Il ponte ha ceduto perche' era vecchio e inadeguato.
The bridge collapsed because it's old and inadequate.
Perciò anch'io lo dò in cambio al Signore: per tutti i giorni della sua vita egli è ceduto al Signore.
1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD.
Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore, ogni animale ceduto al Signore sarà cosa santa
"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
Forse non avrei ceduto, ma di certo sarei stato tentato.
Maybe I wouldn't have fallen, but I reckon I would've been tempted.
Ha ceduto, è tornato a raccogliere il cotone.
He gave up, quit, went back to chopping cotton.
Crasso è l'unico uomo a Roma che non ha ceduto e mai cederà alla corruzione repubblicana!
Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will!
È l'unico che non abbia ceduto mentre gli altri volevano trasformare South River in appartamenti di lusso.
He's the one holding out while the others try to turn South River into high-rent condos.
Comunque, il ghiaccio ha ceduto e io sono caduto in acqua.
Anyway, I... I fell through some thin ice.
Le linee hanno ceduto e i dragoni verdi inglesi ci hanno distrutti.
Our lines broke. The British Green Dragoons cut us to bits.
Quando Deeds ha ceduto la sua parte, ha dato via ciò che non gli apparteneva.
Also, when Deeds gave away his fortune, he gave away something that wasn't his.
ln altre parole, il suo corpo affamato non aveva mezzi per riprendersi dalle lesioni che stava subendo e quindi alla fine ha ceduto.
Explain how this psychotic epileptic disorder would manifest itself. The seizures would have the symptoms of schizophrenia such as auditory and visual hallucinations...... and sometimes extreme paranoia.
Perché quando hanno minacciato di ucciderti se non avessi ceduto hai detto che avresti preferito morire.
When they threatened to kill you unless you gave what they wanted you told them you'd rather die.
Hanno confessato e ceduto la propria terra al Suo Santo uffizio.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.
Ecco perche' il fegato ha ceduto.
That's why the liver's shutting down.
Ma in cambio dei prestiti, ha ceduto sei delle nove poltrone del consiglio.
But in exchange for the loans, he had to give up 6 of the 9 seats on the board.
Probabilmente mi hanno ceduto la vecchia casa di Dwayne perché brulica di microspie, come in un libro di Crichton.
They probably wanted me to move into Dwayne's old house because they got it wired like in a Crichton novel.
La mia palpebra sinistra ha ceduto e talvolta mi ritrovo a tirarla su mentre sto guardando la TV, o leggendo o...
Me left eyelid is really saggy and sometimes I find myself holding it up when I'm watching TV or reading or...
Non hai ceduto e nemmeno noi.
You didn't yield and neither did we.
Hai gia' ceduto in passato... quando ho puntato la spada alla gola di tua moglie... ricordi?
You folded before, when I had my blade to your wife's throat, remember?
Ieri notte, il governo ha finalmente ceduto, permettendo ad alcuni selezionati membri della stampa di documentare questi emozionanti ricongiungimenti.
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Ha ceduto e l'ho riportato a casa.
He flamed out. I had to take him back.
Il cuore della povera piccina ha ceduto.
The poor child's heart gave out.
Hai ceduto tre prime scelte consecutive.
You gave up three consecutive first-rounders?
E in questi quattro anni... ti ho ceduto parte dei profitti delle mie terre.
And for the past four years, I've been paying you profits from my lands.
La compagnia mineraria ha ceduto il controllo.
The mining company has now relinquished control.
Pensa a tutte le grandi menti che questo mondo ha perso semplicemente perche'... i corpi hanno ceduto.
Just think of all the great minds of this world has lost. Simply because.. Their bodies were failing.
L'aereo era pieno e una signora anziana doveva tornare a casa, quindi le ha ceduto il posto.
The plane was full, And this old lady needed to get home, So he gave up his seat.
I miei scrupoli morali hanno ceduto di fronte a un sacrificio necessario.
Of course, my moral safeguards gave me pause at the necessary sacrifice.
Il terreno ha ceduto e sono caduta.
Okay, the ground gave way and I fell.
Jeremy, sei stato ceduto ai Phillies.
Jeremy, you've been traded to the Phillies.
Ricordate che a giugno hanno ceduto Jeremy Giambi ai Phillies e tutti credevano fosse una resa?
Remember when they traded Jeremy Giambi in June and everyone thought they'd just given up?
Questo prodigio non ha ancora ceduto un solo punto in tutto il torneo.
The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.
Era chiaro da tempo che lei avrebbe ceduto ai suoi sentimenti per lui.
It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.
Se fossi stato preso in ostaggio e torturato per solo Dio sa quanto, e alla fine avessi in qualche modo ceduto... un giorno torneresti a casa e sarebbe tutto vero, la partita sarebbe cominciata!
If you'd been taken prisoner, tortured for God knows how long and somehow, finally been turned, then, one day, you come home, and suddenly it's real, it's on!
Sta facendo il piacione con una, e lei ha ceduto al fascino del rospo, tutto qui.
He's hitting on a girl. She's buying the full toad, you know... He gave her his card.
L'hanno torturato per giorni fino a che ha ceduto.
They tenured him for days until he finally gave in.
Mi chiedevo chi avrebbe ceduto per primo...
I was wondering what would weight first...
Ho ceduto Grande Inverno al principe Theon.
I've yielded Winterfell to Prince Theon.
L'anno scorso, alla fine ho ceduto e le ho permesso di farmela.
Last year, I finally gave in and let her do it.
(Video) E. Runnion: Ho scritto questa dichiarazione nel terzo anniversario della notte in cui hai preso la mia bambina, e le hai fatto del male, l'hai devastata, l'hai terrorizzata finché il suo cuore ha ceduto.
(Video) Erin Runnion: I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped.
Quando alla fine i sopravvissuti furono recuperati da due navi di passaggio, meno della metà degli uomini erano ancora vivi e alcuni avevano ceduto ad atti di cannibalismo.
When the last of the survivors were finally picked up by two passing ships, less than half of the men were left alive, and some of them had resorted to their own form of cannibalism.
E noi, la vasta maggioranza ancora troppo in silenzio, abbiamo ceduto l'arena pubblica a questa minoranza estremista.
And yet we, the vast and still far too silent majority, have ceded the public arena to this extremist minority.
Avete mai avuto la tentazione, e poi avete ceduto alla tentazione, di guardare nel telefono di qualcun altro?
Have you ever been tempted to, and then gave in to the temptation, of looking through someone else's phone?
Vi erano enormi differenze tra i bambini che avevano resistito e quelli che avevano ceduto.
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
2.5843040943146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bridge collapsed because it's old and inadequate. 