Ora, con tutte queste foto dove sono le inconfutabili prove fotografiche?
Now, with all those shutters clicking where is the indisputable photographic evidence?
Signore e signori della giuria... sentirete le prove inconfutabili della colpevolezza di Richard Kimble.
Ladies and gentlemen of the jury you will hear iron-clad proof of Richard Kimble's guilt.
Ho scoperto prove inconfutabili che gettano ombre e dubbi sulla lealtà del tenente Paris.
I have uncovered evidence that casts serious doubt on the loyalties of Lieutenant Thomas Paris.
Il gruppo attivista S1W si è nuovamente occupato della difesa della vostra libertà, mettendo al sicuro prove fisiche inconfutabili sulla totale corruzione nel settore delle forze di polizia.
Activist group the S1Whas again been busy in defence of your freedom, securing indisputable physical evidence of wholesale corruption in the sector police force.
Ci sono, secondo la mia opinione delle prove inconfutabili contro questa tesi.
There is, in one reporter's opinion considerable evidence against that contention.
Noi crediamo verita' inconfutabili che gli uomini siano creati?
"We hold these truths to be self-evident that all men are created" what?
Se non consegnerete delle prove inconfutabili alla nostra ambasciata che avete recuperato o distrutto il componente nelle prossime due ore, non avro' altra scelta che far avanzare le mie truppe per compensare le nostre vulnerabilita' difensive.
If you do not deliver complete and irrefutable proof to our embassy that you have recovered or destroyed this component within two hours, I will have no choice but to extend my country's forward perimeter to compensate for our defensive vulnerabilities.
Le anomalie sono prove inconfutabili che il passato esiste.
The anomalies are conclusive prooves that the past exists.
Le anomalie sono prove inconfutabili che il passato esiste... in una quarta dimensione reale e solida quanto quelle che conosciamo.
The anomalies are conclusive proof that the past exists. In a fourth dimension as real and solid as those we already know.
Le prove nel tuo appartamento sono inconfutabili.
The evidence in your apartment is irrefutable.
E quando avra' delle prove inconfutabili saro' piu' che felice di riprendere questa conversazione.
And when you get some hard evidence, I'll be more than glad to continue this conversation.
Abbiamo delle prova inconfutabili che il Zimbekistan e' coinvolto... al di la' di ogni dubbio con il traditore Jarett Hewes... nel coinvolgimento dell'attacco terroristico.
We have irrefutable proof that Zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor Jarett Hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.
Ho trovato... prove inconfutabili riguardanti dei clienti molto importanti.
I have found several prominent customers.
Però abbiamo prove inconfutabili che collocano Lisbeth sul luogo del delitto.
We have proof she was at the scene of the crime.
Sul loro conto il giornalista Dag Svensson ha raccolto prove inconfutabili... che lei ha usato le ragazze per scopi sessuali.
Our journalist Dag Svensson had documentation proving that you paid them for sex.
I fatti in questo caso sono inconfutabili.
The facts are irrefutable in this case.
Le prove sono inconfutabili, signor Hemingway.
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway.
Ho una confessione firmata. E le prove contro di lui sono inconfutabili.
I have a signed confession, and the evidence against him is compelling.
Raccolse prove inconfutabili contro una banda locale, finche' la banda rapi' sua figlia costringendolo a ritirare tutto.
He built an airtight case against a local cartel, until the cartel kidnapped Weddle's daughter and forced him to recant everything.
È opinione della Corte che le prove presentate a carico del qui presente imputato siano esaustive... e inconfutabili.
It is the opinion of this court that the evidence brought to bear against this particular defendant is both abundant and incontrovertible.
Se vogliamo tirarli fuori da quella chiesa mentre tutta la citta' ci guarda, dobbiamo farlo con un mandato e prove inconfutabili.
If we're gonna pull those boys out of that church with the whole city watching, it's gonna be with a warrant and an airtight case.
E abbiamo delle prove inconfutabili che dimostrano che sia andata cosi'.
An we have incontrovertible proof that this is so.
Cerco di chiudere il dibattito una volta per tutte con... chiari e inconfutabili fatti.
I'm looking to end the debate once and for all with... clear, clean facts.
Nessuno viene condannato senza prove inconfutabili.
No one is convicted without incontrovertible evidence.
C'è un mucchio di prove inconfutabili contro questo bastardo.
There's a lot of hard evidence against this asshole.
Conservate entrambi i pensieri, inconfutabili ed eguali. Perche' e' cosi' che dobbiamo vivere adesso, nell'era finale dell'uomo.
Hold both thoughts as irrefutable and equal, because this is how we must live now in the final age of man.
Queste sono le prove inconfutabili che le navi che hanno distrutto la Donnager sono state costruite al cantiere navale Bush.
This evidence proves beyond a doubt that the ships that destroyed the Donnager were built at the Bush Naval shipyards.
Lo sceriffo Carter ha presentato delle argomentazioni molto logiche e inconfutabili.
Are you sure? -Mm-hmm. Sheriff Carter presented a very logical... and compelling argument.
Non ho voluto dirti niente prima di sapere che le prove erano inconfutabili.
I held off from telling you until I knew the evidence was rock-solid.
Ma e' la sua parola contro prove certe, e lei dice che le hanno rese inconfutabili.
Yeah, but it's her word against the evidence, which she says they made look airtight.
Ma il Governatore ha bisogno di prove inconfutabili.
But the Governor requires hard evidence.
Abbiamo una camionata di prove inconfutabili, ok?
We got a truck full of evidence, okay? You better hurry,
Nella scorsa settimana, prove inconfutabili hanno permesso di stabilire che una serie di basi missilistiche offensive sono in preparazione in quell'isola assediata.
Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
Se vogliamo fermarlo, ci servono prove inconfutabili.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Per farlo servono prove inconfutabili che sia lui il responsabile delle condizioni del Presidente.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Per avere delle prove inconfutabili cosi' da farti perdere tutto... i tuoi soldi, la tua casa, i tuoi bambini.
Have irrefutable proof so you lose everything-- Your money, Your home, your kids.
Prove inconfutabili... che il Gruppo Halgate trasportava armi illegali, destabilizzando nazioni per il loro personale guadagno.
A smoking gun. That The Halgate Group was shipping illegal arms to destabilize countries for their own economic gain.
E' importante avere registrazioni inconfutabili di qualsiasi cosa sia confutabile.
Oh, it's important to keep indisputable records of anything that is disputable.
Ho rilevato prove inconfutabili di una intrusione, perpetrata attraverso il server della Princefield nel dispositivo personale della signorina Walling.
There is unassailable forensic evidence of an intrusion vectored through the Princefield server into Ms. Walling's personal device.
Mi servivano prove inconfutabili della mia morte ed era difficile lasciare un campione abbastanza grande senza perdere una mano o parte del corpo.
I needed irrefutable proof that I was dead. And it would be impossible to leave a large enough sample without losing a hand or a body part.
Dammi prove inconfutabili, perche' portero' questo coglione sulla sedia elettrica.
You find me some indisputable evidence, 'cause I'm taking this prick straight to the chair.
Quindi per noi paleoantropologi, vedete, il nostro lavoro consiste nel trovare le prove più inconfutabili, le prove dei fossili, per riempire questo vuoto, e scoprire le diverse tappe dello sviluppo umano.
So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development.
Come parte della vendita, sono stato in grado di raccogliere le prove inconfutabili.
As part of selling, I was able to document the hard core evidence.
Il mio giornalismo si basa su prove inconfutabili.
My journalism is about hard core evidence.
Ma vedete, quando ci sono le prove inconfutabili, si è in grado di influenzare la società.
But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.
Ma ancora una volta, posso solo incidere sulla società e sul governo se ho le prove inconfutabili.
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.
0.96425294876099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some of the evidence is uncontestable. 