you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Hai pienamente rispettato le licenze verso terzi relative al contenuto, e hai provveduto a tutte le operazioni necessarie per comunicare con successo agli utenti i termini richiesti;
If the trader has not complied with this subparagraph, the consumer shall not be bound by the contract or order.
Se il professionista non osserva il presente comma, il consumatore non e’ vincolato dal contratto o dall’ordine.
Suddenly the voice didn't seem quite so benign anymore, and when she insisted that I seek medical attention, I duly complied, and which proved to be mistake number two.
Improvvisamente la voce non sembrava più così innocua, e quando insistette affinché io mi rivolgessi ad un medico, obbedii, facendo in questo modo l'errore numero due.
If I find you've complied, I will stop the timer.
Se scoprírò che avete obbedíto, fermerò íl tímer.
Coach McGinty wanted you with us for five weeks and the Governor's complied.
L'allenatore McGinty ti ha voluto per 5 settimane. e il Governatore ha dato l'assenso.
Now, I have complied with your every request.
Ora, mi sembra di avere assecondato tutte le tue richieste.
An employee of Smart Internet Solutions UG shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Il Responsabile della protezione dei dati dell'Autoteile di Francesco o di un altro dipendente dovrà prontamente assicurare che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
An employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di Megabit SRL deve prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
An employee of Threds, Inc shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Il collaboratore della Sporthotel Alpenrose Wolfgang Kostenzer GmbH farà in modo che la richiesta di cancellazione venga eseguita immediatamente.
The Imageshack.us website also complied with Sanoma’s request to remove those photographs.
Il sito Imageshack.us ha anch’esso dato seguito alla richiesta della Sanoma di rimuovere tali fotografie.
An employee of Forschungszentrum Jülich GmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di Driving the Dream srl deve prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
The consumer will in any case have complied with the time for returning goods if he sends the product back before the withdrawal period has lapsed.
Il Consumatore ha rispettato il periodo di restituzione del prodotto in ogni caso se il prodotto viene restituito prima della scadenza del periodo di riflessione.
You also have the right to lodge a complaint with the local data protection authority if you believe that we have not complied with applicable data protection laws.
Hai inoltre il diritto di inoltrare una segnalazione all'autorità locale per la protezione dei dati se credi che noi non rispettiamo le leggi in materia.
None of that would have happened if you'd just complied with my request.
Non sarebbe successo niente, se avessi assecondato la mia richiesta.
The Data Protection Officer of this site or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di MH Scan & Print GmbH deve assicurare tempestivamente che la richiesta di cancellazione è soddisfatta immediatamente.
An employee of New Nicotine Alliance UK shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente del Titolare provvederà prontamente a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.
The Data Protection Officer of the Frank Bauer or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di GRT (Gruppo per le Relazioni Transculturali) dovrà prontamente assicurare che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
I shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di CERAMICA MEDITERRANEA SPA deve prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
An employee of Company Name shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di [IMA TECNO SRL] provvederà immediatamente a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.
KG shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Platzer C. & Co. KG deve prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it.
La Corte di giustizia, qualora riconosca che lo Stato membro in questione non si è conformato alla sentenza da essa pronunciata, può comminargli il pagamento di una somma forfettaria o di una penalità.
My client complied with that order.
Il mio cliente ha rispettato quell'ordine.
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it.
La Corte, qualora riconosca che lo Stato membro in questione non si è conformato alla sentenza da essa pronunciata, può comminargli il pagamento di una somma forfettaria o di una penalità.
An employee of Firma shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di Giorgio Marastoni srl provvederà immediatamente a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.
When facing the invasion of Qin, Wei's Duke complied to surrender.
Quando affronto' l'invasione di Qin, il Duca di Wei si adatto' ad arrendersi.
I complied the database, but without another variable, the list is fairly extensive.
Ho controllato il database, ma senza un'altra variabile, la lista e' molto ampia.
An employee of The Website Owner shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di Dronic s.r.l. provvederà prontamente a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
Aer Lingus si riserva il diritto di rifiutare il trasporto se il Cliente non ha soddisfatto tali requisiti o se i suoi documenti di viaggio non risultano in regola.
Booking.com cannot guarantee that any request or communication will be (duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Trip Provider.
QUALYTALY.COM non può garantire che ogni richiesta o comunicazione sarà ricevuta, letta, presa in carico, eseguita o accettata dal Partner in maniera precisa e puntuale.
An employee of Esta Authorization LLC shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di Salumi De Stefani S.r.l. dovrà prontamente assicurare che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
We shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Assicureremo senza indugio che la richiesta di cancellazione sia riscontrata immediatamente.
An employee of MEIKO shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Il collaboratore MEIKO provvederà a far sì che la richiesta di cancellazione venga esaudita immediatamente.
They shall also ensure that the product, where required, bears the CE marking, that the product is accompanied by the required documents and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article 11(4) and (5).
Essi si assicurano che il fabbricante abbia redatto la documentazione tecnica, che il DPI rechi la marcatura CE e sia accompagnato dai documenti richiesti e che il fabbricante abbia soddisfatto i requisiti di cui all'articolo 8, paragrafi 5 e 6.
In particular, the following provisions shall be complied with:
In particolare devono essere soddisfatte le seguenti disposizioni.
Such records shall contain all information necessary to demonstrate that the conditions of this Regulation have been complied with.
Si tratta di tutte le informazioni necessarie per dimostrare che le condizioni del presente regolamento sono state soddisfatte.
An employee of equal response t/a extragas shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di C.M.C. S.r.l. dovrà prontamente assicurare che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
KG or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Un dipendente di Etica Mundi deve prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
7.2015130519867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai pienamente rispettato le licenze verso terzi relative al contenuto, e hai provveduto a tutte le operazioni necessarie per comunicare con successo agli utenti i termini richiesti; 