Um génio em física teórica mas um preso e um dissidente judeu.
Že res, da je genij na področju fizike, ampak je že vedno zapornik in izobčeni žid.
A física teórica até prova que um elefante se pode pendurar, pela cauda, a uma flor.
Teoretična fizika lahko dokaže, da lahko slon visi z roba prepada držeč se z repom samo za marjetico.
Também sei que as leis da física permitiriam a possibilidade teórica da viagem no tempo, mas os limites da resistência humana impediriam tal viagem de acontecer.
Vem, kar sem napisala. In vem, da teorija opisuje časovno potovanje, ampak človeško telo ne bi preneslo tega.
A tecnologia que o mundo acredita ser puramente teórica.
Tehnologija, ki jo svet pozna samo kot teorijo.
Prevê-se chuva para amanhã, pelo que a companhia terá uma tarde mais ligeira, com palestras e instrução teórica.
In, Dick, za jutri napovedujejo dež. Enota bo imela prosto popoldne in predavanja.
Um nada de interessante, era matemática teórica.
Nič posebnega. Bila sem teoretični matematik.
Se Deus é um dez, uma perfeição teórica, tu és mais um nove.
Če je Bog desetka, teoretičen ultimat, si ti bolj devetka.
Tenho de te dizer que, embora tenha uma noção teórica do funcionamento de um motor de combustão interna, não sei se sou capaz de fazer diagnósticos.
Moram ti povedati, da čeprav imam pridobljeno teoretično znanje o delovanju motorja z notranjim izgorevanjem, nisem prepričan, da sem sposoben izvršiti diagnostični pregled.
E agora, para vos falar do departamento de Física Teórica, Dr. Sheldon Cooper.
In sedaj tisti, ki vam bo predstavil teoretični oddelek za fiziko, dr. Sheldon Cooper.
O banco está simplesmente a inventar, não pondo nada dele exceto a teórica responsabilidade no papel.
Banka si ga preprosto izmisli, za to nima nobenega oprijemljivega kritja, razen teoretičnega poroštva na papirju.
Mas, ao mesmo tempo... fiquei tão intrigada e fascinada... que, na verdade, acabei por estudar física teórica na universidade.
Toda istočasno sem bila zelo očarana in fascinirana, da sem končala študirajoč teoretsko fiziko.
Sou o William Shatner da Física Teórica.
Jaz sem William Shatner teoretične fizike.
Sim, o que o William Shatner da Física Teórica mais precisava era de uma massagem ao ego.
Veš da, William Shatner teoretične fizike je res potreboval dvig samozavesti.
Podes ser especialista em Física Teórica, programas de ficção científica e o melhor lugar no maldito sofá, mas isto é Física Aplicada!
Mogoče si res strokovnjak za teoretično fiziko in znanstvenofantastične programe ter znaš izbirati idealno mesto za sedenje na kurčevem kavču, ampak to je uporabna fizika.
A possibilidade teórica, da mesma forma que uma missão humana a Marte é uma possibilidade teórica.
Teoretične možnosti so enake, kot je teoretično mogoča človeška odprava na Mars.
Aprende-se primeiro a parte teórica nos pergaminhos e todas as manhãs se pratica no pátio com os mais graduados.
Nikoli se ni boril. V njem je modrost. Celo njegovi lasje so pametnejši od nas.
Não vou pôr a minha paciente em risco pela opinião dada por uma múmia teórica depois de um exame de 30s.
Ne bom ogrozil pacienta, zaradi nekoga, ki je naredil površen pregled.
Ele escreveu uma influente possibilidade teórica de criar uma série sustentada de micro-explosões termonucleares que irradiam ions pesados carregados numa pastilha propulsora de deutério trítio.
Napisal je pomemben članek o teoretični možnosti ustvarjajnja kontinuiranega niza termonuklearnih mikroeksplozij, tako, da pretok napolnjen z težkimi ioni usmeri v kroglo devterijsko tritijskega propelana.
Doutorada com a maior das honras em física teórica pela universidade de Stanford.
Diplomirali ste z odliko iz teoretične fizike, na Stanfordski univerzi.
Podemos discutir como essa teórica conversa entre pai e filho teria corrido, num encontro mais tarde.
Lahko diskutirava kako bi se teoretični pogovor sina in očeta odvil, kdaj drugič.
Os Principia incluíram também a invenção do Cálculo, e a primeira base teórica sólida para o fim do nosso aprisionamento na Terra-- a viagem espacial.
V knjigi "Principia" je razkril tudi infinitezimalni račun ter prvo teoretično osnovo za konec našega ujetništva na Zemlji. Za vesoljsko potovanje.
Claro, que muita da minha experiência é teórica, não prática, mas acho que poderei ajudá-lo.
Seveda, večina mojih izkušenj je teoretičnih, in ne praktičnih, ampak, mislim da bi ti lahko pomagal.
Era apenas uma solução teórica até que a testamos.
To je bila samo teoretična rešitev dokler smo jo testirali.
Leonard, no mundo da física teórica, nunca acabas, muita coisa é improvável.
Leonard, v svetu teoretične fizike nikoli ne končaš, ogromno je nedokazljivega.
Os alunos que desejarem se envolver nessa atividade de extensão participarão de uma tarefa teórica de história.
Študenti, ki se želijo vključiti v to razširitveno dejavnost, bodo sodelovali pri teoretski nalogi zgodovine.
União Internacional de Mecânica Teórica e Aplicada (UIMTA)
Mednarodna zveza za osnovno in uporabno fiziko
A primeira é que muitos de nós acreditamos que estas dimensões adicionais contêm a resposta do que é, talvez, a mais profunda questão em física teórica, em ciência teórica.
Prva je, mnogi verjamemo, da te dodatne dimenzije skrivajo odgovor na verjetno najgloblje vprašanje v teoretični fiziki, v teoretični znanosti.
1.6718790531158s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Že res, da je genij na področju fizike, ampak je že vedno zapornik in izobčeni žid. 