Or did Jack Crawford send you for one last wheedle before you're both booted off the case?
Non è che Crawford ti ha mandata per circuirmi un'ultima volta prima che vi tolgano il caso?
You booted me out of OTV.
Mi hai sbattuto fuori dalla OTV.
He was booted out of the program in '84.
È stato cacciato nell'84. Si è unito ai locali.
He bought a seat in parliament and got booted out for saying pro-Nazi things.
Si è comprato un seggio in Parlamento ma è stato espulso per le idee naziste.
Did you see the projection that he got when he booted all over that windbag Madeline?
Hai visto che schizzo ha fatto quando ha vomitato addosso....a quella trombona di Madleine?!
No, I was the only seminarian booted off the choir.
No, sono stato l'unico seminarista cacciato dal coro.
Look, son, I just don't want you to get booted out before you get in.
Voglio solo darti qualche consiglio prima che tu cominci. - Capito?
There's not a stigma in being booted out of class every other day?
Non si bolla gia' chi viene espulso dalla classe ogni giorno?
Denny showed up here after he got booted from art school... for waxing his weasel during life drawing class.
Denny è comparso qui dopo che è stato buttato fuori a calci dalla scuola d'arte... perchésilucidavalamangusta durantelelezionididisegnodalvivo.
It's not like I squeezed into five-inch booted heels for my health.
Non sono entrata in questi stivali dolorosissimi per la mia salute.
She got you booted off the set.
Ti ha fatto cacciare dal set.
Nicole Kent got booted from your office after she failed to quiet the EnSynth scandal.
Nicole Kent fu sbattuta fuori dal suo ufficio per non aver mantenuto il silenzio sullo scandalo dell'EnSynth.
Lucy got booted out of Eulogy's system.
Lucy è stata respinta dal sistema di Eulogy.
The second you plugged it in, a shadow program automatically booted, giving me access to your computer, which I can see you hacking away on at your not-so-secret cyberspot.
Appena l'hai inserita, un programma nascosto si e' avviato automaticamente fornendomi... l'accesso al tuo computer, e vedo che ora stai cercando di disinstallarlo, nella tua cyber-postazione non tanto segreta.
Listen, I don't want to cause you any more undue stress, but Henry's back in the building, and on a more personal note, they booted me out too.
Ascolta, non voglio provocarti... dell'altro inutile stress, ma Henry è tornato nel palazzo. Aggiungo una nota personale, hanno sbattuto fuori anche me.
They either push each other to be the best versions of themselves, or one of them gets booted back to the orphanage.
Si spronano a vicenda a tirare fuori il meglio di se stessi, o uno di loro potrebbe essere riportato in orfanotrofio.
Normally that's a 30-second interruption of service, but it never booted up that night.
Di solito, il sistema si interrompe per 30 secondi, ma... quella notte non e' mai ripartito.
I rigged the computer to take a photo every time it's booted up, just in case something like this happened.
Ho programmato il computer per fare una foto ogni volta che viene avviato, proprio nel caso succedesse qualcosa del genere.
But two weeks ago, I booted her up and she asked to be connected to the Internet.
Ma due settimane fa l'ho avviata e lei ha chiesto di essere connessa a Internet.
We must have been detected by the real forum administrator, and he booted us.
Il vero amministratore del forum deve averci scoperto e ci ha cacciato.
But you attacked me with fists and with booted feet.
Ma invece mi avete preso a calci e pugni.
I have actually loved the quiet since Caleb got booted.
A dire il vero mi godo la pace - da quando Caleb e' stato mandato via.
So Peter turned Scott in, got him booted from the frat.
Quindi Peter ha consegnato Scott, ed e' stato picchiato dalla confraternita.
Just reinstalls every time it's booted up.
Si reinstalla ogni volta che riavviamo.
At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set of Unix utilities available for your use.
A questo punto l'avvio è stato fatto da un RAM disk ed è disponibile un insieme limitato delle utility Unix.
I told you it was only a matter of time before this guy booted up again.
Ti ho detto che era una questione di tempo prima che il tizio saltasse fuori di nuovo.
Look, the point is that Lee got Terry booted off the Wilderness Network.
Senta, il punto e' che... Lee fece cacciare via Terry da Canale Natura.
One, revenge for getting booted to Public Access, and two, he earns a living talking about mythical animals.
Primo: vendetta per essere dovuto passare al canale pubblico, secondo... si guadagna da vivere parlando di animali mitologici.
He wants explosives from me when that's what he got me booted for.
Voleva da me degli esplosivi, proprio quello per cui sono stato cacciato.
That, and they do their very best work after they've been booted off a case.
Quello, e poi che facevano il lavoro migliore dopo che erano stati sollevati da un caso.
I didn't expect to get booted out.
Non mi aspettavo di venir cacciato a pedate.
And that was about the same time Scott was booted out of Delta Force.
Ed e' stato nello stesso periodo in cui Scott e' stato cacciato via dai Delta Force.
You wouldn't believe how many cars we booted today.
Non crederesti a quante auto abbiamo messo le ganasce oggi.
He must have taken it when we booted his sedan.
Deve averla presa quando abbiamo messo le ganasce alla sua berlina.
Everybody knows Roddy is a lot better player than Carter, and the only reason he got the chair is because we got him booted, and so he could be next to Sarah.
Tutti sanno che Roddy suona molto meglio di Carter, e che Carter ha avuto il posto solo perche' abbiamo messo fuori gioco Roddy, in modo che Carter potesse stare con Sarah.
They took my badge, booted you off the case, stole our files.
Mi hanno tolto il distintivo, ti hanno escluso dal caso, hanno rubato i documenti.
But Kovarsky didn't sanction it, so you got booted out.
Ma Kovarsky non aveva dato l'ok, quindi sei stato buttato fuori.
I might have been suited and booted, but I felt just as vulnerable as they did.
Sarò pure stato vestito di tutto punto, ma mi sentivo vulnerabile quanto loro.
Suited and booted, gooted and looted, dipped and whipped!
Sistemato, attrezzato, lustrato, con fiocchi e controfiocchi!
5.5213589668274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non è che Crawford ti ha mandata per circuirmi un'ultima volta prima che vi tolgano il caso? 