Right to lodge a complaint – in the event that we refuse your request under the Rights of Access, we will provide you with a reason as to why.
Diritto a Presentare un Reclamo – nel caso in cui dovessimo rifiutare una tua richiesta, provvederemo a fornirtene anche una ragione valida.
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di controllo;
o the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
o l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza
(f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
(f) il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
• the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
l’esistenza del diritto di sporgere reclamo all’autorità competente;
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Diritto di ricorso a un'autorità di vigilanza
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
In caso di violazioni della protezione dei dati l'interessato potrà inoltre avvalersi del diritto di sporgere denuncia all'autorità di vigilanza competente.
Right to log a complaint with the competent supervisory agency
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente
You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Nel Regno Unito si tratta dell’Ufficio del commissario per l’informazione (ICO), che può essere contattato attraverso il suo sito Internet (www.ico.org.uk);
Right to file complaints with regulatory authorities If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
Nel caso di infrazioni della legge sulla protezione dei dati, la persona interessata possiede il diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente.
the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
(6) il sussistere del diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;
You also have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo presso la competente Autorità di Controllo.
If you consider that our processing of your personal information infringes data protection laws, you have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.
8.4 Se ritenete che il nostro trattamento delle vostre informazioni personali violi le leggi sulla protezione dei dati, avete il diritto legale di sporgere denuncia presso un’autorità di vigilanza responsabile della protezione dei dati.
The investigation following a complaint should be carried out, subject to judicial review, to the extent that is appropriate in the specific case.
L'indagine successiva al reclamo dovrebbe essere svolta, fatto salvo il controllo giurisdizionale, nella misura appropriata al caso di specie.
The right to lodge a complaint with a supervisory authority
Il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di vigilanza
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 DSGVO.
L'autorità di vigilanza a cui viene indirizzato il ricorso informa il ricorrente sullo stato e sul risultato del ricorso, inclusa la possibilità di ricorso giurisdizionale secondo l'art. 78 del RGPD.
Applicable law and Dispute resolution 10.1 To resolve a complaint regarding the Service or the Website, you should contact the Website's Customer Support team using the Contact us form on the Website.
10.1 Per presentare reclamo verso il Servizio offerto o il sito web, l’Utente deve prendere contatto con il Servizio Clienti di freejoin.lesbibuddies.com usando il link Servizio Clienti sulla pagina web di freejoin.lesbibuddies.com.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
L'autorità di regolamentazione alla quale è stato presentato il reclamo informa il denunciante dello stato e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Articolo 78 della GDPR.
The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.
Il diritto di registrare un reclamo è in vigore a prescindere da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come ricorsi legali.
You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Si può anche, ovviamente, presentare un reclamo presso le competenti autorità.
If a complaint has a foreseeable longer processing time, the entrepreneur will answer within 14 days an acknowledgement and an indication when the consumer will receive a more detailed answer.
Se si prevede che una denuncia richieda un tempo di elaborazione più lungo, il commerciante risponderà entro 14 giorni, confermando la ricezione e indicando quando il consumatore può aspettarsi una risposta più elaborata.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged is to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of judicial remedy accordance to Article 78.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informa l'autore sullo stato e sugli esiti del reclamo stesso, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
f. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up.
Quando riceviamo reclami scritti formali, contatteremo la persona che ha presentato il reclamo per fornire tutte le informazioni del caso, con riferimento al Manuale della Privacy aziendale.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
L’utente ha altresì il diritto di presentare un reclamo dinanzi a un’autorità di vigilanza.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.
L'autorità di vigilanza a cui è stato presentato il reclamo informa il denunciante dello stato e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario per Art. 78 GDPR.
You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
Non è consentito l’invio di materiale che sia o sia mai stato oggetto di procedimenti legali o altri reclami simili.
If the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier, the passenger has the right to address a complaint or to make a claim for damages against either.
Se il vettore che effettua effettivamente il volo non coincide con il vettore contrattuale, il passeggero ha il diritto di indirizzare o presentare un reclamo per danni a uno o all'altro vettore.
If it is anticipated that a complaint will require a longer processing time, then the trader will reply within 14 days, confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more elaborate reply.
Se un reclamo richiede un tempo di elaborazione prevedibile più lungo, il commerciante risponderà entro 14 giorni con un messaggio di ricezione e un'indicazione di quando il consumatore può aspettarsi una risposta più dettagliata.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Diritto di reclamo all’Autorità di controllo competente Ai sensi dell’art.
If you have any further queries relating to our Privacy Policy, or you have a problem or complaint, please contact us.
Se avete ulteriori domande relative alla nostra Privacy Policy, o avete un problema o un reclamo, contattaci.
(6) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
(6) se sussiste un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;
1.9313158988953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diritto a Presentare un Reclamo – nel caso in cui dovessimo rifiutare una tua richiesta, provvederemo a fornirtene anche una ragione valida. 