I'm standin' there with my pants down and my crotch out for the world to see and three guys are stickin' it to me and other guys are yelling and clapping and you're standing there telling me that that's the best you can do.
Sono lì, con Ie mutande abbassate e Ia fica in mostra, e tre tipi me Io sbattono dentro mentre gli altri gridano e applaudono, e tu mi dici che questo è iI meglio che potevi fare.
Do you really want to ask a jury to lock up a bunch of people for clapping and cheering?
Vuoi davvero chiedere a una giuria di sbattere dentro delle persone per aver applaudito?
You said of the guys blocking your view that they were "real rowdy", "yelling and clapping".
Ha detto che alcuni bloccavano la porta, e facevano "un vero baccano". Che c'erano "grida, applausi".
There was all this yelling and clapping and laughing.
E tutto intorno c'erano risa, urla e applausi.
Who are you fucking clapping orders at, Wu?
Che cazzo batti quelle mani, Wu?
I should warn you, on the whole, our patients are generally unresponsive, so I hope you don't expect a lot of clapping.
La avviso: generalmente i nostri pazienti sono indifferenti quindi spero non si aspetti molto applausi.
But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Poi li ho riaperti... e tutti erano in piedi ad applaudire.
Yeah, it was like a couple of years ago with the clapping and the hat.
Sì, quella di un paio di anni fa con la gente che batteva le mani e il cappello. Un paio di anni fa, eh?
Clapping is a little more difficult for me these days.
In questo periodo, non riesco ad applaudire molto bene.
And the most vicious among them are the ones who are smiling and clapping the hardest.
E le più aggressive tra loro sono quelle che sorridono e applaudono di più.
When you walk, it's like erasers clapping.
Hai sempre la faccia da cane bastonato! - Ok.
I walk into this diner, and everybody starts clapping.
Entro nella tavola calda e... tutti cominciano ad applaudire.
That's when I realized they weren't clapping for me.
E in quel momento ho capito che non stavano applaudendo per me.
Well, it's beautiful here, because you can play music and have pigeons clapping as they take off, and right there is The Los Angeles Times Building.
Qui è bello, perché si può suonare. I piccioni applaudono quando vanno via e c'è il Los Angeles Times Building.
Sorry, I got carried away with the clapping and the cheering.
Mi dispiace, mi sono fatto trascinare dagli applausi e dalle acclamazioni.
Just clapping your hands and those dumb lights makes me feel like-
Battere le mani e questa stupida luce mi fanno sentire-
When I hear the applause the cheering of the audience, the hands clapping I know they are celebrating another man.
Quando sento gli applausi... l'esultanza del pubblico, so che celebrano un altro uomo.
This is much less aggressive than clapping.
Fare cosi è molto meno aggressivo di applaudire.
And every once in a while, you get to see a baby take its first breath in the middle of a ten-car pileup with lights and sirens and a whole group of firemen standing around just clapping till it hurts.
E una volta ogni tanto, puoi vedere un bambino fare il suo primo respiro nel bel mezzo di un incidente stradale con luci e serene e un intero gruppo di pompieri in piedi che battono le mani fino a fargli male. Quelli sono dei bei giorni.
And please try to create that through your clapping.
Per favore cercate di crearlo con le vostre mani.
OK, maybe: (Clapping sounds) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Sì, magari così... -- magari posso usare i gioielli per creare dei suoni in più.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.
Nessuno di voi ha pensato a battere in una maniera leggermente diversa dallo starsene seduti e usare due mani.
And I sat there in the studio watching these women clapping their hands -- beautiful rhythms -- as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.
E mi sedetti lì nello studio a guardare queste donne che battevano le mani -- ritmi meravigliosi -- mentre queste piccole fatine ballavano intorno a loro indossando bellissimi colori di seta.
Using the body -- it could be sneezing, it could be coughing, animals -- (Audience member coughs) Exactly. (Laughter) Clapping, whatever.
Ma usando il corpo... può essere uno starnuto, o un colpo di tosse, può essere animalesco -- (colpo di tosse) esattamente -- battimani, qualsiasi cosa.
(Light clapping) Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer.
(Debole applauso) Bene. Tutti quelli che accetterebbero l'offerta di Gary.
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Posso chiedere per alzata di mano o battito di mani la generazione a cui appartenete?
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
Deve chiudere gli occhi e deve indicare dove mi sente battere le mani.
(Music: "Chopsticks" improvisation) (Applause) (Music) (Clapping) Keep up with Derek.
(Musica: Improvvisazione su "Le tagliatelle") (Applausi) (Musica) (Battiti di mani) Continuate a seguire Derek.
And then the production designer started clapping.
Anche lo scenografo iniziò ad applaudire.
And then the whole room was clapping.
Ed infine, tutta la stanza stava applaudendo.
(Clapping) The Juba dance was born from enslaved Africans' experience on the plantation.
(Battito di mani) Il ballo Juba è nato dall'esperienza degli schiavi africani nelle piantagioni.
(Music) (Clapping to the beat) (Music) Aaaa...
(Musica) (Applausi a tempo) (Musica) Aaaa...
And we're sitting there, and I hear [clapping] from a distance, so I look over.
E siamo seduti qui, sento un [battito di mani] da lontano, così guardo in alto.
This is the sound of one hand clapping.
Questo è il suono di una mano che applaude.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Poi abbiamo il pubblico, che batte le mani a ritmo, vero, così prende parte nel creare la musica.
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
Vedere tutte le persone venir fuori a salutarmi, stare sul ciglio della scogliera, applaudirmi e incoraggiarmi, mi ha fatto sentire come una stella del cinema.
1.8184199333191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché applaudi? Hai appena perso una scommessa. 