As Spider-Man is set on a collision course with Connors’ alter-ego, The Lizard, Peter will make life-altering choices to use his powers and shape his destiny to become a hero.
In rotta di collisione con l’alter-ego di Connors, Lizard, Peter prenderà decisioni in grado di cambiare la propria vita, usando i suoi poteri per formare il suo destino da eroe.
Charlie Whaling, nine years old, presented with a subarachnoid hemorrhage after automobile collision.
Charlie Whaling, nove anni, e' arrivato con un'emorragia subaracnoidea a seguito di uno scontro automobilistico.
It warns the driver if it detects an imminent collision and, if they don’t react in time, City Safety can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
Se il sistema City Safety rileva una collisione imminente, invia un allarme al conducente e, se questo non reagisce per tempo, attiva automaticamente i freni per aiutare a evitare la collisione o ridurne l’impatto.
I should have gotten that extra collision coverage.
Avrei dovuto farla quella polizza extra per gli incidenti.
The two biggest names in boxing on a collision course... sometime next year... assuming the Iceman gets by the South American challenger,
Sarebbe bello vedere combattere i due più grossi nomi del pugilato. Auguriamoci perciò che Iceman sconfigga lo sfidante sudamericano!
Dodge, Munder, go to the port collision bulkhead.
Dodge, Munder, voi alla paratia di collisione.
Emergency crews spent hours sifting through the wreckage hoping to recover any survivors from this tragic collision.
..diciottovittime. Le squadre disoccorsohannolavorato....frai rottami, nellasperanza ditrovaredeisuperstiti.
Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker.
Qui agente Adams, c'è stato un incidente sulla statale 9 al miglio 180.
And there are three factors that are causing this collision, and the first is population.
E ci sono 3 fattori che stanno provocando questa collisione, e il primo è la popolazione
Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is an assistance system and does not relieve the driver from his/her responsibility to safely operate the vehicle at any time.
Il Sistema di assistenza anti-collisione frontale (FCA) è un sistema di assistenza e non solleva i conducenti dalla loro responsabilità verso un utilizzo del veicolo nel costante rispetto delle condizioni di sicurezza.
City Safety warns you if it detects an imminent collision and, if you don’t react in time, it can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
City Safety ti avvisa se rileva il pericolo di una imminente collisione e, in caso la tua reazione non sia tempestiva, può attivare automaticamente i freni per cercare di evitare una collisione o attenuarla.
The steel framework of the car – and that includes the front seat frames – has been designed to help displace the impact of a side-on collision away from the people inside and prevent intrusion into the cabin.
L'intelaiatura di acciaio della vettura, che comprende anche i telai dei sedili anteriori, è stata progettata per deviare l'impatto di una collisione laterale dagli occupanti e impedire penetrazioni nell'abitacolo.
In the case of a side-impact collision, the child's sensitive head remains within the safety zone of the seat, ensuring optimal protection.
In caso di collisione laterale, la delicata testa del bambino rimane all'interno della zona di sicurezza del seggiolino, assicurando una protezione ottimale.
I don't have collision on this!
Non sono assicurato per queste cose!
I suppose it could end up on a collision course with Earth and destroy life as we know it.
In effetti potrebbe sempre finire in rotta di collisione con la Terra e distruggere la vita così come la conosciamo.
A potential collision with a moving object can be identified within the speed range 7 to 250 km/h – and with a stationary obstacle within the range 7 to around 70 km/h.
È possibile rilevare il rischio di collisione con ostacoli in movimento nella gamma di velocità compresa tra 7 e 250 km/h e con ostacoli fermi tra 7 e 70 km/h circa.
In the event of a collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger.
Gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore in caso di impatto e stabilizzano, inoltre, tutto il corpo.
In a severe frontal collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger.
In caso di grave impatto frontale gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore.
If the danger of a collision is detected an acoustic warning signal is emitted; thereafter, the driver's braking action can be supported, and if the driver does not react, the vehicle speed can be autonomously reduced.
Quando rileva un rischio di collisione, il sistema emette un segnale acustico: la frenata del guidatore può essere supportata e, in mancanza di una reazione da parte del guidatore, è possibile ridurre autonomamente la velocità.
The electronic parking aid PARKTRONIC monitors the front and rear of the vehicle during manoeuvring and warns the driver when it detects a potential collision.
Il sistema di ausilio al parcheggio elettronico PARKTRONIC controlla la zona frontale e posteriore della vettura durante le manovre, avvertendo il guidatore se viene rilevato il pericolo di una collisione.
Measures to aid rescue: integral crash joints between the wing and the door can make opening the doors after a frontal collision easier.
Migliori possibilità di fuga: tra i parafanghi e le porte sono inseriti elementi anticrash che facilitano l’apertura delle portiere dopo un urto frontale.
The XC90 can protect against one of the most common types of collision - when a vehicle leaves the road - less likely to happen.
Mantenimento di corsia La Volvo XC90 è in grado di proteggerti da uno dei più comuni tipi di collisione.
An unavoidable collision between mankind and technology.
(MAX) Una inevitabile collisione fra razza umana e tecnologia.
A multi-car collision turned shots fired on the crosstown expressway this morning.
C'è stato un maxi incidente con sparatoria sulla tangenziale, stamattina.
In a side-on collision the side airbags can help to protect the torso and pelvic area of driver and front passenger.
In caso di collisione laterale i sidebag possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
It warns you if it detects an imminent collision and, if you don’t react in time, City Safety can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
Ti avverte se rileva una collisione imminente e, se non reagisci in tempo, City Safety può frenare automaticamente per evitare o limitare i danni di una collisione.
When a collision is deemed unavoidable, the brakes will be applied automatically as necessary and the front seatbelts tightened.
Se una collisione è ritenuta inevitabile, il sistema azionerà automaticamente i freni pretensionando secondo le esigenze le cinture di sicurezza anteriori.
Ambassador Spock, you are on a collision course.
Ambasciatore Spock è in rotta di collisione.
Our onboard sensors report you've had a collision.
I sensori di bordo riferiscono un incidente.
The steel framework of the car – including the front seat frames – is designed and reinforced to help displace the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body and help prevent intrusion into the cabin.
La struttura in acciaio dell'auto, inclusi i telai dei sedili frontali, è progettata e rinforzata per spostare l'urto laterale dagli occupanti del veicolo ad altre parti della carrozzeria, evitando la penetrazione nell'abitacolo.
If City Safety detects an imminent collision, it alerts the driver and can automatically apply the brakes if the driver doesn’t react in time.
Se rileva una collisione imminente, il sistema City Safety invia un allarme al conducente e, se questo non reagisce per tempo, attiva automaticamente i freni.
Measures to aid rescue: integral crash joints between the wing and the door make opening the doors after a frontal collision easier.
Per agevolare i soccorsi, tra i parafanghi e le porte sono inseriti elementi anticrash che facilitano l’apertura delle portiere dopo un urto frontale.
In a frontal collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger.
In caso di grave collisione frontale gli airbag anteriori possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore.
The force of a side-impact collision is systematically absorbed by individually adjustable side protectors as well as by the shoulder and head protectors.
La forza di una collisione laterale è assorbita in una serie lineare di reazioni attraverso l'uso di cuscini laterali protettivi, insieme alle protezioni della spalla e della testa.
The majority of accidents start long before the actual collision: with a lapse in concentration, poor visibility or hazards which cannot be anticipated.
La maggior parte degli incidenti comincia ben prima dell’impatto: basta una disattenzione, un pericolo imprevisto o scarsa visibilità.
The force of a side-impact collision is absorbed in a linear series of reactions through the use of protective side cushions, along with the shoulder and head protectors.
La forza di una collisione con impatto laterale viene assorbita in una serie lineare di reazioni attraverso i cuscinetti laterali di protezione e le protezioni per le spalle e per la testa.
Windowbags In a side-on collision the window airbag covers the side windows and can help reduce the risk of the head impacting the sides of the vehicle or intruding objects.
In caso di grave collisione laterale un windowbag si dispiega e copre i finestrini, riducendo così il rischio di impatto della testa contro la fiancata interna della vettura o contro eventuali oggetti che possono penetrare all'interno dell'abitacolo.
The body's steel framework – including the front seat frames – displaces the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body.
Secondo noi, è la vettura che deve essere in grado di assorbire l'impatto di una collisione, non le persone all'interno della vettura.
It identifies other vehicles, pedestrians, cyclists and large animals ahead, warning you if a collision is imminent.
Rileva altri veicoli, pedoni, ciclisti e animali di grossa taglia che si trovano di fronte alla vettura, avvisandoti se sei prossimo ad una collisione.
When changing lane, for example, it can warn the driver and apply selective braking to individual wheels to avert a potential collision.
Nei cambi di corsia, ad esempio, può avvisare il guidatore e frenando le ruote di uno stesso lato della vettura contribuire ad evitare un'eventuale collisione.
We developed our unique SIPS™ side impact protection system to help protect where you and your passengers are most exposed in the event of a side-collision.
In caso di ribaltamento, i pretensionatori di tutte le cinture di sicurezza vengono attivati per contribuire a mantenere più saldamente in posizione i passeggeri.
1.0489439964294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In rotta di collisione con l’alter-ego di Connors, Lizard, Peter prenderà decisioni in grado di cambiare la propria vita, usando i suoi poteri per formare il suo destino da eroe. 