Ha detto di aver contratto qualche malattia venerea.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Stai trasgredendo e ostacolando lo sviluppo di un contratto di lavoro.
The contagion can only be contracted through exposure to the larvae.
Il contagio avviene solo attraverso il contatto con le larve.
When the bottle in my arse has contracted, I'll let you know.
Abbi pazienza, appena mi si rilassa il buco del culo, te lo dico.
Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.
Il nostro capitano ha un attacco di meningite, siamo sbarcati per chiedere aiuto.
I am a cool guy, with a job I contracted to do.
Io sono a posto, e sono stato ingaggiato per fare un lavoro.
A few years later while he was fighting in some war, he heard his wife and contracted smallpox and had been disfigured.
Mentre era in guerra, seppe che il vaiolo aveva deturpato la moglie.
And have you ever contracted a sexually transmitted disease?
E hai mai contratto una malattia sessualmente trasmissibile?
The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.
Le guardie sono di un'agenzia privata, ex dell'Esercito Popolare.
The government of Sierra Leone has contracted us to go in there and take the rebels down.
Il governo della Sierra Leone ci ha ingaggiato per andare laggiù e distruggere i ribelli.
The infections he's contracted narrow down the possibilities.
Le infezioni che ha contratto... Limitiamo le possibilita'.
Rather than expand the money supply to recover from this economic collapse, the Fed actually contracted it, fueling one of the largest depressions in history.
Ma non finì lì! Anziché incrementare l'offerta di moneta per potersi riprendere da questo crollo economico, la FED ha diminuito l'offerta di moneta, rafforzando una delle più grandi crisi economiche della storia.
If your order is accepted we will inform you by email and we will confirm the identity of the party which you have contracted with.
Se il vostro ordine è accettato vi informeremo via e-mail per confermare l’ordine.
Once the client has begun using the lodging services, in the event of any request for modifications to the contracted terms, Onlinetravel agrees to make every necessary effort to satisfy such request.
Nel caso di qualsiasi richiesta di modifica delle condizioni contrattate una volta iniziato il godimento dei servizi di alloggio, Travel Granada Tour si impegna a realizzare tutti gli sforzi necessari per poter soddisfare le richieste dell'utente.
I highly doubt I contracted the disease, I'm sure I'll be fine all in favor of going through the apocalypse with healthcare?
Non credo di aver contratto il virus, saro' in perfetta salute. Sicuri di voler affrontare l'apocalisse senza assistenza medica?
Then he contracted dysentery and died.
Dopo contrasse la dissenteria e mori'.
My organization has been contracted to eliminate a certain high profile individual.
Alla mia organizzazione e' stato chiesto di eliminare una certa persona di alto profilo.
If we use contracted service providers for the individual functions of our offer or if we wish to use your data for advertising purposes, we shall inform you in detail below regarding the respective procedures.
In seguito verrete informati dettagliatamente a proposito delle rispettive procedure adottate quando noi per singole funzioni della nostra offerta facciamo ricorso a fornitori di servizi o se desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari.
He was contracted to kill Nigella Mason.
E' stato assunto per uccidere Nigella Mason.
Simmons believes she contracted the virus approximately 36 hours ago when she received an electrostatic shock from the first victim.
Simmons crede di aver contratto il virus circa 36 ore fa, quando ha preso una scossa elettrostatica dalla prima vittima.
I bring this to your attention because I've learned that he's been contracted to protect Pytor Madrczyk and his wife.
Te l'ho portato all'attenzione perche' sono venuto a sapere che e' stato ingaggiato per proteggere Pytor Madrczyk e sua moglie.
He contracted the virus from me.
Ha contratto il virus da me.
Waeldreor are Wesen that contracted some kind of disease?
I Waeldreor... sono Wesen che hanno contratto una specie di malattia?
That, in fact, you had contracted HIV.
E che per questo ha contratto l'HIV.
I've been terrified about somebody finding out about me for months and you're acting like it's the measles I've contracted.
Ero terrorizzata da mesi all'idea che qualcuno lo scoprisse, e tu reagisci come se mi fossi beccata il morbillo.
I was the contracted taste engineer.
Ero quello che si occupava della creazione del gusto.
Holden has contracted an ancient virus.
Holden ha contratto un virus antico.
One of the doctors suggested he may have contracted a rare form of rotavirus?
Uno dei dottori mi ha detto che potrebbe aver contratto una rara forma di rotavirus?
The man who contracted Matches Malone to kill your parents called himself The Philosopher.
L'uomo che ha assunto Matches Malone per uccidere i tuoi genitori... Si fa chiamare "il Filosofo".
The man who contracted Matches Malone to kill your parents called himself The Philosopher, and I'd be willing to bet that this is the man who was behind Pinewood.
L'uomo che ha assoldato Cerino Malone per uccidere i tuoi genitori... si fa chiamare il Filosofo. E sono pronto a scommettere che si tratta dello stesso uomo che gestiva le Pinewood.
Should you cancel after 14 days, your payment is non-refundable and your service will continue until the end of your contracted term.
Se annulli dopo 14 giorni, il pagamento non è rimborsabile e il servizio continuerà fino alla scadenza del periodo contrattuale
I thought she contracted some kind of crazy disease.
Pensavo che avesse preso una malattia strana.
Since the blackout, all techs have been agency-contracted-- blind assignments.
Da quando c'e' stato il blackout, tutti i tecnici ricevono gli incarichi all'ultimo momento.
Those companies contracted Division to kill you.
Queste compagnie hanno assoldato la Divisione per ucciderla.
I contracted the disease, if that's what it is, in India in the hindu kush.
Lo contrassi la malattia, se di questo si tratta, in india, sull'hindu kush.
He also contracted to have him killed.
Ha anche pagato qualcuno per farlo uccidere.
The contract is likely to be sub-contracted: no
È possibile che l'appalto venga subappaltato:
If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
Se utilizziamo provider di servizi su base contrattuale per le singole funzioni della nostra offerta o se volessimo utilizzare i tuoi dati per scopi pubblicitari, ti forniremo in dettaglio informazioni sui rispettivi processi.
• Goods arrive at local port or warehouse, depending on contracted term.
• Le merci arrivano al porto o al magazzino locale, a seconda della durata contrattuale.
Well first we heard what's known as a non-contracted denial.
Beh, dapprima c'è stata la cosiddetta negazione non contrattabile.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Queste non si riescono a contrarre volontariamente, specialmente se avete fatto troppo Botox.
So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
E io, quando sono su queste gambe, ho i glutei e i tendini posteriori contratti come se avessi i piedi, e fossi appoggiata sulla loro punta.
3.8616590499878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha detto di aver contratto qualche malattia venerea. 