Opazuj tisto stavbo, medtem ko se jaz malo naspim.
Que desçam os vigias e encerrem as escotilhas.
pokličite stražo dol in zaprite lopute. - Razumem, sir.
Por vezes, imaginas que me vigias.
Drugič si domišljaš, da gledaš mene.
Ficava à coca de oficiais, de radiotelegrafistas, dos vigias inimigos...
Prežal sem na oficirje ali veziste ali straže.
Não há envolvimentos nas ruas, nem vigias policiais, nem riscos.
Ni nevarnosti ulice, policajev, ni rizika.
Quero que os vigias tenham o mínimo de hipóteses possível.
Hočem, da imajo njihovi stražarji čim manj možnosti.
Um bandido como tu não montaria um estaminé sem vigias a sério, com o produto à vista desarmada.
Takšen gangster, kot si, že ne bi tako slabo dilal, da bi se robo videlo kilometer daleč.
O Sydnor e eu arranjámos uma fonte e fizemos mais vigias no Marlo Stanfield.
S Sydnorjem sva od ovaduha dobila nove podatke o Stanfieldu.
A sua única protecção são estes vigias armados com bastões.
Njuna edina zaščita so ti čuvaji oboroženi s palicami.
Eu sei ver se uma situação é perigosa, mas preocupa-me que um dos vigias esteja sentado numa árvore.
Vedno veš, kako nevarna je situacija, toda videti je malo zaskrbljujoče, ker je eden od čuvajev poslan na drevo.
Estaremos em inferioridade numérica, e os seus vigias vão ver-nos muito antes de chegarmos aos portões, portanto não pode ser assim.
V veliki manjšini bomo, in njegovi stražarji nas bodo opazili, veliko preden bomo prišli do vrat, zato ne moremo iti po tisti poti.
Sr. Reese, todos os três vigias voltaram as posições iniciais.
Vsi trije opazovalci so spet na svojih mestih.
Eu sei, de facto, que alguns vigias da rede inglesa rondam a competência.
Vem, da so nekateri angleški varuhi reda na robu zmožnosti.
Um dos vigias viu homens armados a levar membros do grupo de abordagem para o convés inferior.
Opazovalec je videl oborožene ljudi, kako vodi člane izvidnice pod palubo. Ladja je ogrožena.
Tu vigias o do olho vermelho grande e eu vigio aquele com os aneizinhos.
Ti glej tistega z rdečim očesom, jaz pa bom gledal tega, ki ima obroč.
Tu mexes-te, limpas a casa e vigias a Alicia e o Nick, como um falcão.
Sesaš, čistiš in paziš na Alicio in Nicka kot sokol.
Preparem vigias e procurem um baixio.
Postaviti moramo stražo in iskati plitvino.
Os nossos vigias confirmaram mais três acampamentos para lá daquela colina.
Naši izvidniki so za tem grebenom potrdili še tri tabore.
Também o sacerdote pôs vigias sobre a casa do Senhor.
In duhovnik je postavil nadzornike pri hiši GOSPODOVI.
Anunciai isto s nações; eis, proclamai contra Jerusalém que vigias vêm de uma terra remota; eles levantam a voz contra as cidades de Judá.
Sporočite tistim narodom, glej, dajte, da se čuje nad Jeruzalemom: Oblegovalci gredo iz daljne dežele in zaganjajo svoj glas zoper mesta Judova;
Pois haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao Senhor nosso Deus.
Kajti pride dan, ko bodo vpili čuvaji na Efraimskem gorovju: Vstanite in idimo gori na Sion h GOSPODU, Bogu svojemu!
Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias; derrama o teu coração como águas diante do Senhor! Levanta a ele as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome entrada de todas as ruas.
Vstani, vpij po noči, ob začetku straž, izlivaj kakor vode srce svoje pred obličjem Gospodovim, povzdiguj k njemu roke svoje za dušo otročičev svojih, ki koprne od glada po vseh ulicah in voglih.
Esta sentença é por decreto dos vigias, e por mandado dos santos; a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até o mais humilde dos homens constitui sobre eles.
Po sklepu varuhov je to poročilo in povelje svetih je ta beseda, da bi spoznali živeči, da vlada Najvišji v kraljestvu človeškem ter ga dá, komur hoče, in more najnižjega izmed ljudi postaviti nad njim.
Veio o dia dos seus vigias, a saber, a sua punição; agora começará a sua confusao.
Dan tvojih stražarjev, tvoje obiskovanje je prišlo; sedaj nastane njih zmešnjava.
3.031210899353s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dobro, Sue. Ti pazi na čir, jaz pa na ti dve. 