Translation of "assegnati" in English


How to use "assegnati" in sentences:

Vogliono i rapporti... e gli incarichi assegnati... a una specifica squadra di sorveglianza.
They want reports and assignments for a particular surveillance team.
Quando accedi a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account.
If you are logged in with Google, your data will be assigned directly to your account.
Allora siete assegnati a Fort William Henry?
Then you're assigned to Fort William Henry?
Vi voglio ricordare che l'esame di metà semestre, verterà su tutte le lezioni tenute in classe, così come su tutti i testi assegnati.
Just a reminder. The midterm will cover all of the in-class lectures... as well as all of the assigned readings.
Ho scelto sei uomini e li ho assegnati alle latrine.
Picked six men and gave them latrine duty.
Non siete obbligati a fare i compiti assegnati.
You may complete your assignments at your whim.
Sam e Leonard... erano stati assegnati a una postazione d'ascolto che monitorava trasmissioni a onde lunghe nel Pacifico.
Sam and Leonard were stationed at a listening post monitoring longwave transmissions over the pacific.
Ho bisogno di uomini che possano portare a termine i compiti loro assegnati!
I need men who can complete the tasks assigned to them!
I livelli di pericolo in quest'impianto vengono assegnati in base ai microbi che vengono trattati in ogni sezione.
The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.
Pare che siano stati assegnati al mio stesso caso... per sbaglio.
Uh, it seems that they've been put on my case by mistake.
Se non vengono assegnati i numeri vincenti quando si acquista il tuo foglio di bingo (s), che sicuramente non verrà via con una vittoria.
If you aren’t assigned the winning numbers when you buy your bingo sheet(s), you definitely will not come away with a win.
Se avete effettuato l'accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account quando cliccate su un video.
If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account when you click on a video.
Nella misura in cui i dati raccolti su di te vengono assegnati come riferimento personale, saranno immediatamente esclusi e i dati personali verranno immediatamente cancellati.
If the data collected that relate to you allow a link to be established to you personally, this possibility will be immediately excluded and the personal data will be erased promptly.
Questi dati non possono essere assegnati ad una persona specifica.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Se siete loggati con il fornitore del plug-in, i vostri dati raccolti da noi verranno assegnati direttamente al vostro account esistente presso il fornitore del plug-in.
If you are logged in to the provider, your data collected from us will be directly assigned to your existing account.
Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica.
These data cannot be attributed to any specific person.
I cookie sono assegnati unicamente a voi, e possono essere letti solamente da un web server nel dominio che ha emesso il cookie per voi.
Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
I tuoi diritti di qualsiasi natura non possono essere assegnati né trasferiti a nessuno, e qualsiasi tentativo in questo senso può portare alla risoluzione del presente Contratto, senza alcuna responsabilità a noi.
Your rights of whatever nature cannot be assigned nor transferredTerms to anybody, and any such attempt may result in termination of this Agreement, without liability to us.
A questa iniziativa, che è stata proposta dal Consiglio europeo nella riunione del 7 e 8 febbraio 2013, sono stati assegnati 6 miliardi di euro per il periodo 2014-2020.
Ráthaíocht don Aos Óg The Youth Employment Initiative was proposed by the 7-8 February 2013 European Council with a budget of €6 billion for the period 2014-20.
Se l’utente ha effettuato l’accesso a Google, i suoi dati verranno assegnati direttamente al suo account.
If you are logged into Google, your data will be allocated directly to your account.
Quindi, o mi verranno assegnati piu' soldati per mantenere l'ordine o dovro' ridurre il numero di schiavi.
So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd.
Il nome del possessore del conto e i soldi assegnati ad ogni ricevente e poi autorizzare ognuna con la firma.
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
E voi due siete stati assegnati ai Servizi Sociali.
And you two went into the system.
Ci hanno assegnati a lei, signore.
We've been assigned to you, sir.
Se avete effettuato il login su Google, i vostri dati saranno assegnati direttamente al vostro account.
If you are logged in at Google, your data will be assigned directly to your account.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido. Sono assegnati al browser che si sta utilizzando e forniscono determinate informazioni al sito che imposta il cookie.
Cookies are small text files that are stored on your hard disk and allocated to the browser you use and through which certain information is passed to the body that places the cookie.
Se siete registrati presso il fornitore del plugin, i dati da noi acquisiti vengono assegnati direttamente al vostro conto esistente presso tale fornitore.
If you are logged into the plug-in provider, your data collected by us shall be assigned directly to your existing account with the plug-in provider.
Questi dati non possono essere assegnati direttamente a persone specifiche.
Those data cannot be associated with individual persons.
Nell'agosto 2008, eravate a conoscenza dei rating che in quel momento erano assegnati alle varie Lehman Brothers, Merryl Lynch, AIG e pensavate che fossero corretti?
In August of 2008, were you aware of the, the credit ratings held then by Lehman Brothers, Merrill Lynch, AIG and did you think that they were accurate?
Tu sì, perché te li sei assegnati!
Yes, you do, because you gave them to yourself!
I ragazzi assegnati a terra perdono tempo, nessuna squadra schierata.
The Ground Branch guys are dragging their heels. - There's no team deployed right now.
Di fatto, quando saremo assegnati a scortare bombardieri, colonnello?
As a matter of fact, when will we be assigned to bomber escorts, Colonel?
Gli ultimi sostituti sono a bordo e sono stati assegnati ai vari reparti.
{\i1\cH00ffff}The last of the replacements have reported aboard and been assigned to their divisions.
Siete pregati di notare che i posti auto sono limitati e assegnati in base all'ordine di arrivo.
Please note that parking is limited and spaces are on a first come, first serve basis.
Ogni utente può appartenere a più gruppi (a differenza della maggior parte degli altri forum) e ad ogni gruppo possono venire assegnati diversi diritti d'accesso.
Every user can belong to several groups (this differs from most of the other forums) and every group can see itself assigned by access rights.
Siete pregati di notare che i posti auto vengono assegnati in base alla disponibilità.
Please note that parking spaces are subject to availability.
Il numero di giri gratuiti e il moltiplicatore di giri gratuiti sono assegnati su base casuale.
The number of free spins and free spins multiplier denoted are random.
È composto da una sequenza di numeri che possono essere assegnati a specifici siti Web e server attraverso il browser Web in cui il cookie è stato salvato.
It consists of a string of characters through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido, assegnati al browser che si sta utilizzando e che forniscono determinate informazioni al corpo che imposta il cookie.
Cookies are small text files which are assigned and saved on your hard drive by the browser used by you and by means of which the body which sets the cookie is provided with certain information.
Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password, sia scelti da te sia assegnati da noi, in qualsiasi momento se a nostro avviso non hai rispettato le clausole di questi Termini.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
Se sei membro di più di un gruppo di utenti, il tuo gruppo di utenti predefinito viene utilizzato per determinare il colore e il rango che ti verranno assegnati per impostazione predefinita.
If you are a member of more than one usergroup, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default.
I primi due cookie contengono semplicemente un identificativo utente (da qui in avanti “user-id”) ed un identificativo per la sessione anonima (da qui in avanti “session-id”), assegnati automaticamente dal software phpBB.
The first two cookies just contain a user identifier (hereinafter “user-id”) and an anonymous session identifier (hereinafter “session-id”), automatically assigned to you by the phpBB software.
Il numero di giri gratuiti e il moltiplicatore dei giri gratuiti assegnati sono casuali.
The number of free spins and free spins multiplier awarded are random.
8.0181031227112s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?