Il 4 luglio 2012, i fisici del CERN hanno annunciato al mondo di aver individuato una nuova particella fondamentale che si creava dalle violente collisioni all'LHC: il bosone di Higgs.
On July 4, 2012, physicists at CERN announced to the world that they'd spotted a new fundamental particle being created at the violent collisions at the LHC: the Higgs boson.
I fisici delle particelle sperano disperatamente di trovare segni di nuove particelle, micro buchi neri, o forse qualcosa di totalmente inaspettato che emerge dalle violente collisioni al Large Hadron Collider.
What particle physicists are all desperately hoping for are signs of new particles, micro black holes, or maybe something totally unexpected emerging from the violent collisions at the Large Hadron Collider.
Voglio vedere tutte le strategie che abbiamo contro le collisioni.
Here's what we're gonna do. I want every strategy we've got on near-Earth object collision, okay?
Agente, secondo le linee guida ufficiali non dovremmo piu chiamare questi avvenimenti "incidenti", ma "collisioni".
Constable, official vocab guidelines state we no longer refer to these incidents as "accidents, " they're now "collisions."
C'è stata una serie di collisioni sul quadrante alto di sinistra dello scudo che, alle 1700, si è rivelata essere una tempesta di piccoli asteroidi minori.
It was a sequence of contact reports on the top-left shield quadrant which, by 1700, had turned into a minor asteroid storm.
Dunque il tizio vede le collisioni come una specie di stupro.
So this guy sees these collisions as some kind of rape.
No a tirate per la coda, collisioni, spintoni, gol irregolari, violazioni.
No blagging, blatching, bumphing, haversacking or Quaff le-pocking.
E quando avvengono queste collisioni nel sistema meteorologico... causano l'esplosione di una tempesta.
And when these collisions of weather systems occur, it causes the storm to explode.
Ed è anche molto comune, quindi ci siamo concentrati sul ridurre le lesioni causate da collisioni alle basse velocità.
It’s also quite common, so we focused on reducing low-speed collision injuries.
Durante certe collisioni frontali, il pedale del freno è progettato per disinnestarsi e abbassarsi fino al pianale per aiutare a ridurre il rischio di lesioni al piede e alla gamba destri quando il piede è sul pedale del freno.
To help reduce the risk for injuries on the right foot and leg when the foot is on the brake pedal, the brake pedal is released and moves down to the floor in the event of a frontal collision.
Qualora non vi sia una pronta risposta, il sistema applicherà automaticamente la piena forza di frenata, aiutandoti a ridurre la gravità di particolari collisioni frontali, o addirittura ad evitarle.
If you don’t respond in time, the system can automatically apply up to full braking force to help reduce the severity of, or even eliminate, some frontal collisions.
Comprende segnalazione della distanza e delle collisioni, assistenza in frenata in base alla situazione e funzione di frenata autonoma.
It comprises a distance monitoring and collision warning function, braking support appropriate to the situation and an autonomous braking function.
Collisioni ripetute produssero una crescente palla di detriti.
Repeated collisions produced a growing ball of debris.
La polizia di Bierge ha trovato i resti di due collisioni, a 5 km da dove vive lo scomparso.
Police in Bierge found the remains of two collisions, 5 km from where the deceased lived.
Durante il trasporto dello strumento, evitare l'erosione della pioggia e prevenire collisioni e cadute.
When transporting the instrument, avoid rain erosion and prevent collision and falling.
Gli atomi all'interno del pneumatico colpiscono costantemente i lati del pneumatico, queste collisioni esercitano una pressione verso l'esterno sul pneumatico.
Atoms within the tyre are constantly hitting into the sides of the tyre, these collisions exert an outward pressure on the tyre.
Non c'è spazio per forti vibrazioni e collisioni.
There is no place for severe vibration and collision.
Il suo lavoro sulle collisioni degli antielettroni è incomparabile.
Your work on anti electron collisions is unparalleled.
I filtri solari SOLASOLV® riducono notevolmente il rischio di collisioni e incidenti in condizioni luminose e soleggiate.
SOLASOLV® sunscreens greatly reduce the risk of collisions and accidents in bright and sunny conditions.
Le collisioni risultanti sono in grado di indurre cambiamenti drammatici nella morfologia della superficie, nella composizione e nella reattività.”
The resultant collisions are capable of inducing dramatic changes in surface morphology, composition, and reactivity.”
Uno consiste nel mettere più pneumatici di aria nel pneumatico, maggiore è il numero di collisioni con l'interno del pneumatico, maggiore è la pressione esercitata sul pneumatico.
One is to put more atoms of air into the tyre, the more collisions with the inside of the tyre, the more pressure exerted on the tyre.
Ogni gruppo è imballato con la stessa lunghezza di film plastico per proteggere dalle collisioni nella consegna.
Each assembly is packed with same length of plastic film to protect from collision in the delivery.
Venire colpiti da una macchina da dietro è uno dei tipi di collisioni più comuni.
Being hit by a car from behind is one of the most common types of collisions.
Il bloccaggio della vettura può evitare collisioni secondarie, ad esempio con un veicolo che precede, ma anche con pedoni o altri utenti della strada.
Hard braking of the vehicle can help to prevent secondary collisions – with a vehicle in front, for example, but also with pedestrians or other road users.
Su quante collisioni ha raccolto i dati Volvo Cars?
From how many crashes has Volvo Cars collected data?
Ecco alcuni dati statistici sorprendenti: il 75% di tutte le collisioni dichiarate avviene a velocità inferiori a 30 km/h e nel 50% dei tamponamenti il conducente che tampona non ha per nulla frenato.
Here are some amazing statistics – 75% of all reported collisions take place at speeds of up to 30km/h and in 50% of rear-enders, the driver behind hasn’t braked at all.
Tale shell è stata originariamente utilizzata su un disco rigido mobile particolarmente sensibile alle collisioni, quindi è possibile immaginare la sua resistenza alla caduta.
Such a shell was originally used on a mobile hard disk that is particularly sensitive to collision, so its drop strength can be imagined.
Gli operatori possono garantire il passaggio sicuro delle navi e leggere più facilmente le apparecchiature elettroniche, riducendo il rischio di incidenti e collisioni che si verificano nelle rotte di navigazione trafficate.
Operators can ensure the safe passage of vessels and read electronic equipment more easily, reducing the risk of accidents and collisions occurring in busy shipping lanes.
La seconda generazione del Player Impact Engine espande il gioco fisico dalle sole collisioni alle battaglie tra i giocatori senza palla.
The second generation of the Player Impact Engine expands physical play from just collisions to off-the-ball battles between players.
Pertanto, deve essere maneggiato delicatamente durante il processo di spostamento per evitare collisioni e danni al rivestimento, con conseguente perdita di elettrolito.
Therefore, it must be handled gently during the moving process to avoid collision and damage to the casing, resulting in electrolyte leakage.
Anche le stelle collidono e dalle loro collisioni sono nati nuovi mondi.
Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born.
Tuttavia, in ogni caso, non dimenticare di garantire la sicurezza delle briciole chiudendo le prese, evitando collisioni con mobili e lasciando cadere il bambino attraverso le rapide.
However, in any case, do not forget to ensure the safety of crumbs by closing the sockets, preventing collisions with furniture and dropping the child through the rapids.
Oppure, XCL Technologies, che è responsabile per lo sviluppo di due sistemi chiave nel nuovo Boeing 787 Dreamliner, uno che evita le collisioni in volo, e l'altro per l'atterraggio in condizioni di visibilità zero.
For example, XCL Technologies, they developed two of the mission critical systems for the new Boeing 787 Dreamliner, one to avoid collisions in the sky, and another to allow landing in zero visibility.
Questi elettroni, mentre scorrono, si scontrano con gli atomi e in queste collisioni perdono una certa quantità di energia.
And these electrons, while flowing, they collide with the atoms, and in these collisions they lose a certain amount of energy.
Tuttavia, all'interno di un superconduttore non ci sono collisioni, quindi non c'è dispersione di energia.
However, inside a superconductor there are no collisions, so there is no energy dissipation.
E nonostante questo ogni anno ci sono 3, 6 milioni di collisioni tra auto.
And yet we have 3.6 million car collisions a year.
Nel 2015, il LHC raddoppierà l'energia dei protoni in collisione, e queste collisioni più potenti ci permetteranno di esplorare ulteriormente il mondo delle particelle, e certamente impareremo molto di più.
In 2015, the LHC will almost double the energy of the colliding protons, and these more powerful collisions will allow us to explore further the particle world, and we will certainly learn much more.
La piantina consente al robot di individuare ostacoli e navigare senza collisioni.
And this map then allows the robot to understand where the obstacles are and navigate in a collision-free manner.
Minore l'inerzia -- (Robot che ronza, risate) Minore l'inerzia, maggiore la resistenza alle collisioni
Along with lower inertia -- (Robot buzzing, laughter) along with lower inertia, you're resistant to collisions.
Sono gli stessi utilizzati dai grossi camion per evitare collisioni.
These are the same stickers used on big trucks to avoid collision.
grazie al cielo. Le collisioni devono avere due caratteristiche importanti:
Now, you're probably already aware that not all collisions lead to dates for the dance, thankfully.
Questo renderebbe più difficile percorrere in sicurezza i corridoi, e provocherebbe più collisioni rispetto a corridoi più larghi.
This will make it more difficult to safely navigate the hallways and will cause more collisions than in larger hallways.
e si verificheranno più collisioni. Più collisioni significa una maggiore probabilità che
In doing so, the individual particles are closer together, and more collisions will occur.
Per esempio, ascoltando la gravità, proprio in questo modo, può dirci molto sulle collisioni dei due buchi neri, qualcosa su cui il mio collega Scott ha passato un mucchio di tempo a pensare.
For example, listening to gravity, just in this way, can tell us a lot about the collision of two black holes, something my colleague Scott has spent an awful lot of time thinking about.
Nel mondo perfetto del plasma, non ci sono collisioni e nessuna frizione che generi la stabilità a cui siamo abituati.
In the perfect world of plasma, there are no collisions and no friction to provide the stability like we are used to.
L'altro problema sono le collisioni con le imbarcazioni.
And the other problem is they get hit by ships.
Esiste però un altro problema, che viene dalle imbarcazioni, ed è il problema delle collisioni.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.
Ma le collisioni sono un grosso problema.
But collision is a serious problem.
Questi piccoli picchi verdi sono collisioni di asteroidi.
These little green peaks are asteroid collisions.
1.526829957962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On July 4, 2012, physicists at CERN announced to the world that they'd spotted a new fundamental particle being created at the violent collisions at the LHC: the Higgs boson. 