Penetra nel cervello tramite una diffusione agevolata.
It enters the brain through facilitated diffusion.
Per i Repubblicani la signora Clinton è agevolata, in quanto moglie del Presidente.
Some Republicans complain Mrs. Clinton is getting a free ride.
Il pieno per questa con l'elettricita' a tariffa agevolata costa solo 3, 50 Sterline.
Filling this with cheap-rate electricity costs just £3.50.
Viene agevolata l’erogazione di insuline molto concentrate a partire da 200 unità/ml
Supports the simple delivery of higher concentrated insulins from 200 Units/ml
È stata agevolata la mobilità con alcuni paesi
Mobility with certain countries has been facilitated
Mandarli in una prigione agevolata con tanto di mini-golf non basta.
It's not enough these guys get to go to some golf-farm white-collar prison.
Grazie al comodo telaio e alla salita agevolata, la Cyclette Kettler Golf C2 è perfetta per utenti più avanti con gli anni o con sportivi con problemi motori.
Due to the comfortable frame with deep step-through, the Kettler upright bike Golf C2 is perfekt for older users or users with physical constraints.
L'efficienza di ogni ciclo di lavoro è accentuata dalla velocità di punta aumentata a 50 km/h, agevolata dalla funzione di lock-up.
The efficiency of each work cycle is enhanced by an increased top speed of 50 km/h, facilitated by the lock-up feature.
Simulazioni d’esame online per tutti gli interessati alle certificazioni di tedesco, dai principianti agli avanzati (A1 – C2), con accessibilità agevolata e pertanto particolarmente idonei ai diversamente abili.
Online practice exam for those interested in a German exam for beginners to advanced (A1 – C2) – fully accessible and therefore especially suited for people with disabilities Goethe-Institut
La riduzione delle emissioni sarà inoltre agevolata da una serie di iniziative strategiche settoriali o pacchetti di più vasto respiro, quali la strategia per la mobilità a basse emissioni o il pacchetto relativo all'economia circolare.
Moreover, emission reductions are foreseen to be facilitated by a number of sector-specific policy initiatives or wider packages, such as the low-emission mobility strategy or the circular economy package.
Esercitazioni ad accessibilità agevolata - Goethe-Institut Italien
Accessible practice exercises - Goethe-Institut Neuseeland
Emendamento (33 bis) Al fine di ottimizzare le sinergie tra i fondi dell'Unione e gli strumenti in regime di gestione diretta, dovrebbe essere agevolata la fornitura di sostegno alle operazioni cui è già stato concesso un marchio di eccellenza.
Amendment (33a) In order to optimise synergies between Union funds and directly managed instruments, the provision of support for operations that have already received a Seal of Excellence certification should be facilitated.
La chiave a presa agevolata Thule Comfort può essere estratta solo se tutti i punti di chiusura sono chiusi correttamente
The grip-friendly Thule Comfort key can only be removed if all locking points are securely closed
Sterzata agevolata Alle basse velocità, la sterzata è del 75% meno impegnativa.
When driving at low speeds, steering is about 75 per cent lighter.
L'attuazione dell'obiettivo strategico sarà agevolata dall'applicazione di un nuovo metodo di coordinamento aperto inteso come strumento per diffondere la migliore pratica e conseguire una maggiore convergenza verso le finalità principali dell'UE.
The role of the Commission The initiative will be implemented by means of the open method of coordination, allowing dissemination of best practice and greater convergence with regard to the goals set.
Costa solo 18, 90 euro o 21, 90 euro la tessera a tariffa agevolata che offre più di 210 sconti oltre all'utilizzo illimitato di metropolitana, autobus e tram per 48 o 72 ore.
Lo capite che se la fuga di questa ragazza e' stata agevolata da Kate Sherman, il mio agente potrebbe essere in grande pericolo?
You realize if this girl's escape was facilitated by Kate Sherman, my officer could now be in extreme danger.
Naturalizzazione agevolata di un figlio straniero nato prima del 1° gennaio 2006 da un padre svizzero non coniugato con la madre
Simplified naturalisation of a foreign child born before 1 January 2006 of a Swiss father who is not married to the mother
Un'efficace promozione della salute è agevolata altresì mediante la messa a disposizione di migliori informazioni presso i cittadini che incoraggino scelte responsabili in materia di salute.
Effective health promotion is also facilitated by the provision of better information to citizens which encourages responsible health choices.
La ricarica all'universita', con tariffa agevolata, mi e' costata 2, 34 sterline.
The cost of charging this up at the University with its cheap deal was £2.34.
Naturalizzazione agevolata di un figlio straniero nato dal matrimonio con un cittadino straniero e da una madre che possedeva la cittadinanza svizzera al momento o prima del parto
Print page Simplified naturalisation of a foreign child born of the marriage with a foreign national and whose mother had Swiss citizenship before or when they were born
Non ricorriamo a strutture artificiali e non cerchiamo di trasferire gli utili a giurisdizioni a fiscalità agevolata.
We do not use artificial structures or seek to transfer profits to low-tax jurisdictions.
La normativa deve assicurarsi che l'innovazione tecnologica sia agevolata.
Legislation needs to ensure that technological innovation is facilitated.
Quando si effettua una prenotazione agevolata dalle Società del gruppo TripAdvisor, le Società raccolgono i dati di pagamento dell'utente e li trasmettono al fornitore al fine di completare la transazione, come descritto nella Normativa sulla privacy.
When you book a reservation facilitated by the TripAdvisor Companies, your payment information will be collected and transmitted to the supplier to complete the transaction, as described in our Privacy Policy.
Riceverete anche biglietti con tariffa agevolata per visite guidate della città, della fabbrica di Swarovski e di molto altro.
You will also receive reduced tickets for guided city tours, the Swarovski
Con la nuova unità di carico ottimizzata, il contrappeso ridisegnato e la velocità massima spinta a 50 km/h, agevolata dalla funzione opzionale di lock-up, la pala gommata della nuova generazione aumenta il risparmio di carburante fino al 20%.
Combining new optimized loading unit, redesigned counterweight, and increased top speed of 50km/h, facilitated by the optional lock-up function, the next-generation wheel loader delivers up to 20% greater fuel efficiency. Specifications
Per coprire le spese di trattamento della domanda di naturalizzazione agevolata, la rappresentanza riscuote un anticipo al momento della presentazione della domanda.
To cover the costs of processing an application of reintegration, the representation requires applicants to pay an advance fee upon submission of the application.
La cosa sarà agevolata dal fatto che l’accuratezza e gli ambiti del sistema CMS continueranno ad evolvere parallelamente all’estendersi dei confini della tecnologia.
This will be aided by the fact that the accuracy and scope of CMS will continue to evolve as the boundaries of the technology are pushed.
VRV IV include il configuratore VRV per la messa in funzione agevolata.
VRV IV includes the VRV configurator for easy commissioning.
Adam’s Venture: Origini è la realizzazione della visione originale di Vertigo Games, agevolata da SOEDESCO.
Adam’s Venture: Origins is the fulfillment of the original vision of Vertigo Games, as facilitated by SOEDESCO.
In questo caso, la depressione è agevolata da litigi, violenza, rapida violenza, "caulking" l'aggressione del bambino e dei genitori.
In this case, depression is facilitated by quarrels, violence, quick temper, "caulking" the child and parents' aggression.
Tale cooperazione sarebbe agevolata dalla partecipazione del Regno Unito, quale Stato partecipante, al meccanismo di protezione civile dell'Unione.
This cooperation would be enabled by the United Kingdom's participation in the Union's Civil Protection Mechanism as a Participating State.
la trasmissione agevolata di informazioni, in particolare medianti indirizzari («mailing list) specifici,
facilitated transmission of information, including specific mailing lists;
Se del caso, l'applicazione dell'allegato XVII del presente regolamento dovrebbe essere agevolata per mezzo di orientamenti definiti dalla Commissione.
Where appropriate, the application of Annex XVII of this Regulation should be facilitated by guidance developed by the Commission.
La preparazione di questi progetti potrebbe inoltre essere agevolata coinvolgendo il polo europeo di consulenza sugli investimenti e il portale dei progetti di investimento europei.
The preparation of these projects could also be facilitated by involving the European Investment Advisory Hub and Project Portal.
Potrete parcheggiare presso il garage centrale a una tariffa agevolata.
Guests can park their car at the central parking garage at a discounted price.
In questo modo sarà agevolata la scelta di una linea d'azione da attuare in tempo per le elezioni del Parlamento europeo del giugno 2019.
This will help to decide on a course of action to be rolled out in time for the European Parliament elections in June 2019.
Tale integrazione potrebbe essere agevolata dall’ampia disponibilità di informazioni sulla sostenibilità dei loro prodotti e dalla facilità di accesso alle stesse.
Such integration could be facilitated by wide availability of, and easy access to, information relating to the sustainability of their products.
L'immissione sul mercato dell'Unione di alimenti tradizionali da paesi terzi dovrebbe essere agevolata, in presenza di una storia di uso sicuro come alimento.
The placing on the market within the Union of traditional foods from third countries should be facilitated where the history of safe food use in a third country has been demonstrated.
La prestazione di queste attività dovrebbe essere agevolata dall’emanazione di una tutela giuridica armonizzata nella Comunità.
The pursuit of such activities should be made easier by providing a harmonised legal protection within the Community.
Se Dropbox o il rivenditore del Cliente risultano idonei a un'esenzione fiscale o a un'aliquota di ritenuta agevolata, Dropbox o il rivenditore del Cliente sono tenuti a fornire prove documentali ragionevoli al Cliente.
If Dropbox or the Customer's Reseller qualify for a tax exemption or reduced treaty withholding rate, Dropbox or the Customer's Reseller will provide the Customer with reasonable documentary proof.
prevede un permesso di lavoro multistagionale di tre anni o una procedura di reingresso agevolata per le stagioni successive;
provides for a multi-seasonal permit for three years or a facilitated re-entry procedure in subsequent seasons;
La condivisione dovrebbe essere agevolata nel rispetto degli obblighi e delle tempistiche stabiliti per il bilanciamento, la misurazione e il conguaglio.
The sharing should be facilitated in accordance with the obligations and correct timeframes for balancing, metering and settlement.
Offerte di lavoro per Finanza Agevolata | Jobrapido.com
Finance Administrator Jobs in North Region | Jobrapido.com
L’attuazione del principio del riconoscimento dovrebbe essere agevolata dall’adozione delle misure necessarie a tutelare la sicurezza del paziente e ad evitare un cattivo uso o la confusione dei medicinali.
The implementation of the principle of recognition should be facilitated by the adoption of measures necessary for safeguarding the safety of a patient, and avoiding the misuse or confusion of medicinal products.
In questo modo sarebbe agevolata l'integrazione della rete ferroviaria europea, mentre al tempo stesso verrebbe garantita una maggiore sicurezza e verrebbero ridotti i costi.
This would enable the integration of the European rail network to be promoted, while ensuring increased safety and reducing costs.
Alcune persone ora usano l'espressione "singolarità solare" per riferirsi al fatto che, quando si arriva al di sotto della grid parity, pur non essendo agevolata in molti posti, diventa la scelta prestabilita.
Some people are using the phrase "The Solar Singularity" now, meaning when it gets below the grid parity, unsubsidized in most places, then it's the default choice.
3.1995041370392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cheap Tickets is running a sale. 