Translation of "determina" in English


How to use "determina" in sentences:

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.
The data controller is the natural or legal person, the public authority, the service or other body that, individually or together with others, determines the purposes and means of processing personal data.
Sappiamo che il linguaggio non verbale determina cosa gli altri pensano e provano nei nostri confronti.
So we know that our nonverbals govern how other people think and feel about us.
Ha cominciato a prendere il sopravvento nei miei pensieri come elemento che determina il successo.
That started rising to the top in my thinking about maybe what mattered most for success.
È il sistema valutario internazionale che determina la totalità della vita su questo pianeta.
It is the international system of currency which determines the totality of life on this planet.
Il mutamento determina la nostra evoluzione.
Mutation: it is the key to our evolution.
La maschera d'input utilizzata per questo scopo determina quali dati personali vengono trasmessi, nonché quando la newsletter viene ordinata dal titolare del trattamento.
Our website gives you the option to subscribe to a newsletter. Which personal data are transmitted during the order is evident from the mandatory field data used for this purpose.
La 2a cifra del numero determina il valore in Baccarat, quindi un 10 è uguale a zero.
The second digit of the number declares the value in Baccarat, so a ten equals zero.
Ogni cancellazione deve essere effettuata per iscritto a SKI PLANET, la data di ricezione determina la data della domanda di cancellazione.
Any cancellation must be sent by wrinting to SKI PLANET, the date Financial guarantee Groupama Caution n°4000713179 - Professional Third Party Insurance No.
La maschera di input utilizzata per questo scopo determina quali dati personali vengono trasmessi, nonché quando la newsletter viene ordinata dal controller.
The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the
C’è solo un aspetto che determina le prestazioni di un integratore, i componenti.
There is only one element that determines the effectiveness of a supplement, the components.
In base ai risultati di tale valutazione, la Commissione adotta un atto di esecuzione con cui determina se la misura nazionale sia giustificata o meno.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission may decide, by means of implementing acts, whether or not the national measure is justified.
Il titolare è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità ed i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es.
Email: [email protected] The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.
“L’arte determina le verità umane basilari che devono servire come pietre di paragone del nostro giudizio.”
On The Sea In “Art establishes the basic human truths which must serve as the touchstone of our judgment.”
Determina se l'oggetto specificato è uguale all'oggetto corrente.(Ereditato da Object.)
Determines whether the specified object is equal to the current object.(Inherited from Object.)
Se una convenzione relativa ad una materia particolare di cui sono parti lo stato membro d'origine e lo Stato membro richiesto determina le condizioni del riconoscimento e dell'esecuzione delle decisioni, si applicano tali condizioni.
Where a convention on a particular matter to which both the Member State of origin and the Member State addressed are parties lays down conditions for the recognition or enforcement of judgments, those conditions shall apply.
La parte responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri, determina le finalità e gli strumenti del trattamento di dati personali (ad esempio nome, e-mail o simili..)..
Responsible body is the natural or legal person who, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data (eg names, e-mail addresses, etc.).
In base ai risultati di tale valutazione, la Commissione determina mediante un atto di esecuzione se la misura nazionale sia giustificata o meno.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide, in accordance with the examination procedure referred to in Article 69(2), whether the national measure is considered justified or not.
L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale.
Access to software determines who may participate in a digital society.
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es.
The party responsible for processing data on this responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.
Una volta, ho sentito dire che se resti immobile a lungo in una foresta, puoi vedere i segni di una lotta invisibile, di una lotta violenta tra la vita e la morte il cui esito determina la sopravvivenza della stessa foresta,
Somebody told me once... that if you stand still in the forest long enough... you'll see signs of a hidden struggle. Raging between forces of life and decay. That the survival of the forest itself depends on the outcome.
Determina il momento migliore per noleggiare un'auto a Santa Cruz de la Palma
Car rental Bilbao Find the best time to book a rental car at Bilbao
Per Titolare del trattamento si intende una persona che (da sola, congiuntamente o insieme ad altre persone) determina le finalità e le modalità in cui qualsiasi dato personale viene, o verrà, elaborato.
Data Controller means the naturalor legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
Il regolamento interno determina l'organo competente per adottare le disposizioni applicabili al personale.
The following sentence shall be added at the end: ‘The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.’;
Abbiamo la capacità di rimuovere i messaggi sgradevoli e faremo ogni sforzo per farlo, entro un ragionevole lasso di tempo, se si determina che la rimozione è necessaria.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.
Se sei membro di più di un gruppo di utenti, quello impostato come predefinito determina il colore e quali permessi di gruppo sono attivi.
If you are a member of more than one usergroup, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default.
Titolare del Trattamento Il Titolare del Trattamento è la persona fisica o giuridica che (singolarmente o insieme ad altri) determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
Valore logico che determina la forma assunta dalla funzione.
Cumulative Required. Determines the form of the function.
8.0056540966034s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?