At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.
C'era a Listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato
With a cripple, you know you've got him... if you keep your distance and wear him down.
Se lo mutilate, è vostro, basta tenerlo lontano e sfiancarlo.
I was left a helpless cripple, but for her the agony was too great.
Io rimasi storpio ma lei non sopravvisse al dolore.
The cripple, did you see him?
Lo zoppo, l'hai visto? - Chi?
I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to.
Non voglio essere amica di una storpia paralizzata che ascolta i Backstreet Boys, Arvingarna, o quel cazzo che ascolti.
If an old man can do it, why not a cripple?
Se lo può fare un vecchio, lo può fare anche una storpia.
That nigger will steal teeth from a cripple, man.
Ouel negro ruberebbe la dentiera a un invalido.
What can an old cripple do for you, Robert?
Che può fare per te un vecchio storpio?
He's been pretending to be a cripple for years.
Finge di essere storpio da anni.
Don't play the cripple card with me.
E non faccia lo zoppo con me, non attacca.
Do you think such diversity will cripple the board?
Tante differenze nuoceranno all'efficacia del Consiglio?
He told me, coming home, that he hoped the people sawed him in church, because he was a cripple and it might make pleasant for them to remember it upon Christmas Day who made lame beggars walk and blind men see.
Al ritorno, mi diceva che sperava che la gente in chiesa l'avesse guardato perché storpio com'è ai fedeli avrebbe fatto piacere, il giorno di Natale, ricordare chi faceva camminare gli zoppi e vedere i ciechi.
With that, the people that she's working for could shut down a country's power grids, cripple their communications, or worse.
Con essa, le persone per cui lavora... potrebbero far saltare le griglie di alimentazione e di comunicazione di un Paese. O peggio.
In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.
Nelle mani sbagliate puo' disattivare interi network civili, minare il nostro apparato difensivo... perfino far crollare internet.
We're taking the risk because this operation can cripple the enemy war machine.
Corriamo il rischio, perché questa operazione può paralizzare la macchina da guerra nemica.
I don't want to be a cripple, please.
Non voglio essere uno storpio, ti prego.
We have orders to take the cripple.
Lo storpio deve venire con noi, sono gli ordini.
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Or in Listra c’era un certo uomo, impotente nei piedi, che stava sempre a sedere, essendo zoppo dalla nascita, e non aveva mai camminato.
The dwarf, the cripple, and the mother of madness.
Il nano, lo storpio e la madre della follia.
There's no shame in being a cripple.
Non e' una vergogna essere uno storpio.
I didn't kill him, I didn't even cripple him.
Non l'ho ammazzato e non l'ho storpiato.
You went overboard with a series of techniques designed to do one thing--cripple!
Hai voluto esagerare, usando una serie di tecniche che sono state pensate per ottenere una sola cosa:
No, I'm talking about the kind of closet skeletons that could cripple you on your first day in office.
No, sto parlando di quei scheletri nell'armadio che possono danneggiarla il primo giorno di mandato.
So I can be a cripple again?
Per tornare ad essere uno storpio?
Don't make me force-feed a cripple.
Non costringermi a imboccare a forza uno storpio.
I've had exchange with the cripple.
Ho avuto uno scambio di idee con lo storpio.
Place foot on me again, and find yourself once more a cripple.
Mettimi di nuovo un piede addosso, e ti ritroverai ancora piu' storpio.
You either fire the fatty or you fire the cripple, or I fire all three of you.
Tu licenzi la grassona o licenzi lo storpio, o io licenzio tutti e tre.
I go easy on you, you cripple, and for what!
Sono stato troppo gentile con te, storpio!
Oh, here comes the happiest cripple in Minnesota.
Ecco che arriva lo sciancato piu' felice del Minnesota.
Yeah, he was the popular cripple.
Si', era lo sciancato piu' famoso.
Flooding the wrong Zone with a million years, it could cripple the system.
Distribuire un milione di anni nella zona sbagliata - puo' rompere il sistema.
Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
Anche se il ragazzo sopravvivesse, sarebbe uno storpio, un essere grottesco...
If you're going to be a cripple, it's better to be a rich cripple.
Se ti tocca essere uno storpio... allora meglio essere uno storpio ricco.
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.
E allora? Col cavallo giusto e la sella giusta, perfino uno storpio puo' cavacare.
I may be a cripple boy, you sack of shit but I'll blow your goddamn brains out if you move!
Posso essere uno storpio, sacco di merda ma ti faccio saltare le cervella, se ti muovi!
Then it might have the ability to go in and cripple financial networks, nuclear plants, chemical plants, all of which would have devastating effect.
Potrebbero entrare e paralizzare reti finanziarie, impianti nucleari e chimici, il che potrebbe avere effetti devastanti.
Yeah, well, I guess if you do the math, five whore assassins can't trump three retards and a fucking cripple.
Beh, se fai i conti, cinque puttane assassine non possono far fuori tre ritardati e uno storpio.
You let a halfwit escape with a cripple.
Hai lasciato scappare un imbecille con uno storpio.
Which one gave you the tougher fight, the cripple or the six-year-old?
Quale dei due ti ha dato piu' filo da torcere? Lo storpio o il bambino di sei anni?
I taught myself to speak again and to walk like a man, not like cripple.
Ho dovuto imparare a parlare di nuovo ed a camminare come un uomo, non come uno zoppo.
If I wanted to cripple the system in one fell swoop, these would be the 15 I'd start with.
Se volessi paralizzare il sistema in un colpo solo, questi sarebbero i primi 15 con cui inizierei.
1.9057459831238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'era a Listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato 