I'm gonna be here until ZBZ nationals determines that you girls are back on the straight and narrow.
Staro' qui finche' il consiglio delle ZBZ non decidera' che vi siete rimesse in carreggiata.
The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.
La maschera di immissione utilizzata a tale scopo determina quali dati personali, nel momento dell'ordine del prodotto, vengono trasmessi al responsabile ai fini della lavorazione della richiesta.
The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
Il responsabile dell’elaborazione dei dati personali è quella persona naturale o giuristica che decide da sola o insieme ad altri sugli scopi e i mezzi dell’elaborazione dei dati personali.
The next semi-final determines who will face the defending champion.
La prossima semifinale stabilirà chi affronterà il detentore del titolo.
That a man's attitude determines to a large extent how his life will be.
Che l'atteggiamento di un uomo determina, a grandi linee, come sarà la sua vita.
It is the number of LEDs in combination with the driving current that determines the intensity level of the light distribution.
E' il numero di LED in abbinamento alla tensione di alimentazione a determinare l'intensità di illuminazione.
Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
Il Titolare del trattamento dei dati è una persona che (da sola o assieme o in comune con altre persone) determina le finalità per le quali e i modi in cui i dati personali sono o devono essere trattati.
Access to software determines who may participate in a digital society.
In una società digitale l'accesso al software è un requisito per la cittadinanza.
Unless the arbitral tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the costs of the tribunal shall be borne by the parties to the dispute in equal shares.
A meno che il tribunale arbitrale non decida diversamente per via delle particolari circostanze del caso, le spese del tribunale sono suddivise in parti uguali tra le parti in causa.
How you perform on this trip determines your future with this company.
Il tuo comportamento in questo viaggio determinerà il tuo futuro.
How Helena takes this determines what we do with her.
In base alla reazione di Helena... decideremo cosa fare di lei.
The amount of electrical power delivered to the loudspeaker and its sensitivity determines the sound power that is generated.
La quantità di energia elettrica che arriva all'altoparlante e la relativa sensibilità determina la potenza del suono generato.
For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
per ogni specifico servizio elettronico c'è un responsabile che stabilisce gli obiettivi e i mezzi con cui viene realizzato il trattamento dei dati personali e garantisce la conformità del servizio in questione con la politica in materia di privacy;
Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice.
Tutte le informazioni che il proprietario o il personale del forum determinano per essere inaccurate o volgari in natura verranno rimosse, con o senza preavviso.
A logical value that determines the form of the probability distribution returned.
Valore logico che determina la forma per la distribuzione di probabilità.
Team goes in, determines if it's useful or if it poses a threat.
La squadra va e determina se ci e' utile o se e' una minaccia.
Access 2010 automatically determines the best data type for each field so that you are up and running in no time.
Access 2010 determina automaticamente il tipo di dati migliore per ogni campo in modo che sia attivo e in esecuzione in pochissimo tempo.
For example, the section in which you choose to place a calculated control determines how Access calculates the results.
Ad esempio, la sezione in cui si decide di inserire un controllo calcolato definisce la modalità di calcolo dei risultati da parte di Access.
Where the chairman of a user committee determines that a member has an actual or a potential conflict of interest in relation to a particular matter, that member shall not be allowed to vote on that matter.
Quando il presidente del comitato dei rischi accerta che su una data questione un membro si trova in una situazione di conflitto di interessi reale o potenziale, il membro non è autorizzato a votare sulla predetta questione.
Data Controller means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.
Il Titolare del trattamento dei dati indica la persona fisica o giuridica che (da sola o congiuntamente o in comune con altre persone) determina le finalità e il modo in cui le informazioni personali sono o saranno elaborate.
Medical examiner determines killer of girl to be animal, not human.
Il medico legale ha stabilito che la ragazza e' stata uccisa da un animale, non da un essere umano.
“Controller” means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Con “titolare” si intende la persona naturale o giuridica, l’autorità, l’istituzione o altri enti che singolarmente o insieme ad altri decidono per quanto attiene alle finalità e agli strumenti del trattamento dei Dati personali.
The information gathered from the staging process determines the stage of the disease.
Le informazioni raccolte dal processo di staging determina lo stadio della malattia.
A logical value that determines the form of the function.
Valore logico che determina la forma assunta dalla funzione.
This is how Google determines your previous visit to our website.
In questo modo Google può rilevare la vostra precedente visita al nostro sito web.
e) Controller: the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
h) Incaricato del trattamento Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.
In casi particolari, le spese normalmente addebitate per le chiamate al supporto tecnico potrebbero essere annullate se un professionista del supporto Microsoft determina che uno specifico aggiornamento risolverà il problema.
Controller means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Il gestore di dati personali rappresenta la persona fisica o giuridica, l’organo pubblico, l’agenzia o un altro soggetto che da solo o assieme ad altri stabilisce gli scopi e i mezzi di elaborazione.
Cumulative is a logical value that determines the form of the function.
Cumulativo Valore logico che determina la forma della funzione.
We're beginning to understand in medical science the degree to which the nature of thoughts and emotions actually determines the physical substance and structure and function of our bodies.
La medicina scientifica inizia a capire fino a che punto la natura dei pensieri e delle emozioni determini la sostanza fisica, la struttura e la funzione dei nostri corpi
Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented.
Caos Pragmatico, come tutti gli algoritmi Netflix, determina, in fin dei conti, il 60% dei film che verranno effettivamente noleggiati.
What determines the types and distributions of microbes indoors?
Che cosa determina il tipo e la distribuzione dei microbi all'interno degli edifici?
This is what determines the quality of the life we've lived -- not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
Questo è ciò che determina la qualità della vita che abbiamo vissuto -- non se siamo stati ricchi o poveri, famosi o sconosciuti, sani o malati.
What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger."
Ciò che determina la qualità della nostra vita è come ci relazioniamo con queste realtà, che tipo di significato diamo loro, a che tipo di atteggiamento ci aggrappiamo, che stato mentale permettiamo loro di innescare."
Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most -- the way our mind functions -- which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.
Però impieghiamo pochissimo tempo per prenderci cura di ciò che conta di più: il modo in cui funziona la nostra testa. Che, in fin dei conti, è la cosa che più di tutte determina la qualità della nostra vita.
However, in other individuals, it's genetic, that is, that it's actually a combination of genes in part with the developmental process that ultimately determines that risk for autism.
Tuttavia, in altre persone, è genetico, cioè è una combinazione di geni e in parte il processo di sviluppo a determinare il rischio di autismo.
Heart is what drives us and determines our fate.
Il cuore è ciò che ci guida e che determina il nostro destino.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.
Perché a determinare quali idee si diffondono e quali no, è un processo del tutto diverso.
Her score on this one test literally determines her future.
Il voto in questo esame particolare determina letteralmente il suo futuro.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions; it determines your relationships; it determines your level of confidence.
La vostra visione del mondo determina tutto il resto nella vostra vita, perché determina le vostre scelte, i vostri rapporti, determina quanto credete in voi stessi.
It determines, really, everything in your life.
Decide davvero tutto nella vostra vita.
5.9521758556366s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Staro' qui finche' il consiglio delle ZBZ non decidera' che vi siete rimesse in carreggiata. 