No wonder all mankind thirsted for my blood and wanted my birth aborted.
Capisco perché gli uomini volevano il mio sangue ed erano decisi a non farmi nascere.
Once ignited, the burn duration is 10 seconds and may not be aborted.
Se attivata, la combustione durerà 10 secondi. Sospensione non garantita.
Doctor, is there any health risk to Troi if the foetus is aborted?
Dottore, ci sono rischi per Deanna se il feto venisse abortito?
We aborted the pregnancy and took out the memory cluster around it.
Abbiamo interrotto la gravidanza e cancellato le tracce dalla memoria.
Okay, good, and send a message saying we received their warning and aborted the dialing.
E dite loro che abbiamo ricevuto l'avvertimento e che abbiamo annullato il collegamento.
What if your mission's aborted or your success doesn't measure to this final statement?
Che cosa succede se la missione viene abortita il tuo successo non è compreso in questo accordo?
Remember the place where the aborted babies live?
Ricordi il posto dove vivono i bambini abortiti?
Children, would you like to have been aborted?
Bambini, avreste preferito se avessi abortito?
Michael, my self-destruct has been aborted.
Michael, la mia autodistruzione e' stata annullata.
My children know that they're too old to be aborted.
Loro sanno che sono troppo grandi per essere abortiti.
She aborted the baby without telling me first.
Ha deciso di abortire senza dirmi nulla.
Well... uh, initially I was recruited to spy on Kirsten, but that mission's been aborted obviously.
Beh... inizialmente mi hanno assunta per spiare Kirsten, ma... ovviamente la missione e' stata annullata.
When the mind is wedded to and controlled by the action of the senses, glamour is produced and the faculties of the soul are aborted.
Quando la mente è legata e controllata dall'azione dei sensi, viene prodotto il glamour e le facoltà dell'anima vengono interrotte.
I aborted the upload to save Roman's life.
Ho interrotto il caricamento per salvare la vita di Roman.
Could you have aborted the mission earlier when you were notified of unidentified vehicles on target?
Avrebbe potuto annullare la missione prima, quando l'hanno avvertita della presenza - di quei veicoli non identificati?
Didn't an oxygen tank explode and the moon landing get aborted?
Non è esplosa una bombola di ossigeno ed... è stato interrotto l'allunaggio?
It says here that she aborted the mission to save her brother, another terrorist.
Qui dice che ha annullato la missione per salvare suo fratello, un altro terrorista.
But then... he saw those red dots on the trunk... and he had a feeling so he aborted the mission.
Poi pero'... vide questi punti rossi sul portabagagli... ed ebbe una brutta sensazione. Percio' abbandono' la missione.
Someone deliberately crashes their plane in what was described as a aborted kamikaze flight into the tower.
Qualcuno fa deliberatamente schiantare il suo aereo in quello che è stato descritto come attacco kamikaze fallito contro la torre.
Doctor, don't you have a reason for wanting the fetus aborted?
Dottore, non e' vero che lei ha motivo di volere questo aborto?
Then when the cops tried to sort it out, she said they found a fridge full of aborted fetuses.
Durante le indagini, hanno trovato un frigorifero pieno di feti abortiti.
Since the meeting was aborted, I wanted to get some details regarding Avon.
Dato che la riunione e' stata annullata, volevo dei dettagli riguardo a Avon.
I heard about your, uh, aborted trip to the plaza.
Ho saputo che il viaggetto in piazza è stato... interrotto.
After the success of our attacks in Hamburg and Tunisia, the aborted attack in Mexico City and the death of our valued colleague, Marco Sciarra, leaves one of his duties outstanding.
Dopo il succeso dei nostri attacchi ad Amburgo e Tunisia, l'attacco fallito di Città del Messico e la morte del nostro stimato collega, Marco Sciarra lascia i suoi doveri in sospeso.
Although any mention of your involvement with children will remind people of the ones you aborted.
D'altro canto, ogni riferimento ai bambini... - Ricordera' quelli che ha fatto abortire.
The program was aborted and I was in no way associated with them.
Il programma fu cancellato e io non venni in alcun modo coinvolto.
I don't know why that next fetus wouldn't turn into you, or me, and what would be lost to the world if it were to be aborted.
Non se quel feto si dovesse trasformare in te, o in me, e quale sarebbe la perdita per il mondo se fosse stato abortito.
I think you should've aborted that child, eh?
Penso che avresti dovuto abortire la creatura, eh?
You spent years fighting to ensure that a fetus at this stage could be aborted legally.
Ha passato anni a lottare per assicurarsi che un feto in questa fase possa essere abortito legalmente.
It's my recommendation that the Intersect project be aborted.
Il mio suggerimento e' che il progetto Intersect venga interrotto.
Just yesterday... they launched, then aborted an attack inside the exclusion zone.
E ieri hanno avviato e poi interrotto un attacco nella zona vietata.
And I swear, anybody looks away for even a second, I'll make them wish they we're fucking aborted.
E lo giuro, chiunque giri lo sguardo anche solo per un attimo, gli faro' pentire di essere nato.
Decision must be given quick birth, or see opportunity aborted.
Una decisione dev'essere presa subito, o l'opportunita' sfumera'.
And Porter said that without confirmation the 4th and 5th were alive, the attack should be aborted.
E Porter ha detto... che senza la conferma che il Quarto e il Quinto fossero attivi, l'attacco doveva essere sospeso.
Coco said her brother disappeared while spying on MP after the aborted auction.
Coco ha detto che suo fratello e' scomparso mentre spiava la MP dopo l'asta interrotta.
Maybe we could have regrouped if you and Porter had aborted, but you didn't.
Forse ci saremmo potuti riorganizzare se tu e Porter aveste annullato, ma non l'avete fatto.
Except for the part where you aborted the child that I wanted.
Tranne per il fatto che hai abortito nostro figlio.
My conversation with Adam may have been aborted, but it was far from a total waste.
Il mio dialogo con Adam e' stato interrotto, - ma non e' stato inutile.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Le bambine vengono abortite ancora prima di nascere quando ci sono scarse risorse.
1.183629989624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Capisco perché gli uomini volevano il mio sangue ed erano decisi a non farmi nascere. 