Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: “Europe’s bathing water has improved over the last two decades – we are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies.
Secondo Hans Bruyninckx, direttore esecutivo dell'AEA, "Le acque di balneazione in Europa sono migliorate negli ultimi vent'anni: non si versano più ingenti quantità di acque reflue direttamente nei corpi idrici.
Are you such a maladroit you can't keep a firearm without discharging it adventitiously?
Sei così malaccorto che non sai tenere umarma....sena far la fortu itamente parti re?
The weapon's discharging to prevent a catastrophic overload.
L'arma scarica I'energia per prevenire un sovraccarico catastrofico.
Of course, he did insist on discharging a few rounds from the big gun.
Però. luí. volle comunque sparare un paío dí colpì col grande fucíle.
He's not thinking clearly, and in my judgment, he's not capable of discharging his duties.
Non pensa con chiarezza, e, a mio giudizio, non e' in grado di assolvere ai suoi doveri.
As we speak, I got an off-duty north hollywood detective being brought in for discharging his weapon in a bar down the block.
Mentre le parlo, e' arrivato un detective fuori servizio di North Hollywood portato qui per aver scaricato la sua pistola in un bar in fondo all'isolato.
The fetus is growing feet... discharging urine into the amniotic fluid.
Il feto sta sviluppando i piedi... emette urina nel liquido amniotico.
A 2011 study concluded that chewing gum for five minutes and then discharging it produced a 15 minute window of improved cognitive function.
Una ricerca del 2011 ha concluso che masticare gomme per cinque minuti e buttarle crea quindici minuti di facoltà cognitive migliorate.
During the charging or discharging operation, after interrupting the test for some reason, you can choose whether to view the data.
Durante l'operazione di carica o scarica, dopo aver interrotto il test per qualche motivo, è possibile scegliere se visualizzare i dati.
This has been obviously improved the battery's charge/discharge efficiency, and more power can be released during discharging.
Questo è stato ovviamente migliorato l'efficienza di carica / scarica della batteria e più potenza può essere rilasciata durante lo scarico.
Power management=>Judge the recent climate to plan the reasonable power discharging to make unit work properly even in rainy days.
Gestione dell'alimentazione => Giudica il clima recente per pianificare la scarica di potenza ragionevole per far sì che l'unità funzioni correttamente anche nei giorni di pioggia.
It is used to prevent the precipitation of active substances inside the battery for a long time without discharging.
Viene utilizzato per evitare la precipitazione di sostanze attive all'interno della batteria per lungo tempo senza scaricarsi.
Reduced charges of reckless endangerment, and discharging of an illegal firearm.
Per queste accuse, ovvero condotta pericolosa e uso di arma da fuoco illegale.
But given her progress, I'd be comfortable discharging her.
Ma considerando i suoi progressi, sono pronta a dimetterla.
We're discharging Braden soon, but it does not look like the Morrises are gonna let this go.
Presto dimetteremo Braden ma non sembra che i Morris vogliano lasciar passare la cosa.
You confess to discharging your weapon into the body of the deceased?
Confessate di aver scaricato la vostra arma nel corpo della vittima?
Ah, takes the edge off of dying, knowing that when my neck snaps, I'll be discharging my juice like a cannon blast.
Ah, mi allevia il pensiero di dover morire, sapere che appena mi si spezza il collo sparero' sborra come un colpo di cannone.
Other than discharging electricity, this device, a rheoscope, can detect it.
Oltre a produrre piccole scariche di corrente elettrica, questo macchinario, chiamato reoscopio, può anche rilevarne le tracce.
If you don't mind my saying so, Sir, there seems little point in discharging yourself from hospital and then coming to sit here like Niobe prior to being turned into stone.
Se m'è permesso dirlo, Sir, non sembra avere molto senso... dimettersi da soli dall'ospedale e poi venire a sedervi qui in lacrime, come Niobe prima di essere tramutata in pietra.
Dr. Palma has approved discharging your son.
Il dottor Palma ha dimesso suo figlio.
Though I sincerely doubt there's any answer you can provide that will prevent this tribunal from discharging you both from the Time Masters.
Ma sinceramente dubito che ci siano delle risposte che possiate fornire... Per impedire a questo tribunale di cacciare entrambi dai Signori del Tempo.
Lithium batteries are generally capable of charging and discharging 300-500 times.
Le batterie al litio sono generalmente in grado di caricare e scaricare 300-500 volte.
Energy balance is to make up for the difference between the individual cells to do some active or passive charging or discharging management, to ensure the consistency of the battery and extend the life of the battery.
Il bilancio energetico serve a compensare la differenza tra le singole celle per eseguire una gestione della carica o scarica attiva o passiva, al fine di garantire la coerenza della batteria e prolungarne la durata.
The battery itself has a high temperature during charging and discharging.
La batteria stessa ha una temperatura elevata durante la carica e la scarica.
2 The charger has a multi-stage charging mode, which can automatically adjust the voltage or current value of its charging and discharging.
2 Il caricabatterie ha una modalità di carica multistadio, che può regolare automaticamente la tensione o il valore corrente della sua carica e scarica.
They didn't reflect well-and-faithful discharging of his duties.
Non riflettevano il "adempiro' ai miei doveri bene e fedelmente".
Instead of discharging Manning, the Army decided to make him an intelligence analyst.
Invece di congedare Manning, l'esercito decise di farlo diventare un analista dell'intelligence.
The instrument can record battery voltage, current trend and related data during charging, discharging and activation, and has a corresponding curve indication function.
Lo strumento può registrare la tensione della batteria, l'andamento corrente e i dati relativi durante la carica, la scarica e l'attivazione e ha una funzione di indicazione della curva corrispondente.
Sometimes to ensure the quality of the product, each batch needs to be cleaned after discharging.
A volte per garantire la qualità del prodotto, ogni lotto deve essere pulito dopo lo scarico.
It can be sitting in the box discharging if your not careful.
Può essere seduto nella scatola di scarico se non stai attento.
Article 24(2) thereof provides that, in discharging those duties, the Security Council is to act in accordance with the purposes and principles of the United Nations.
Il paragrafo 2 di detto articolo 24 dispone che, nell’adempimento dei compiti che tale responsabilità gli impone, esso agisce in conformità ai fini ed ai principi delle Nazioni Unite
7.This machine has audible discharging alarm, discharging indication is clear and mis-operation is reduced.
7. Questa macchina ha un allarme acustico di scarica, l'indicazione di scarica è chiara e l'operazione errata è ridotta.
This line also can automatically carry out bottle washing, sterilizing, filling, capping, counting and products discharging.
Questa linea anche può effettuare automaticamente il lavaggio delle bottiglie, sterilizzando, riempiendo, ricoprendo, contando e scaricando dei prodotti.
However, the maximum battery capacity will only be reached after several charging/discharging cycles.
In ogni caso, la massima capacità degli accumulatori verrà raggiunta solo dopo diversi cicli di carica/scarica.
It is necessary to monitor the cell voltage of each cell during the charging and discharging process.
È necessario monitorare la tensione delle celle di ciascuna cella durante il processo di carica e scarica.
Self-discharging rate less than 3% every month.
Autoscarica inferiore al 3% ogni mese.
Issuers and emission allowance market participants shall draw up a list of all persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them.
Gli emittenti o i partecipanti al mercato delle quote di emissioni redigono un elenco di tutti coloro che esercitano funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione e delle persone a loro strettamente associate.
The reason for this is due to incomplete partial charging and discharging of the battery.
Il motivo è dovuto alla carica parziale incompleta e alla scarica della batteria.
Persons discharging managerial responsibilities shall notify the persons closely associated with them of their obligations under this Article in writing and shall keep a copy of this notification.
Coloro che esercitano funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione notificano per iscritto alle persone a loro strettamente associate gli obblighi loro spettanti ai sensi del presente articolo e conservano copia della notifica.
In discharging these duties the Security Council shall act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations.
Nell'adempimento di questi compiti il Consiglio di Sicurezza agisce in conformità ai fini ed ai principi delle Nazioni Unite.
It is best to partially discharge the lithium battery instead of completely discharging it, and try to avoid frequent full discharges.
È meglio scaricare parzialmente la batteria al litio invece di scaricarla completamente e cercare di evitare frequenti scariche complete.
When there is no discharge sound, the top tip of the discharging rod can be used to contact the test object for discharging, and finally the ground lead is connected directly to the test object.
Quando non c'è il suono di scarica, la punta superiore dell'asta di scarico può essere utilizzata per contattare l'oggetto di prova per lo scarico, e infine il cavo di massa è collegato direttamente all'oggetto di prova.
In addition, the battery solution forms sulfuric acid crystals during charging and discharging, and the precipitate sticks to the plate.
Inoltre, la soluzione della batteria forma cristalli di acido solforico durante la carica e la scarica e il precipitato si attacca alla piastra.
2.5806660652161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo Hans Bruyninckx, direttore esecutivo dell'AEA, "Le acque di balneazione in Europa sono migliorate negli ultimi vent'anni: non si versano più ingenti quantità di acque reflue direttamente nei corpi idrici. 