Small-scale fisheries may also be exempted from the transferable fishing concessions scheme.
La pesca artigianale potrà inoltre essere esentata dall’applicazione del regime delle concessioni di pesca trasferibili.
But not, I should add, before making significant environmental concessions.
Ma prima, dovrei aggiungere, valuta e migliora l'impatto ambientale.
'These are my concessions and their conditions... '..or, what I hope any good teacher would call "a lesson in the tender mercies of injustice".
Sono le mie concessioni e le loro condizioni. O quello che ogni buon insegnante definirebbe "un castigo dettato dall'ingiustizia".
As he passes the endless rows of canvas concessions and customers eagerly wallowing at their troughs of 10-cent pleasures.
Passando tra file di bancarelle, che dispensavano piaceri da 10 centesimi agli avidi clienti,
I assume you're asking for mining concessions, huh?
Immagino chiediate concessioni per le miniere, eh?
Think of the concessions they've made.
Pensate alle concessioni che hanno fatto.
The closer you get to the big day, the more concessions you make.
Piu' ti avvicini al grande giorno, piu' concessioni sei disposto a fare.
He was induced to do so by assurances from Mr. Jefferson's agents that the generous concessions you suggested would be respectfully considered.
E' stato indotto a farlo da una dichiarazione di un agente del signor Jefferson che le concessioni generose che ha suggerito saranno tenute rispettosamente in considerazione.
It's not about making concessions but establishing conditions.
Lo non credo che qui si debbano fare concessioni, ma stabilire condizioni.
Booty Sweat and Bust-A-Nut bars available at concessions now.
Comprate subito sudore di natiche e le barrette succhia-marroni.
Sue, we're in a recession, and concessions must be made.
Sue, siamo nel bel mezzo di una recessione e bisogna darsi da fare.
Oh, we use locals for all the setups and concessions.
Lavoriamo con la gente del posto per organizzare tutto e per le concessioni.
Threshold and methods for calculating the estimated value of concessions
Soglia e metodi di calcolo del valore stimato delle concessioni
Perhaps these circumstances are valid, and the financial institution will make concessions.
Forse queste circostanze sono valide e l'istituto finanziario farà delle concessioni.
You do ticket count, I'll do concessions.
Conta i biglietti, io penso al chiosco.
But don't worry, collective bargaining will enable us to secure concessions.
Tranquille, contrattando tutte insieme riusciremo a strappare delle concessioni.
In exchange, I have promised several concessions.
In cambio, ho acconsentito a diverse richieste.
It is the tiny concessions that are the most dangerous.
Le piccole concessioni sono anche le piu' pericolose.
Twenty percent of all concessions including liquor, and we split the George RR Martin book sales down the middle.
Venti percento su tutto, compresi gli alcolici... e dividiamo a metà i proventi dei libri di George R. R. Martin. - Apri la porta.
Contracts within the meaning of this Directive include supply, works and service contracts, works and services concessions, framework agreements and dynamic purchasing systems.
Gli appalti di cui alla presente direttiva comprendono gli appalti pubblici, gli accordi quadro, le concessioni di lavori pubblici e i sistemi dinamici di acquisizione.
Alternatively, both parties could be too quick to make concessions, reaching a compromise that is fair, but detrimental to both sides.
In alternativa, entrambe le parti potrebbero essere troppo veloci per fare concessioni, raggiungendo un compromesso equo, ma dannoso per entrambe le parti.
I'm on the HoloNet with the Neimoidians every day asking for trade concessions, but I can't ever seem to make progress.
Parlo ogni giorno coi neimoidiani via holonet per chiedere concessioni commerciali, ma... pare che non riesca mai a fare progressi.
Why am I the only one making concessions?
Perche' sono l'unico a fare delle concessioni?
They're desperate to get any concessions they can out of us.
Stanno disperatamente cercando di strapparci qualsiasi concessione.
Teams will sell more tickets, more concessions, more merchandise...
Cosi' le squadre venderebbero piu' biglietti, piu' concessioni, piu' gadget...
I'm gonna go forage for some vegan concessions.
Vado a cercare qualche venditore di cibo vegano.
I don't want to make concessions to you...
Non voglio fare concessioni a lei più di quanto...
But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.
Ma SyCorps, Andine e altri stanno manovrando per le stesse concessioni in Libia su cui tutti e due fingiamo di non voler mettere le mani.
Because the more I needed you, the more concessions I had to make.
Perche' piu' avessi avuto bisogno di te, piu' concessioni avrei dovuto fare.
I'm sure the mayor can be persuaded to make some concessions.
Sono sicura che il Sindaco potra' essere convinto a fare qualche concessione.
It should furthermore be recalled that that Regulation continues to apply to public service contracts as well as to service concessions for public passenger transport by rail or metro.
È inoltre opportuno ricordare che tale regolamento continua ad applicarsi ai contratti di servizio pubblico nonché alle concessioni di servizi per il trasporto pubblico di passeggeri per ferrovia o metropolitana.
If one or both parties can’t walk away from a negotiation, but are unwilling to make concessions, both will be forced to deal with the poor consequences of not reaching an agreement.
Se una o entrambe le parti non possono rinunciare a un negoziato, ma non sono disposte a fare concessioni, entrambe saranno costrette ad affrontare le conseguenze negative del mancato raggiungimento di un accordo.
By grouping several items together, concessions can be balanced to maximize the value to each side, even if the monetary value of each isn’t easily assessed.
Raggruppando più articoli insieme, le concessioni possono essere bilanciate per massimizzare il valore di ciascun lato, anche se il valore monetario di ciascuno non è facilmente valutato.
I understood her to be saying that concessions confer only a little humanity where full humanity is due; that crumbs are not the same as a place at the table.
E ho capito quando diceva che le concessioni conferiscono solo un po' di umanità, dove invece dovrebbe esserci piena umanità, che le briciole non sono la stessa cosa di un posto a tavola.
1.1108410358429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché continui a fare concessioni a Horik? 