However, in every religion, in every population, you'll find a small percentage of people who hold so fervently to their beliefs that they feel they must use any means necessary to make others live as they do.
Tuttavia in ogni religione, in ogni popolazione, potrete trovare una piccola percentuale di persone così fervidamente attaccate alle proprie convinzioni da sentirsi in dovere di usare qualunque mezzo necessario per far vivere gli altri come loro.
For me, the achievements of the Hearing Voices Movement are a reminder that empathy, fellowship, justice and respect are more than words; they are convictions and beliefs, and that beliefs can change the world.
Per me, le conquiste del Movimento degli Uditori di Voci ci ricordano che empatia, amicizia, giustizia e rispetto sono più di semplici parole; sono convinzioni e credenze, e quelle convinzioni possono cambiare il mondo.
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
È possibile per gli individui, e addirittura per intere culture ritenere importanti le cose sbagliate. Il che significa dire che è possibile per loro avere delle credenze e dei desideri che possano portare a inutili sofferenze umane.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.
Sfortunatamente, queste convinzioni sono basate su presupposti che non sono sempre veri in molte nazioni, in molte culture.
You're saying having beliefs is a bad thing?
Voi dire che avere un credo è sbagliato?
I ask only that you act upon the beliefs of which you have so strongly spoken and in which you so strongly believe.
Mettete dunque in pratica i principi di cui avete così energicamente parlato e nei quali tutti credete così fortemente.
Scientists who have been persecuted for their beliefs.
Scienziati che sono stati perseguitati per le loro convinzioni.
It was the conviction of her priest, she said, and she shared his beliefs.
Questo richiedeva cure particolari? Sì, le prescrissi una terapia farmacologica a base di Gambutrol.
Father Moore's beliefs are based on archaic and irrational superstition.
Le credenze di padre Moore sono frutto di arcaiche ed irrazionali superstizioni.
Let me show you the firmness of my beliefs.
Sentirai quanto sono rigide le mie convinzioni.
I will not be cowed into forsaking my beliefs.
Non lascern che mi intimidiate per farmi rinunciare alla mia opinione.
His ego is more powerful than his beliefs, more dangerous.
Il suo ego è più forte e più pericoloso della sua fede.
The second book Gutenberg printed was well outside the beliefs of the Church.
Il secondo libro che stampo' andava oltre i dettami della Chiesa.
And you speculated that her optical nerves regenerated because of her beliefs.
Lei ha ipotizzato che, in quella donna, i nervi ottici si fossero rigenerati a causa delle sue convinzioni.
Its displays, containing more than 500 films, present the beliefs and practices of the Scientology religion and the life and legacy of Founder L. Ron Hubbard.
Esso include anche un grande Centro per le Informazioni al Pubblico che fornisce una completa introduzione alla dottrina e alle pratiche della religione di Scientology, come pure la vita e il retaggio del Fondatore di Scientology, L. Ron Hubbard.
Did you have a change in your values and beliefs because of your experience?
Quale fu la parte migliore e quale la peggiore della tua esperienza?
I've always had a very simple set of beliefs.
Ho sempre creduto nelle cose semplici.
The influenza outbreak had infected most of the settlement, and many people blamed Annie's family because of their Celtic beliefs.
L'epidemia influenzale aveva contagiato buona parte della gente e molte persone accusarono la famiglia di Annie per le loro credenze Celtiche.
Links L. Ron Hubbard Scientology Beliefs and Practices Voice for Humanity Volunteer Ministers FAQ Books Online Courses Your Full Potential More Information Contact Find a Church of Scientology
Link L. Ron Hubbard Credenze e pratiche di Scientology Una voce per l’umanità Ministri Volontari Domande ricorrenti Libri Corsi on-line Chi sono io?
Marianne Bryant is the secretary of the student council chairman of the Orange Blossom dance committee and president of the Cross Your Heart Club a club dedicated to shoving their beliefs down people's throats.
Marianne Bryant e' la segretaria del Consiglio studentesco, Presidente del comitato del Ballo "Orange Blossom", e Presidente del Club "Croce sul Cuore", un club dedicato a cacciare in gola, alle persone, le proprie convinzioni.
Baron de Albany gave his life for his beliefs.
Il Barone di Albany ha dato la vita per le sue convinzioni.
Disciples of the Monetary-Market religion the Self-Appointed Guardians of the Status Quo constantly seek out ways to avoid any form of thought which might interfere with their beliefs.
I seguaci della religione del mercato monetario, i guardiani autoproclamati dello status quo, sono costantemente alla ricerca di modi per evitare ogni forma di pensiero che potrebbe interferire con il loro credo
But I'm not prepared to let my--beliefs be determined by my desires or my--needs.
Ma non sono disposta a lasciare che le mie... opinioni siano determinate dai miei desideri o dalle mie... necessità.
Until that happens, all we're talking about here is simple subjective beliefs.
Finché questo non accade, tutto ciò di cui stiamo parlando qui sono solo credenze soggettive.
They have many strange and magical ways to protect themselves and their beliefs.
Per proteggere se stessi e le loro credenze hanno strane forme magiche.
Men who persecuted us for our beliefs.
Uomini che ci perseguitano per le nostre credenze.
They pray without true beliefs and then wonder why their spells don't work.
Pregano senza fede e poi si meravigliano che i loro incantesimi non funzionano.
That's the fucking art of becoming somebody who people can pin their beliefs and their dreams on.
Questa, cazzo, è l'arte di diventare qualcuno a cui la gente può affidare le sue speranze e suoi sogni segreti.
These points contain all the thoughts, ideas, beliefs, emotions, and considerations you have stored in any lifetime.
Questi punti contengono tutti i pensieri, idee, credenze, emozioni e considerazioni che hai immagazzinato in ogni vita.
It is the supreme source of truth for Christian beliefs and living.
È la fonte suprema della verità per le credenze e la vita Cristiana.
If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it -- the intelligentsia -- unless they are prepared to lie about their beliefs.
Se ho ragione, questo significa che le cariche più alte, nella nazione più potente al mondo, sono precluse alle persone meglio qualificate per occuparle, cioè all'intellighenzia, a meno che non siano preparate a mentire sulle loro convinzioni.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.
ma che la nostra reazione è condizionata dalle nostre convinzioni, da quello che una cosa è realmente, dalla sua provenienza, dai suoi materiali, dalla sua essenza nascosta.
So I want to suggest that pleasure is deep -- and that this isn't true just for higher level pleasures like art, but even the most seemingly simple pleasures are affected by our beliefs about hidden essences.
Voglio insinuare che il piacere è profondo, e che questa idea non si applica solo ai livelli di piacere più elevati, come l'arte, ma che anche i piaceri apparentemente più semplici sono influenzati dalle nostre convinzioni sull'essenza nascosta.
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.
Il modo in cui percepite le vostre esperienze, le vostre convinzioni relative alla loro essenza, determinano il livello del dolore.
Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.
Anche per cose apparentemente personali e viscerali come da chi siamo attratti, comincerete a scimmiottare le opinioni di chi vi circonda senza neanche rendervene conto.
In fact, we all have a default set of feelings and beliefs that gets triggered whenever we encounter frustrations and setbacks.
Infatti tutti abbiamo una serie automatica di sensazioni e convinzioni, attivati ogniqualvolta si incontrano frustrazioni e arrese.
Changing behavior begins with evolving beliefs.
Cambiare comportamento comincia con convinzioni che evolvono.
They are often people who are deeply monogamous in their beliefs, and at least for their partner.
Spesso sono persone che credono profondamente nella monogamia, perlomeno per il loro partner.
(Laughter) So this story -- (Laughter) sums up very nicely three common beliefs we have about children and lying.
(Risate) Questa storia (Risate) riassume al meglio tre luoghi comuni sui bambini e le bugie.
Well, it turns out all of the three beliefs are wrong.
Beh, in realtà tutti questi luoghi comuni sono sbagliati.
1.3362879753113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia in ogni religione, in ogni popolazione, potrete trovare una piccola percentuale di persone così fervidamente attaccate alle proprie convinzioni da sentirsi in dovere di usare qualunque mezzo necessario per far vivere gli altri come loro. 