l’esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo;
o the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
o the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authorit
L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.
The User can lodge a complaint with the competent Personal Data protection authority or act in court. DETAIL ON OPPOSITION RIGHT
Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo
The right to complain to a supervisory authority
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo
Right to submit a complaint to the supervisory authority
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo;
the existence of a right of appeal to a supervisory authority,
Il cliente ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Information Commissioner's Office (ICO), l'ente britannico preposto alla supervisione in caso di problemi relativi alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Diritto di sporgere un reclamo: nel caso in cui rifiutiamo la tua richiesta ai sensi dei Diritti di accesso, ti forniremo una ragione per spiegare il perché.
Right to lodge a complaint – if we refuse your request under the Rights of Access, we will provide you with a reason as to why.
Avete il diritto di presentare reclamo presso le autorità competenti.
You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
(6) se sussiste un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;
(6) the existence of a right to complain to a supervisory authority;
Risponderemo alla vostra domanda o reclamo via e-mail il più presto possibile.
We will respond to your query or complaint as soon as possible. Featured
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo deve informare l'autore del reclamo in merito allo stato di avanzamento e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.
Diritto di registrare un reclamo presso l'agenzia di vigilanza competente
Right to log a complaint with the competent supervisory agency
d) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
c) | the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Avete inoltre il diritto di porre reclamo ad un’autorità di controllo competente.
Furthermore, you have the right to complain to the responsible supervisory authority.
(g) il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo; e
(g) the right to complain to a supervisory authority.
Il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di vigilanza
The right to lodge a complaint with a supervisory authority
Se il vettore aereo che effettivamente opera il volo non è lo stesso del vettore contrattuale, il passeggero ha il diritto di presentare reclamo o chiedere il risarcimento dei danni ad entrambi.
If the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier, the passenger has the right to address a complaint or to make a claim for damages against either.
L'Imprenditore ha una procedura di reclamo sufficientemente conosciuta e tratta il reclamo secondo detta procedura.
Ubuntu Wear shall have a sufficiently notified complaints procedure in place, and shall handle the complaint in accordance with this complaint procedure.
o l'esistenza del diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo;
o the existence of the right to lodge a complaint with the supervisory authority;
Il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di vigilanza
Right of appeal to a supervisory authority
e) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
d) | the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Se un reclamo richiede un prevedibile periodo di disbrigo più lungo, allora il Professionista risponderà entro 14 giorni con una conferma di ricevimento e l’indicazione di quando il Consumatore può aspettarsi una risposta più dettagliata.
Should a complaint require a foreseeable longer time for handling, the Entrepreneur shall respond within 14 days with a notice of receipt and an indication when the Consumer can expect a more detailed reply.
Avete anche il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità per la protezione dei dati personali in merito alla nostra raccolta e all'utilizzo dei vostri dati personali.
You also have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your Personal Information.
Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo
X. Right to complain to a supervisory authority
Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di sorveglianza.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Articolo 16 - Procedura di reclamo
Article 16- Additional and Different Provisions
f) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
f)the right to file a complaint to the controlling authority;
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati viola la legge sulla protezione dei dati o se le tue richieste di protezione dei dati sono state altrimenti violate in qualche modo, puoi presentare un reclamo all'autorità di vigilanza.
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been otherwise violated in any way, you can complain to the supervisory authority.
Una dichiarazione in cui spieghi di ritenere in buona fede che l'uso del materiale nel modo segnalato nel tuo reclamo non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
Una dichiarazione in cui affermi in buona fede di ritenere che l'utilizzo del materiale nel modo per cui si è fatto reclamo non è autorizzato dal detentore del copyright, dal suo agente o dalla legge.
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
Se l’utente è un’azienda, i presenti termini di utilizzo, il loro oggetto e la loro interpretazione (e qualsiasi controversia o reclamo non contrattuali) sono disciplinati dalle leggi italiane.
These terms of use, their subject matter and their formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law.
Diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente
Right of appeal to the competent supervisory authority
f. Il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo;
f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di protezione dei dati in merito alla nostra raccolta e all’uso delle vostre informazioni personali.
You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informerà l'autore della denuncia in merito allo stato e ai risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 GDPR.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
3.4334008693695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
o the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority; 