O che cosa darà l’uomo in cambio della propria anima?
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Darete tre città di qua dal Giordano e darete tre altre città nel paese di Canaan; saranno città di rifugio
For what will a man give in exchange for his life?
E che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
Or what will a man give in exchange for his life?
O che cosa l'uomo potrà dare in cambio della propria anima
Or what can a man give in exchange for his soul?
E che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima?
The old man said maybe your friend should give in.
Il vecchio dice che forse dovresti arrenderti.
I refuse to give in to their cynicism.
Io non mi arrendo al loro cinismo.
You give in, there's going to be guns in every hospital in the country.
Se cedete, vedrete le pistole in tutti gli ospedali del paese.
You know I'm not gonna give in to this kind of behavior.
Lo sai che non otterrai niente così.
And i swear i will not give in to love.
E giuro che non cedero' all'amore.
No one will surrender tonight, but I won't give in.
(nessuno di noi due si arrenderà stanotte,) (ma io non mi do per vinta.)
Should we give in to this terrorist's demands?
Dobbiamo cedere alle richieste di questo terrorista?
Harvey Dent didn't want to give in to this maniac.
Harvey Dent non voleva che cedessimo a questo pazzo.
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Ovvero, che darà l'uomo in cambio dell'anima sua?
Love and give in my Son, and then He will work in you and for you.
Amate e date in mio Figlio, allora egli opererà in voi, per voi.
They thought I'd give in, die, but I didn't, I lived.
Pensavano che mi sarei arreso, che sarei morto, ma così non fu.
But... it's better not to give in to it.
Ma e' meglio che dargliela vinta.
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
Che sia oggi il giorno in cui promettiamo di non arrenderci mai, di non cedere mai fino a quando avremo costruito un nuovo Panem dove i Leader vengano eletti, e non imposti.
That damn girl, she doesn't give in.
Quella cagna non si fara' prendere.
A few more hostages and they will give in.
Altri pochi ostaggi e si arrenderà.
France does not give in to threats.
La Francia non si piegherà mai al terrorismo.
And if either of us give in to what they want, then they win.
E se anche uno solo di noi due cede al loro volere, hanno vinto.
Therefore, my children, do not give in temptations that want to separate you from God the Father.
Perciò, figli miei, non fatevi vincere dalle prove che vogliono separarvi da Dio Padre.
Surrender, for me, would be to give in to these urges.
Arrendersi per me è cedere a questo desiderio.
I fear I have nothing so exquisite to give in return.
Temo di non avere nulla di altrettanto raffinato da regalarti.
I warned you I would not give in!
Ti avevo detto che non avrei ceduto!
I suggest you find the horse sense to accept my offer before I give in to my better judgment.
Trovate il buon senso di accettare la mia offerta... prima che io ceda al mio discernimento.
Or what can anyone give in exchange for their soul?
O che cosa l' uomo potrà dare in cambio della propria anima?"
Or what shall a man give in return for his soul?
Potrebbe dare in cambio qualcosa per riaverla?
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Io darò loro, nella mia casa e dentro le mie mura, un posto ed un nome, che varranno meglio di figli e di figlie; darò loro un nome eterno, che non perirà più.
What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
Ebbene i 2/3 dei bambini cedono alla tentazione.
And these things give in charge, that they may be blameless.
Proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili
5.5439751148224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
O che cosa darà l’uomo in cambio della propria anima? 