avanti. Tu a odiarmi... E io a desiderare che la tua puttana bruta abbia finito il lavoro.
Wow, I can feel you hating me right now.
Caspita, riesco proprio a sentire quanto mi detesti, in questo momento.
Hey, you can keep hating as much as you want.
Oh, io non dico mica che dovete smettere di odiarvi.
I don't want us to start hating each other.
Non voglio che iniziamo a odiarci.
They'll tell you it's about patriotism, democracy or some shit about the other guy hating our freedom.
Vi avranno detto che si combatte per patriottismo, perla democrazia o perché qualche stronzo odia la nostra libertà.
Hating me for the way I look, as if perfect bone structure and flawless skin is something I can help!
Mi odia per il mio aspetto. Come se questa bella struttura ossea e questa pelle perfetta fossero colpa mia.
It's a lot easier to watch a man swing if you're comfortable hating him just a little bit.
E' molto più facile vedere impiccare un uomo che si odia almeno un po'.
His task is to start reminding everyone there's someone else out there that they're far more comfortable hating.
Il suo compito... è ricordare alla gente che c'è qualcun altro, qui, che sono ben più propensi a odiare.
They're the foot soldiers of a Jew-hating, mass-murdering maniac and they need to be destroyed.
Sono i fanti di un maniaco sterminatore che odia gli ebrei e devono essere distrutti.
I can't leave with her hating me.
Non posso andarmene se lei mi odia.
So, what's the point in hating the Union so much?
Quindi, perche' odiare cosi' tanto l'Unione?
You know, all I can remember is hating you.
Sai, ricordo soltanto l'odio nei tuoi confronti.
And then my son hating me even more.
E poi mio figlio... mi odiera' ancora di piu'.
You and I hating each other has become a lot of work.
Tu ed io che ci odiamo e' diventato un lavoro pesante.
I'm not hating on your creativity, but I think I got this one.
Apprezzo la tua creativita, ma questa e roba mia.
And I don't want you hating me in the morning.
E non voglio che mi odi domattina.
I've spent my whole life loving and hating my brother with equal measure.
Ho passato tutta la mia vita... ad amare e allo stesso tempo odiare mio fratello.
But at Ieast I'm not sitting in a fucking office like you did miserable, hating your job, and complaining about it.
Ma almeno non sto seduta in un cazzo di ufficio come fai tu infelice, mentre odi il tuo lavoro e ti lamenti.
I spent so much time hating him.
Ho passato così tanto tempo ad odiarlo.
22 And of some have compassion, making a difference: 23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
1:22 E abbiate pietà degli uni che sono nel dubbio; 1:23 salvateli, strappandoli dal fuoco; e degli altri abbiate pietà mista a timore, odiando perfino la veste macchiata dalla carne.
Life is too short to waste time hating anyone.
La vita è troppo breve per perdere tempo a odiare qualcuno.
Now, the environments like you see here, dusty environments in Africa where I grew up, and I loved wildlife, and so I grew up hating livestock because of the damage they were doing.
Gli ambienti che vedete qui, ambienti polverosi dell'Africa dove sono cresciuto, e io amavo la fauna selvatica, quindi sono cresciuto odiando il bestiame a causa dei danni che provocava.
So I grew up hating lions so much.
Così sono cresciuto odiando moltissimo i leoni.
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
altri salvateli strappandoli dal fuoco, di altri infine abbiate compassione con timore, guardandovi perfino dalla veste contaminata dalla loro carne
1.068167924881s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?