Ora, se essa ha chiamato dei coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata)
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),
Ora vago per la terra finché la maledizione del licantropo non viene annullata.
And now I walk the earth in limbo until the werewolf's curse is lifted.
Quella meta venne annullata per l'evidente, illegale e selvaggio attacco al mio naso.
The touchdown didn't count...... becauseofthespectacularly illegal, and savage, nose-breaking.
E di' a Kappler, in cartografia, che la mia festa è annullata.
And call Kappler in the map room. - Tell him my party's cancelled.
Usa questo canale per dire a Elephant che l'azione è annullata
Use the current channel to tell Elephant that action has been cancelled
Senza giri di parole: il 12 febbraio al Mayflower Hotel..... è stato lei a dirmi che se vendevo la TWA alla Pan Am..... questa inchiesta sarebbe stata annullata?
Now, I'll put this very simply. On February 1 2, at the Mayflower Hotel, did you or did you not tell me that if I were to sell TWA to Pan Am that this entire investigation would be called off? No, I did not.
Presto il cadavere del detective Rafferty sarà in nostro possesso e la tregua fra le tue prostitute e la polizia verrà annullata.
Soon the corpse of Detective Rafferty will be in our possession, and the truce between your prostitutes and the police will be shattered.
Se superate la prova, la maledizione verra' annullata.
If you pass the test, the curse will be lifted.
Donna, devo dedurre che la cerimonia è annullata?
Donna, do I take it the wedding is cancelled?
(altoparlante) mantenete la calma, l'operazione è stata annullata.
Remain calm. The operation has been aborted.
Perché, se quelli che son della legge sono eredi, la fede è resa vana, e la promessa è annullata;
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
La procedura di eliminazione non può essere annullata e le informazioni perse non potranno essere recuperate.
Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered.
Non cambierà niente in classifica, la corsa sarà solo annullata.
There would be no change to the situation as far as points is concerned. - The race would simply be cancelled.
Grazie alle nuove prove presentate e alla testimonianza oculare di Camila, l'esecuzione di Ronnie Vargas è stata annullata.
In light of the new evidence and Camila's eyewitness account, Ronnie Vargas' execution has been stayed.
L'iscrizione alla newsletter può essere annullata in qualsiasi momento dall'utente interessato.
The respective user can terminate the newsletter subscription at any time.
Ora, se essa chiama dèi coloro a cui fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata),
35 If he called them gods because the word of God was with them (and the scripture cannot be broken)
Se la prenotazione è annullata a causa della morte del cliente (il titolare della prenotazione) o del membro del suo nucleo familiare, l'Agenzia addebiterà solo la penale minima (30%).
If the booking is cancelled due to death of the client (the holder of the booking) or of a member of his/her immediate family, the Agency will charge only the minimum cancellation fee (30%).
La prenotazione è stata annullata il giorno prima dell'arrivo.
The host canceled this reservation 7 days before arrival.
Io ci sono andato, ma era stata annullata, naturalmente.
But when I got there, it was cancelled, of course.
Solo in quel momento la maledizione potra' essere annullata.
Only then can the curse be undone.
Desideri che la maledizione sia annullata?
You wish to have the curse reversed?
È annullata anche la tournée della vittoria?
You're taking us off of our victory tour?
All'inizio del 900 il presidente Taft fece visita al presidente Diaz, portò con sé 4 mila uomini, per poco non fu annullata.
you know, 1900s, president Taft went to visit president Diaz. Took 4, 000 men with him. And it almost was called off.
O la sua cauzione verra' annullata e dovro' alla corte un milione di dollari.
Or his bail is forfeit and I owe the court a million bucks.
Questa azione non può essere annullata.
This action cannot Modules Linear Stages
35 Se chiama dèi coloro ai quali la parola di Dio è stata diretta (e la Scrittura non può essere annullata),
35 If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;
Qualora una qualsiasi delle selezioni venga posticipata/annullata, il bonus sarà comunque valido, ma la percentuale di bonus aggiunta verrà accreditata in base al numero di selezioni vincenti rimaste.
If any selections are postponed/void then the bonus will still apply, but the percentage bonus added will reflect the actual number of winning selections.
Se la prenotazione viene annullata fino a 7 giorni prima della data di arrivo, non vi è alcuna penale di cancellazione.
If cancelled up to 7 days before date of arrival, no fee will be charged.
Le persone alle mie spalle stanno protestando per la condanna annullata di Mirko Dadich.
The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction.
Mi disse che se non l'avessi annullata, avrebbe detto al mio superiore che andavo a letto con lei.
Said if I didn't call it off, she'd tell my boss I slept with her.
La mia riunione e' stata annullata, e ho questo tavolo enorme con una sedia vuota.
From what? My business meeting cancelled, and I've got this great table, an empty chair.
Ogni infedelta' commessa dalla mia cliente, da un punto di vista legale, viene annullata dalla relazione del suo cliente con la signora Davis.
Any infidelities my client may have participated in, from a legal standpoint, was voided by your client's affair with Ms. Davis.
Dovrai solo leggere una breve deposizione al giudice, ed la tua dichiarazione di morte presunta sara' annullata.
Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.
La tua capsula Soyuz non ha superato il test di pressurizzazione, quindi... per farla breve, la tua missione e' stata annullata.
Your Soyuz capsule failed the pressurization test so bottom line, the mission's been scrubbed.
La tua iscrizione sarà rinnovata automaticamente a meno che non venga annullata almeno 24 ore prima del termine del periodo di validità in corso.
Your subscription will automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
Collegando un tester di umidità o un sensore di pioggia al computer, l'irrigazione viene interrotta o annullata automaticamente quando il terreno è sufficientemente umido o quando inizia a piovere.
Connect a Soil Moisture or Rain Sensor to a Water Control to interrupt or prevent automatic watering when the soil is sufficiently moist or when it starts to rain.
Se rimuovi il dispositivo dal tuo account mentre è offline, qualsiasi azione in sospeso per il dispositivo verrà annullata.
If you remove the device from your account while it's offline, any pending actions for the device is cancelled.
La newsletter può essere annullata in qualsiasi momento qui o nel tuo account cliente.
The newsletter can be canceled here or in your Account at any time.
Se si trascina un'impostazione al di fuori del pannello delle impostazioni, la modifica viene annullata.
If you drag the setting outside of the settings panel, the change is cancelled.
Se dunque la salvezza o l’eredità dei credenti si ottiene mediante le opere della legge la promessa di Dio sarebbe annullata.
18 For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
35 Se chiama dèi coloro ai quali la parola di Dio è stata diretta (e la Scrittura non può essere annullata), 36 come mai a colui che il Padre ha santificato e mandato nel mondo, voi dite che bestemmia, perché ho detto: “Sono Figlio di Dio?”
35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; 36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
2.1184859275818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken), 