Pubblicare file che contengono virus, file danneggiati, o altri software o programmi simili che potrebbero danneggiare l'operatività di un altro computer.
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer.
Pubblicherà file che contengono virus, Trojan horses, worm, cancelbots, file danneggiati, o altri software o programmi simili che potrebbero danneggiare l’ operatività dei computer di altri o di proprietà di un altro.
Upload files that contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer or property of another.
Sono stati danneggiati altri organi vitali il pancreas, i reni.
There was also damage to some other organs pancreas, kidneys.
Questo incidente alla vicina metro li ha seriamente danneggiati.
This subway business has knocked our systems into a cocked hat.
Si sta cercando di riparare i trasformatori danneggiati dal sovraccarico di energia.
Officials are trying to repair transformers damaged by the ensuing electrical surge.
L'intervento riparera' i vasi sanguigni danneggiati del collo e fermera' gli infarti.
The surgery will repair the damaged blood vessels in your neck and your strokes will stop.
Gli scompartimenti tra di noi sono nel vuoto, probabilmente danneggiati dall'esplosione.
The compartments between us are in vacuum, possibly damaged by the explosion.
No, no, no, i condotti non sono stati interrotti, sono stati danneggiati.
No, no, no, the conduits weren't severed, they were damaged.
I condotti danneggiati sono al margine esterno della citta'... che, tristemente, e' al di fuori della protezione dello scudo.
The damaged conduits are on the outer edge of the city, which, sadly, is outside of the protection of the shield.
I sensori nemici saranno danneggiati, quindi ci intrufoleremo dietro i sensori e attraccheremo ad un depressurizzatore.
The enemy's sensors are obviously damaged, so we'll sneak in behind them and dock at the emergency airlock.
Ha dei danni cerebrali, probabilmente i suoi nervi periferici resteranno comunque danneggiati.
He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.
Sostituiamo i prodotti solo se sono difettosi o danneggiati.
We only replace items if they are defective or damaged.
Non possiamo fornire garanzie nel caso in cui le tracce e i dati vengano danneggiati o cancellati dall'aggiornamento.
We cannot guarantee in case the tracks and the data are damaged or deleted by this update.
La presenza di cavi danneggiati o impigliati aumenta il rischio di scosse elettriche.
Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.
Scambi (se applicabile) Noi sostituiamo gli articoli soltanto se sono difettosi o danneggiati.
Exchanges (if applicable) We only replace items if they are defective or damaged.
Il software supporta la conversione tra formati di archivio e permette di recuperare gli archivi danneggiati.
Also software supports the special tools to decrypt the copy protected files. Download Free
I nervi vestibolococleari e ottici sono pesantemente danneggiati.
Vestibulocochlear, optical nerves have been critically damaged.
Nel comune ragno domestico... le cellule, a differenza di quelle umane... possono autoguarirsi... da gravi infezioni, tessuti danneggiati, eccetera.
So the common household spider unlike human cells theirs contain the power to self-heal from severe infection, tissue damage, et cetera.
i polmoni sono danneggiati, e' vero ma incompatibile con la vita?
Damaged lungs, yes. But incompatible with life.
I polmoni sono danneggiati ma le vie aere non sono aperte abbastanza
Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.
È l'unico modo per salvare i Danneggiati.
It's the only way to save the "damaged".
se recuperiamo soggetti geneticamente danneggiati dall'ambiente tossico della Periferia e li inseriamo in uno sicuro come Chicago, allora può darsi che, con il tempo... il materiale genetico umano... possa guarire, torni alla sua forma originaria.
If we can rescue genetically damaged people from the toxic environment in the fringe. And put them in a safe place like Chicago, then perhaps over time, man's genetic material would heal itself. Return to its original form.
Se scoprissimo cosa ti ha reso Pura, potremmo usare quella conoscenza per aiutare i Danneggiati.
If we can understand what made you, maybe we can use that knowledge to help the "damaged".
L'ha fatto perché sapeva che i Danneggiati erano degni di essere salvati.
She did this because she knew the "damaged" were worth saving.
Senza curarci che siano Puri o Danneggiati.
Regardless whether they are 'pure' or they are 'damaged'.
Si sono dati il nome di "Puri", e definiscono noi i "Danneggiati".
They called themselves the "pure", and they called us the "damaged".
Perdita dell’udito: Ogni giorno, il miele e la cannella in polvere in parti uguali aiuta la riparazione dei tessuti danneggiati dalle orecchie.
HEARING LOSS: Daily morning and night honey and cinnamon powder, taken in equal parts restores hearing.
Non utilizzare mai caricabatterie o batterie che risultino danneggiati.
Never use any charger or battery which is damaged.
Non un osso rotto o organi danneggiati, che è notevole considerando l'intensità del fuoco.
Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.
Non sono fuori uso, o danneggiati, sono solo dormienti.
They're not disabled or damaged. They're dormant.
Se l'avessero fatto, i pneumatici sarebbero stati danneggiati.
If they were they had chewed on the tire here.
Nonabbiamorispettatolepromesse volteabbiamoapertoper grandiavventure... eabbiamochiusolaporta per paura di essere danneggiati
Our promises made and broken. The times we opened ourselves up to great adventures or closed ourself down for fear of getting hurt.
Gli organi interni non sono danneggiati.
No damage to the internal organs.
I compartimenti 5 e 7 sono danneggiati.
Compartments five and seven have been compromised.
I dati salvati sul sistema PS3 sono danneggiati.
Data stored on the PS3 system is corrupt.
Ideale per il ripristino di fili danneggiati, adatto per la riparazione del motore e altre applicazioni automobilistiche.
Ideal for restoring damaged threads, suitable for engine repair and other automotive applications.
Dopo l'installazione, l'inserto ripristina i fili danneggiati in una condizione permanente, migliore dell'originale, in modo rapido e semplice, risparmiando sui costi e prevenendo i ritardi di produzione nel processo.
After installation, the insert restores the damaged threads to a permanent, better-than-original condition quickly and easily, saving costs as well as preventing production delays in the process. The Kit
I piatti d'acciaio non saranno danneggiati neppure sotto la fiamma furiosa.
Steel plates will not be damaged even under raging flame.
Contengono tutti gli strumenti necessari per riparare i fili strappati, usurati o danneggiati.
They contain all the necessary tools to repair stripped, worn, or damaged threads.
(d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus informatici, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti nocivi, dati danneggiati o altri software dannosi).
which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
Alcuni frutti sono danneggiati dagli insetti.
Some fruits get some insect damage.
Se non sono danneggiati, allora finiscono nel reparto frutta e verdura.
If they don't have any damage, they go to the grocery.
E queste cellule vengono trasportate dal sangue e depositate negli organi danneggiati dove rilasciano fattori di crescita per riparare il tessuto danneggiato.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
Molti di questi testi sono danneggiati.
There's a lot of these texts that are damaged.
Può anche scortarli alle zone di smaltimento rifiuti della cellula e riciclarli se sono danneggiati.
And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
Il kimono in questo scatto è stato in gran parte ridisegnato a mano, o ricomposto mettendo insieme le parti di colore rimanenti e i dettagli danneggiati dall’acqua.
The kimono in this shot pretty much had to be hand-drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged.
Quando dormiamo poco, l'apprendimento, la memoria, l'umore e la prontezza di riflessi vengono danneggiati.
When we lose sleep, learning, memory, mood, and reaction time are affected.
Quindi possiamo essere resilienti alla presenza dell'Alzheimer affidandoci a percorsi non ancora danneggiati.
So we can be resilient to the presence of Alzheimer's pathology through the recruitment of yet-undamaged pathways.
Si sono danneggiati circa 50 magneti.
So we damaged about 50 of the magnets.
5.4791588783264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer. 