Translation of "faulty" in Italian


How to use "faulty" in sentences:

Every Navy warship that contains the faulty wiring.
Di cosa? Di tutte le navi della Marina che contengono il cablaggio difettoso.
Sir Richard, this pistol must be faulty.
Sir Richard, la pistola dev'essere difettosa.
So we launched a drone strike based on faulty intel.
Quindi abbiamo lanciato un attacco basandoci su informazioni false.
I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.
Gli ho detto di non andare, ma dev'essere difettoso.
I won't be held responsible for faulty engineering.
Non sono responsabile per i difetti di progettazione.
Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.
Il dott. Wu ha inserito un gene che altera il metabolismo delle proteine.
Hodges subpoenaed it, of course, but, uh... it was a faulty recording.
Hodges l'ha richiesto agli atti, è ovvio, ma.....credo fosse difettoso.
As a matter of course, faulty machinery will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.
Ed è comunque prassi che i macchinari difettosi tornino alla USR per essere esaminati e smontati.
It was her soul that was faulty.
[Era la sua anima a essere imperfetta.]
Instead of perceiving no forms, you perceive faulty forms.
Invece di non percepire alcuna forma, percepisce delle forme sbagliate.
See, that's what we call a faulty syllogism.
Vedi, questo e' quello che chiamiamo erroneo sillogismo.
If you need to return any item to us, please send it back to us within 14 days of receipt of the order (unless faulty).
> Stile In caso di restituzione di un articolo, rispedircelo entro 14 giorni dalla ricezione dell'ordine (a meno che non sia difettoso).
What do I do if I receive a faulty item in my order?
Come posso pagare il mio ordine?
1.When Escooter have problem, please contact the salesman, and send us the faulty video and describe the problem so that we can confirm the problem with our after service department.
1.Quando Escooter hanno problemi, si prega di contattare il venditore, e inviaci il video difettoso e descrivere il problema in modo che possiamo confermare il problema con il nostro servizio dopo.
If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL (3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts.
Se il bisogno sostituisce le parti, vi invieremo le nuove parti di ricambio immediatamente da DHL (i 3-4 giorni potete riceverlo) dopo il vostro invio delle parti difettose importanti.
As a consumer, you have legal rights in relation to Products that are faulty or not as described.
Come consumatore, hai diritti legali nei confronti di Prodotti difettosi o non conformi alla descrizione fornita.
Pixie, perhaps as well as medicine for your poor, worn-out chuff, the lady may have something to repair a faulty memory.
Pixie, forse, oltre ad un farmaco per la vostra povera e sfinita passera, la signora potrebbe avere qualcosa per aggiustare una memoria guasta.
It's not a faulty relay switch.
Ehi. Non è una trasmissione difettosa, è un accel...
7 Faulty Pixels Policy: The permitted number of defective pixels in flat panel displays that meet the requirements of ISO 13406-2 represents less than 0.0005% of the total.
7 Politica sui pixel malfunzionanti Il numero consentito di pixel difettosi nei display a pannello piatto conformi alle norme ISO 13406-2 rappresenta meno dello 0, 0005% del totale.
It's got to be a short, faulty wiring, something.
Potrebbe essere stato un difetto nel cablaggio, o qualcosa del genere.
Okay, I think I've narrowed it down to a faulty pin on the onboard communication chip.
Okay, credo che si tratti di un pin difettoso sul chip di comunicazione sulla scheda.
I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty.
So di non essere l'unico nell'azienda a sapere che i sensori erano difettosi. - Mi dispiace.
The computer has identified what it believes to be the faulty part.
Il computer ha rilevato quelle che crede siano le parti difettose.
Air Force is already spinning the two explosions as accidents... faulty engine and a natural gas leak.
L'Aeronautica ha dichiarato che le due esplosioni sono state accidentali. Un motore difettoso e una fuga di gas.
Well, I'd rather have faulty expectations than sell faulty pharmaceuticals.
Beh, preferisco avere aspettative sbagliate che vendere... medicinali sbagliati.
Examine them one by one, decommission the faulty ones.
Li esamineremo uno per uno e disattiveremo quelli difettosi.
You always have the right to a two-year guarantee free of charge if the product turns out to be faulty or not as advertised.
Hai, tuttavia, sempre diritto alla garanzia gratuita di 2 anni se il prodotto si rivela difettoso o diverso da quanto descritto nella pubblicità.
No, it's just the faulty blood pressure in this miserable body you designed for me.
Credo tu stia arrossendo. No, e' solo l'imperfetta pressione sanguigna di questo miserabile corpo che tu hai progettato per me.
It wasn't a faulty pipeline that destroyed our peaceful town.
Non era una conduttura guasta che ha distrutto la nostra pacifica citta'.
You can't return the goods if they're faulty.
Non puoi restituirlo se e' difettoso.
I don't know, maybe it's the fuel, a faulty part.
Non so, forse è il combustibile, una parte difettosa.
Your phone has been reported faulty and needs to be tested by our voice recognition system.
Ci e' stato segnalato un guasto al suo telefono che necessita di un riconoscimento vocale.
"Faulty gas line leads to tragic explosion at Young farm".
"Un tubo del gas difettoso porta a una tragica esplosione alla fattoria Young."
He of the faulty gas line.
Quello del tubo del gas difettoso.
Then you are relying on a faulty premise.
Allora confidi in un presupposto sbagliato.
Xbox 360 E or Xbox 360 S console: If the power button light is red after you reconnect a specific accessory, that accessory is faulty and should be replaced.
Console Xbox 360 E o Xbox 360 S: se dopo aver ricollegato un accessorio specifico l'indicatore luminoso del tasto di accensione è rosso, tale accessorio è guasto e deve essere sostituito.
They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
Hanno occultato deliberatamente riversamenti di petrolio, incidenti, falsa contabilità e uso di principi farmacologici inattivi, a beneficio del loro profitto.
If you clicked on a link, please inform the site’s webmaster that the link is faulty.
Se si è fatto clic su un link, si prega di informare il webmaster del sito che il link è difettoso.
Q8: How to deal with the faulty?
6. Come trattare con il difettoso?
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.
Quindi un ottimismo irrealistico può portare a comportamenti rischiosi, a crolli finanziari, a pianificazioni sbagliate.
And when those cases have been analyzed, three quarters of them are due to faulty memory, faulty eyewitness memory.
E analizzando quei casi, tre quarti di essi sono dovuti a memoria difettosa, a testimonianze oculari sbagliate.
We make assumptions and faulty leaps of logic.
Facciamo supposizioni e salti logici sbagliati.
If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like: this unit has a faulty component; it needs repairing.
Se fossimo coerenti, la nostra risposta ad una persona che si comporta male, come un omicida di bambini, sarebbe qualcosa del tipo, questa unità ha un componente mal funzionante; ha bisogno di essere riparata.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Il loro cuore è falso; orbene, sconteranno la pena! Egli stesso demolirà i loro altari, distruggerà le loro stele
2.0105769634247s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?