Research by Catalyst and others has shown conclusively that the more gender-equal companies are, the better it is for workers, the happier their labor force is.
Ricerche fatte da Catalyst e altri hanno mostrato in modo definitivo che più le aziende hanno parità di genere, meglio è per i lavoratori, e la loro forza lavoro è più felice.
Medical examination of victims' bodies shows conclusively that the killers are eating the flesh of the people they kill.
Gli esami dei medici confermano che gli assassini mangiano le carne delle vittime.
I'm sorry, Mr. Rose but I cannot state conclusively that the cause of death was natural.
Mi dispiace, signor Rose ma non posso concludere in via definitiva che la morte sia avvenuta per cause naturali.
Well, we now know conclusively that they have no real need for sustenance.
Beh, ora sappiamo con certezza che non hanno un vero bisogno di nutrimento.
It's simply to rule you out conclusively from our investigations.
E' soltanto per escluderla definitivamente dalle indagini.
I mean in this day and age, when the link between sex and pregnancy has been proven so... conclusively... in Scientific American, where...
Intendo, in questi tempi! Quando il legame tra sesso e gravidanza e' stato dimostrato, per cui... Concludendo gli scienziati americani erano...
Apparently, President Lyman responded to a CIA report said to have overwhelmingly and conclusively asserted Venezuela's involvement in the assassination attempt.
Apparentemente, il Presidente Lyman ha risposto ad un rapporto della CIA che senza ombra di dubbio denunciava l'incredibile coinvolgimento del Venezuela nel tentativo di omicidio.
Can't be conclusively proven or refuted.
Non può essere provata o confutata in modo categorico.
Conclusively, Delaware Park Racetrack … Slots completes the group of Delaware casinos.
Conclusivamente, Delaware Park Racetrack … Slot completa il giro di casinò Delaware.
Conclusively, Delaware Park Racetrack … Slots completes the lineup of Delaware casinos.
In conclusione, Delaware Park Racetrack … Slot completa il trio di casinò Delaware.
We are here because the DNA testing conclusively disputes that there was a sole perpetrator, or that the sole perpetrator was Daniel Holden, as the State had claimed.
Siamo qui perche' l'esame del DNA confuta definitivamente... che ci sia stato un unico colpevole... o che l'unico colpevole sia Daniel Holden, come sostiene l'accusa.
I can conclusively report that Agent Culper is Abraham Woodhull of Setauket."
Posso affermare, senza ombra di dubbio, che l'agente Culper è Abraham Woodhull di Setauket."
The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
La conservazione si ritiene terminata nel momento in cui le circostanze permettono di concludere che la situazione in questione è stata definitivamente chiarita.
The conversation is deemed to have ended once the circumstances make it possible to infer that the facts in question have been conclusively clarified.
La conversazione si conclude quando dalle circostanze si può dedurre che i fatti rilevanti sono stati definitivamente chiariti.
The author retains the expressed right to change, extend or delete parts of the pages or their entire content with no separate announcement, or to cancel the publication, in part, or conclusively.
L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza apposito avviso o di interrompere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.
And if it is a weapon, given the depleted state of our missiles, it's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.
E se si trattasse di un'arma, visto che non abbiamo più missili, sarebbe un'arma che sposterebbe per sempre gli equilibri di potere a favore di Marte.
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.
Sarebbe un'arma che sposterebbe per sempre gli equilibri di potere a favore di Marte.
12 study subjects can't prove anything conclusively.
12 soggetti di ricerca non possono dimostrare nulla in maniera concludente.
These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right.
Questi topi vivi, dopo il test PRC, confermano che, alla fine, Hatake ha ragione.
He was thoroughly investigated and conclusively exonerated.
E' stato oggetto di indagini accurate ed è stato completamente scagionato.
We have ballistic and wiretap evidence that proves conclusively that Nick Bodeen murdered your staff member, Michael Elliot.
Abbiamo prove balistiche e intercettazioni che dimostrano in modo conclusivo che Nick Bodeen ha ucciso il membro del suo staff, Michael Elliot.
Despite a breathtaking ignorance and a powerful dislike of the sport, a rookie housewife had defeated a savvy veteran, proving conclusively that fantasy football is basically just luck.
Malgrado un'incredibile ignoranza e una profonda antipatia per lo sport, una casalinga esordiente ha sconfitto un veterano esperto, provando quindi che il fantafootball, in pratica... è solo fortuna.
And this will tell us conclusively if the osteogenesis imperfecta is type II or III?
E questo ci dira' in modo definitivo se l'osteogenesi imperfetta e' di tipo 2 o 3? - Si'.
So you're saying, conclusively, that this woman is a hybrid?
Quindi, in conclusione, lei sta dicendo che questa donna è un ibrido?
Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively.
Anche senza audio, dobbiamo scoprire se è un rifugio, - e dobbiamo saperlo definitivamente.
I'm telling you, conclusively, your wife never violated the fidelity clause, or however you put it.
Le sto dicendo, in via definitiva, che sua moglie non ha mai violato la clausola di fedelta', o come la chiama lei.
All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way.
Tutte le vittime che siamo stati capaci di collegare a lui erano anziane o in qualche modo invalide.
I mean, the test shows that conclusively.
Cioe', il test lo dimostra definitivamente.
That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!
Questo non e' che squallido psicologismo. Ed e' stato definitivamente riconosciuto come fesseria da Gottlob Frege nel 1890.
An investigation performed by your own people that conclusively puts your signature on the crime.
Un'indagine portata avanti dai tuoi stessi uomini... che dimostra senza dubbio che c'e' la sua firma su questo crimine.
We are here tonight to illustrate conclusively that Mr. Talbot's fears are quite irrational.
Siamo qui, stasera, per dimostrare in maniera conclusiva che le paure del signor talbot sono del tutto irrazionali.
We ruled out a partner, but not conclusively.
Abbiamo escluso un complice, ma non definitivamente.
How would it affect your decision-making process if, uh... expertly compiled data proved something, uh, conclusively despite your belief system?
Come viene influenzato il tuo processo decisionale se... dei dati concreti ed accurati dimostrano qualcosa in maniera inconfutabile nonostante le tue convinzioni?
I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples.
Non sono pronta ad affermarlo definitivamente finche' non avro' comparato i tessuti.
I see that I must show you conclusively what The Paradise can do.
Mi sembra di capire che devo mostrarvi definitivamente le potenzialita' del Paradise.
The conversation will have ended when it is evident from the circumstances that the matter at hand has been conclusively resolved.
La comunicazione è terminata quando, secondo le circostanze, i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti.
For example, controversies about the division of labour between the national and European levels will never be conclusively ended.
Si pensi alle controversie sulla divisione dei compiti tra il livello nazionale e quello europeo: non troveranno mai una soluzione definitiva.
The conversation is ended when the circumstances indicate that the situation concerned has been conclusively clarified.
La conversazione termina quando si può dedurre dalle circostanze che i fatti in questione sono stati finalmente chiariti.
Scripture does not conclusively assert that the gift of speaking in tongues has ceased.
La Scrittura non afferma definitivamente che il dono del parlare in lingue sia cessato.
And this intrinsic energy is what we call the mass of a particle, and by discovering the Higgs boson, the LHC has conclusively proved that this substance is real, because it is the stuff the Higgs bosons are made of.
L'energia intrinseca è quella che chiamiamo la massa della particella. Scoprendo il bosone di Higgs, il LHC ha provato definitivamente che questa sostanza è reale, perché è la roba di cui è fatto il bosone di Higgs.
So these are pictures that conclusively show us that our atmosphere isn't just tightly bound to us here on Earth but it's actually reaching out far into space, and at an alarming rate, I might add.
Queste sono fotografie che ci mostrano, in conclusione, che la nostra atmosfera non è solo legata alla Terra ma si sta anche diffondendo lontano nello spazio, a una velocità impressionante, direi.
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
Quello che significa è che potete raccogliere molti e più dati a proposito di un'ipotesi o di un posizionamento, e questi le rafforzeranno, ma non le dimostreranno definitivamente.
1.8103001117706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ricerche fatte da Catalyst e altri hanno mostrato in modo definitivo che più le aziende hanno parità di genere, meglio è per i lavoratori, e la loro forza lavoro è più felice. 