They give bona fide paranoiacs like myself a bad name.
Rovinano la reputazione a paranoici onesti come me.
We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.
Abbiamo saputo che state caricando sene'a la mano dopera del sindacato.
Seems we might have ourselves a bona fide federal fugitive out on the lam.
Sembra abbiamo un fuggitivo federale in giro, un evaso.
As well as five other bona fide bank drafts for $1 million each.
Cosi' come cinque altri assegni fiduciari di 1 milione di dollari ciascuno.
You want to see if your man's creds are bona fide.
Volete vedere se le credenziali del vostro uomo sono autentiche.
A bona fide companion entertained clients on this very ship.
Ecco dei clienti della nostra "dama" proprio qui, in questa navicella.
Bona Dea, look at your faces.
Bona Dea, guardate le vostre facce.
It's nothing short of a bona fide miracle.
E' un vero e proprio miracolo.
We are dealing with a bona fide case of mistaken identity here.
Siamo di fronte a un caso evidente di scambio di identità. - Già.
She would be the proud wife of a bona fide Arizona rancher.
Sarebbe la moglie orgogliosa di un ricco contadino dell'Arizona.
You're a bona fide genius, Guinevere!
Lei e' un autentico genio, Guinevere!
But the problem is, where should you search for bona fide UGG Australia sheepskin boots?
Ma il problema è, dove si dovrebbe cercare legittimi stivali di pelle di pecora UGG Australia?
Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty.
Prima, questo dipendeva dal mio matrimonio con la principessa Bona, ma in questo momento nasce dal cosiddetto trattato di pace.
So... a bona fide killer on the loose that needs to be punished.
Allora... un vero e proprio assassino in liberta' che deve essere punito.
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;
d) i marchi d'impresa composti esclusivamente da segni o indicazioni che siano divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi leali e costanti del commercio;
He was a bona fide war hero.
E' stato un vero eroe di guerra.
They need some bona fides before I can speak with you.
Vogliono sapere con chi stanno parlando.
She's a bona fide lost soul.
E' un'anima perduta in buona fede.
By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.
Da un vero e proprio, genuino, cattivo dal sangue blu.
You already had my reputation and bona fides verified.
Hai gia' fatto accertare la mia reputazione e buona fede.
I mean, hell, he was a bona fide vampire god about six months ago.
Porca puttana... neanche sei mesi fa era un vero e proprio dio dei vampiri...
I hear you're gonna operate on my Dessi, make her into a bona fide female.
Ho saputo che operera' la mia Dessi. La trasformera' in una donna vera e propria.
Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?
Ora che abbiamo tutti stabilito di essere in buona fede, che ne dite di mettere via le armi?
This may be a bona fide miracle.
Questo potrebbe essere un miracolo vero e proprio.
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden...
Volevo solo... essere gentile. Le chiedevo degli occhi di vetro, che... mi interessano davvero. E tutto ad un tratto...
But I am a bona fide resident of Camden!
Ma io sono una vera e propria residente di Camden!
With no experience, no bona fides and a reputation somewhat tarnished?
Senza esperienza, senza credenziali e con una reputazione in qualche modo macchiata?
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue-- jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.
Ma tutti noi dobbiamo ricordare che questo programma è nato come risposta ad un pericolo concreto. I Jihadisti che trovano un rifugio sicuro in Europa, mentre la legge tedesca limita la vostra possibilità d'agire.
Look, you're a bona fide man of God.
Vedi, tu sei un onesto uomo di Dio.
But the issue is, where should you search for bona fide UGG Australia sheepskin boots?
Ma il problema è, dove si dovrebbe cercare bona fide UGG Australia stivali di pelle di pecora?
He's a bona fide mole in their operation.
E' un caposaldo della loro operazione.
It's not every day your boss becomes a bona fide hero.
Non capita tutti i giorni che il tuo capo diventi un vero eroe.
Well, that puts me in a bona fide conundrum.
Beh, questo mi mette in una posizione complicata.
But the issue is, where should you look for bona fide UGG Australia sheepskin boots?
Ma il problema è, dove si dovrebbe cercare autentici stivali di pelle di pecora UGG Australia?
But the problem is, where should you look for bona fide UGG Australia sheepskin boots?
Ma il problema è, dove si dovrebbe cercare stivali di pelle di pecora UGG Australia originali?
2.836452960968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rovinano la reputazione a paranoici onesti come me. 