Translation of "corrupted" in Italian


How to use "corrupted" in sentences:

Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer.
Caricare file che contengono virus, file corrotti o altri software o programmi simili che possono danneggiare il funzionamento del computer di altre persone.
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
Allora il Signore disse a Mosè: «Và, scendi, perché il tuo popolo, che tu hai fatto uscire dal paese d'Egitto, si è pervertito
And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Ma, quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, andando dietro ad altri dèi per servirli e prostrarsi dinanzi a loro; non rinunziavano menomamente alle loro pratiche e alla loro caparbia condotta.
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Allora il faraone replicò: «Vi lascerò partire e potrete sacrificare al Signore nel deserto. Ma non andate troppo lontano e pregate per me
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Dio guardò la terra ed ecco essa era corrotta, perché ogni uomo aveva pervertito la sua condotta sulla terra
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Sono corrotti fino in fondo, come ai giorni di Gàbaa: ma egli si ricorderà della loro iniquità, farà il conto dei loro peccati
Upload files that contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer or property of another.
Caricare file contenenti virus, trojan horse, worm, time bomb, file danneggiati o altro software o programma analogo che possa danneggiare il funzionamento del computer di un altro utente o la proprietà di un altro utente.
But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Temo però che, come il serpente nella sua malizia sedusse Eva, così i vostri pensieri vengano in qualche modo traviati dalla loro semplicità e purezza nei riguardi di Cristo
He made himself a god, and it corrupted him.
Era diventato un dio e questo l'ha corrotto.
Footage from our gopher cam picked up exactly where your line was corrupted.
Le immagini della nostra sonda hanno mostrato esattamente dove la sua linea si è danneggiata.
You have corrupted your purpose and so your self.
Hai corrotto il tuo compito... e te stesso.
I explained to Cora that it violated the very core of the lyric and corrupted the purity of the song.
I pop hanno avuto sei Numeri Uno nel periodo 1984-1991.
The tail end of a corrupted breed.
L'ultimo esponente di una razza degenerata.
(d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
4.2.4sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus, malware, Trojan horses, worms, componenti dannosi, dati corrotti o altri software dannosi o dati dannosi).
Has the Bible been corrupted, altered, edited, revised, or tampered with?
La Bibbia è stata corrotta, alterata, redatta, revisionata o modificata?
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer.
Pubblicare file che contengono virus, file danneggiati, o altro software o programmi similari che potrebbero danneggiare l’operatività dei computer di terzi.
The Company makes every effort to put in place suitable precautions to safeguard the security and privacy of personal data, and to prevent it from being altered, corrupted, destroyed or accessed by unauthorized third parties.
La Società fa ogni sforzo per mettere in atto precauzioni adeguate per salvaguardare la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, e per evitare che vengano alterati, corrotti, distrutti o accessibili da terze parti non autorizzate.
which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
(d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus informatici, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti nocivi, dati danneggiati o altri software dannosi).
In addition, malware infection may have corrupted the registry entries associated with LibreOffice.
Inoltre, un'infezione da malware potrebbe aver corrotto le voci del registro di sistema associate a GFI.
I won't allow it to be corrupted by outside interests or darker instincts.
Non permetterò che sia corrotto da interessi esterni o pessimi istinti.
It's allowed our justice system to become corrupted by murderers.
Ha lasciato che il sistema giudiziario fosse corrotto da assassini.
The Creator destroys this world because we corrupted it.
Il Creatore distrugge questo mondo perché noi lo abbiamo corrotto.
And Miss Blasky checked it for me, and it's just completely corrupted.
E la Blasky ha provato ad aprirlo, e non so perché, ma il file è corrotto.
But if it's corrupted, how do they know it's not Magnussen?
Ma se è "guasta", come fanno a sapere che non è di Magnussen?
If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless, why didn't you just leave?
Se sospettavi che Jeanine avesse corrotto gli Intrepidi, perché non te ne sei andato?
He's a powerful Elvin Druid who was corrupted by dark magic.
È un potente Druido elfico, che si è lasciato corrompere dalla magia nera.
The link you clicked might be corrupted, or the page may have been removed.
La pagina che stava cercando non è stata trovata oppure un altro errore è occorso.
Even the purest of souls can be corrupted.
Anche l'anima piu' pura puo' essere corrotta.
You demonstrated a lot of technique for someone I supposedly corrupted.
Hai dimostrato parecchia tecnica per una che sarei io ad aver corrotto.
Digital records have been corrupted and the ballistics report.
I documenti digitali sono stati corrotti. Anche il rapporto balistico.
Your mind is corrupted by her darkness.
La tua mente è corrotta dalle tenebre.
The ASUS CrashFree BIOS 3 allows users to restore corrupted BIOS data from a USB flash disk containing the BIOS file.
ASUS CrashFree BIOS3 permette il ripristino di un BIOS corrotto tramite USB flash disk contenente il file del BIOS corretto.
Soft4Boost Any Uninstaller helps you to uninstall software and remove unwanted or corrupted programs installed on your computer easily.
Soft4Boost Qualsiasi Uninstaller ti aiuta a disinstallare il software e rimuovere programmi indesiderati o danneggiati installati sul vostro computer facilmente.
In addition, malware infection may have corrupted the registry entries associated with Riven.
Inoltre, un'infezione da malware potrebbe aver corrotto le voci del registro di sistema associate a Riven.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Ma temo che come il serpente sedusse Eva con la sua astuzia, così le vostre menti siano corrotte e sviate dalla semplicità e dalla purità rispetto a Cristo.
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Il tuo cuore si era inorgoglito per la tua bellezza, la tua saggezza si era corrotta a causa del tuo splendore: ti ho gettato a terra e ti ho posto davanti ai re che ti vedano
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Fateci posto nei vostri cuori! A nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, who concerning the faith, are rejected.
Sull'esempio di Iannes e di Iambres che si opposero a Mosè, anche costoro si oppongono alla verità: uomini dalla mente corrotta e riprovati in materia di fede
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Peccarono contro di lui i figli degeneri, generazione tortuosa e perversa
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Tu non soltanto hai seguito la loro condotta e agito secondo i loro costumi abominevoli, ma come se ciò fosse stato troppo poco, ti sei comportata peggio di loro in tutta la tua condotta
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
Io pensavo: «Almeno ora mi temerà! Accoglierà la correzione. Non si cancelleranno dai suoi occhi tutte le punizioni che le ho inflitte. Ma invece si sono affrettati a pervertire di nuovo ogni loro azione
But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.
Voi invece vi siete allontanati dalla retta via e siete stati d'inciampo a molti con il vostro insegnamento; avete rotto l'alleanza di Levi, dice il Signore degli eserciti
1.8120419979095s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?