Cuidado, é a minha zarabatana. -Directo à cabeça. Tu consegues.
Pazi na svoje besede, ker besede postanejo dejanja.
Vigie suas palavras pois elas se tornarão atos.
Ampak pazi na čas, če zmanjka, boste izgubili!
Mas cuidado na hora certa, se ele ficar sem você vai perder!
Pazi na sobotni dan in ga posvečuj, kakor je zapovedal Gospod, tvoj Bog!
12 Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
Pazi na svoje misli, ker bodo postale besede.
Vigie seus pensamentos; eles se tornam palavras.
Pazi na svoje navade, ker postanejo tvoj značaj.
Atenção às suas acções pois elas tornam-se… hábitos.
Pazi na svoja dejanja, ker postanejo tvoje navade.
Vigie suas ações; elas se tornam hábitos.
Pazi na svoje navade, ker navade postanejo značaj.
Cuidado com seus hábitos; eles moldam o seu caráter.
Pazi na svoje navade, ker bodo postale značaj.
Cuidado com seus hábitos, eles se tornam seu caráter.
Pazi se obličja njegovega in poslušaj njegov glas; ne upiraj se mu, ker ne izpregleda prestopkov vaših, zakaj moje ime je v njem.
Anda apercebido diante dele, e ouve a sua voz; não sejas rebelde contra ele, porque não perdoará a tua rebeldia; pois nele está o meu nome.
Poslušaj torej, Izrael, in pazi, da izpolnjuješ, da bi se ti dobro godilo, da se silno pomnožite, kakor ti je obljubil GOSPOD, tvojih očetov Bog, v deželi, v kateri teče mleko in med.
Ouve, pois, ó Israel, e atenta em que os guardes, para que te vá bem, e muito te multipliques na terra que mana leite e mel, como te prometeu o Senhor Deus de teus pais.
Pazi na mesec Abib in pripravi pasho GOSPODU, Bogu svojemu, zakaj v mesecu Abibu te je odpeljal GOSPOD, tvoj Bog, iz Egipta po noči.
Guarda o mês de abibe, e celebra a páscoa ao Senhor teu Deus; porque no mes de abibe, de noite, o Senhor teu Deus tirou-te do Egito.
Sedaj torej pazi, kajti GOSPOD te je izvolil, da zgradiš hišo za svetišče; močan bodi in delaj!
Agora toma cuidado, porque o Senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.
Pazi, Job, poslušaj me, molči, in jaz naj govorim!
Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.
on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.
aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
Kdorkoli je moder, naj pazi na to, in uvažujejo naj milosti GOSPODOVE!
Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
Sin moj, na modrost mojo pazi, proti umnosti moji nagni uho svoje,
Filho meu, atende minha sabedoria; inclinão teu ouvido minha prudência;
Pazi na zapovedi moje in žívi, pazi na nauk moj kakor na zenico svojih oči.
Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri vratih mojih vsak dan, ki pazi na podboje duri mojih!
Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia s minhas entradas, esperando junto s ombreiras da minha porta.
Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.
O que atende instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.
A estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.
Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.
O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
Kdor pridobiva razumnost, ljubi dušo svojo, in kdor pazi na umnost, bo dosegel dobro.
O que adquire a sabedoria é amigo de si mesmo; o que guarda o entendimento prosperará.
Kdor drži zapoved, ohrani dušo svojo, kdor pa ne pazi na pota svoja, pogine.
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá.
Kadar boš sedel, da ješ z vladarjem, pazi pridno na njega, ki je pred teboj;
Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para aquele que está diante de ti;
in mu povej: Pazi, da bodeš miren; ne boj se in srce naj se ti ne plaši spričo teh dveh glavenj, ki se toliko kadita, spričo razvnete jeze Rezina in Sirije in Remalijevega sina.
e dize-lhe: Acautela-te e aquieta-te; não temas, nem te desfaleça o coração por causa destes dois pedaços de tições fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim e da Síria, e do filho de Remalias.
Kajti pravim po milosti, ki mi je dana, vsakemu, kdor je med vami, naj ne misli o sebi več, nego se spodobi misliti, temuč naj pazi, da bi mislil zmerno, kakor je Bog vsakemu podelil mero vere.
Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não tenha de si mesmo mais alto conceito do que convém; mas que pense de si sobriamente, conforme a medida da fé que Deus, repartiu a cada um.
Njega se tudi ti pazi; kajti silno je nasprotoval besedam našim.
Tu também guarda-te dele; porque resistiu muito s nossas palavras.
3.1991059780121s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O teu desejo é uma ordem, mas tem cuidado com o que desejas. 