Vsi podatki na zgornjih straneh so teoretične vrednosti, ki jih dobijo notranji laboratoriji HUAWEI s preskusi, izvedenimi pod določenimi pogoji.
*Todos os dados nas páginas supracitadas são valores teóricos obtidos pelos laboratórios internos da HUAWEI através de testes realizados sob condições específicas.
Črvine so teoretične povezave, v prostoru in času, kajne?
O atalho transponível, como entendemos, são ligações teóricas, entre a distância e o tempo, certo?
Za razumevanje dogodkov je potrebno preučiti teoretične podatke o napravi, imenovani Geneza, ki sta jih pripravila Carol in David Marcus.
Para se poder compreender o sucedido há que rever os dados teóricos sobre o modelo Génesis, elaborados pelos doutores Carol e David Marcus.
Vendar Chesterju je bila to voda na mlin za teoretične zadeve, za katere se je zanimal.
Mas, para o Chester, isso só pagava as contas das questões teóricas que lhe interessavam.
Nič v naši ustavi in zgodovini ne ponuja teoretične možnosti, da bi lahko imela korporacija v lasti državo.
Nada na nossa Constituição ou História oferece o mais remoto antecedente legal que permita a uma empresa ser proprietária de um Estado.
Pet doktoratov iz teoretične kozmologije, ti pa si ga poslala v sobo za usmerjanje plazme.
Ele tem 5 graus avançados em cosmologia teórica, e você o designou para... a seção de plasma.
Je mogoče teorija, kako priti ven iz te teoretične konstrukcije?
Existe alguma teoria sobre como sair desta conceito teórico?
To je področje teoretične fizike, katero je popolnoma drugačno od vsega prej.
É uma área da Física teórica radicalmente diferente de tudo que já foi feito antes.
Veš kako je, če si na pravi strani vsakega problema, ki nikoli ne preide teoretične stopnje?
Sabe o que é estar do lado certo de cada questão e nunca chegar lá?
Neil rad krade od mene, tako ženske kot teoretične fizikalne ideje.
O Neil gosta de me roubar coisas, como mulheres e teorias físicas.
Mislila je, da če ne bom naredil teoretične fizike, da se potem še vedno lahko vrnem na študij medicine.
Ela pensou que se eu reprovasse a Física Teorética deveria ter um ofício ao qual pudesse recorrer.
Monetarni sistem, ki temelji na minimalnih rezervah, bo počasi dosegel svoje teoretične meje in današnji propadi bank so samo začetek.
Em troca, a reserva fracionária baseada num sistema monetário está a alcançar o seu limite de expansão e as falhas dos bancos que vês é isso a começar.
Ali niso take stvari še popolnoma teoretične?
Mas este espécie de aplicação não é ainda teórica?
Res grem vsako nedeljo v cerkev, a imam tudi tri diplome iz teoretične fizike, in pravim ti, da tega ne smeš storiti.
Walter, mas também tenho três cursos em Física Teórica e estou a dizer-lhe que não pode fazer isto.
Jaz sem William Shatner teoretične fizike.
Sou o William Shatner da Física Teórica.
Veš da, William Shatner teoretične fizike je res potreboval dvig samozavesti.
Sim, o que o William Shatner da Física Teórica mais precisava era de uma massagem ao ego.
Teoretične možnosti so enake, kot je teoretično mogoča človeška odprava na Mars.
A possibilidade teórica, da mesma forma que uma missão humana a Marte é uma possibilidade teórica.
Nekatere stvari bi morale ostati zgolj teoretične.
Confia em mim, Kate. Algumas coisas devem permanecer como uma teoria.
Raymond je električni inženir, Kate pa upokojena profesorica teoretične fizike.
Raymond e Kate Green. O Raymond é um engenheiro eléctrico, A Kate é professora de física teórica na Universidade de Boston.
Pojdimo pogledat, če so tam naše teoretične kopije.
Vamos embora. Vou até lá e, teoricamente, confirmar a presença dos nossos semelhantes.
Našla sva dokaze teoretične pomembnosti v njegovem avtu, ki ga povezujejo z Flegmanovim umorom, vendar ni indikacij o tem, kje bi se trenutno lahko nahajal.
Encontramos provas circunstanciais no carro, ligando-o ao assassínio de Flegman, mas sem indicações de onde ele está agora.
Pri delu se je opirala na svoje znanje teoretične in atomske fizike.
Trouxe consigo os seus conhecimentos de física teórica e atómica.
Snemajo, zato ne omenjajte ljudi, ki vlamljajo na teoretične lokacije.
Os interrogatórios são gravados, então nada de mencionar civis a invadir localizações teóricas.
Njegov oče je doktor teoretične fizike.
O pai é doutorado em física teórica
Dobrodošli na predavanju Kinetični principi teoretične fizike.
Sejam bem-vindos aos Princípios Cinéticos da Física Teórica.
Hotel sem vam reči, da imamo mesto profesorja teoretične fizike na univerzi Karl–Ferdinand v Pragi.
Quero informá-lo de que há uma vaga para Professor de Física Teórica na Universidade Karl-Ferdinand, em Praga.
Leonard, v svetu teoretične fizike nikoli ne končaš, ogromno je nedokazljivega.
Leonard, no mundo da física teórica, nunca acabas, muita coisa é improvável.
Od začetkov smo uresničevali vizijo ustanovitelja Dr. Hansa Steinbichlerja: spremeniti nove teoretične tehnološke dosežke v praktične uporabne rešitve za naše stranke.
Desde o começo, temos realizado a visão do fundador da empresa, o Dr. Hans Steinbichler: Produzimos novas tecnologias derivadas da teoria e que são aplicáveis ao uso prático dos nossos clientes.
Najnovejše teoretične izsledke dopolnjujemo s konkretno analizo in inštrukcijami, vse po meri vaših prevozov.
Combinamos a teoria mais moderna com análise prática e coaching, tudo de acordo com sua operação de transporte.
Teoretične in praktične vaje za optimizacijo varnega in gospodarnega načina vožnje.Individualno svetovanje za izboljšano upravljanje tveganja v vašem podjetju.
Exercícios teóricos e práticos para otimização de um estilo de condução seguro e económico.
Teoretične teze komunistov nikakor ne temelje na idejah, ki jih je iznašel ali odkril ta ali oni poboljševalec sveta.
As concepções teóricas dos comunistas não se baseiam de modo algum em ideias e princípios inventados ou descobertos por este ou aquele reformador do mundo.
Po drugi svetovni vojni, v jeseni 1945, je bil imenovan Feynman kot profesor teoretične fizike na Univerzi Cornell.
Após a II Guerra Mundial, no outono de 1945, Feynman foi nomeado professor de física teórica na Universidade de Cornell.
Tako teoretične kot empirične raziskave kažejo, da sodobne tehnološke spremembe temeljijo na znanju, na usposobljenosti.
Estudos teóricos e empíricos sugerem que a recente transformação tecnológica incidiu sobre competências específicas.
V dvomih podprite raje rešitev, ki pomaga k rezultatom, kot tisto, ki ima teoretične prednosti, vendar se ne izvaja.
Quando em dúvida, apoiar uma solução que ajuda a fazer as coisas sobre um que tem méritos teóricos, mas não está sendo implementada.
Skratka, oddaljeni rezervoarji šoki pomenijo, da boste na koncu plačali veliko denarja za tržno hype in teoretične prednosti, ki veljajo za specialna dirka vozila, in ne vaš touring 4WD.
Resumindo, os choques remotos nos reservatórios significam que você acaba pagando muito dinheiro por marketing exagerado e benefícios teóricos que se aplicam a veículos especializados em corridas, e não a sua turnê 4WD.
S 5000 lumnov teoretične največje moči, ki jo proizvajajo 5 ultra svetlejših CREE XM-L2 LED, mora MJ-906 zadovoljiti...
Com seus 5000 lumens de potência máxima teórica, que é produzido por 5 LEDs CREE XM-L2 ultra brilhantes, o MJ-906 deve satisfazer...
Tehnologija tekočega hlajenja, ki se uporablja v Alibabovem načrtu, prinaša vrednost PUE blizu teoretične meje 1.0.
A tecnologia de resfriamento por líquido de imersão usada no plano da Alibaba eleva o valor da PUE ao limite teórico de 1.0.
*Vsi podatki so teoretične vrednosti, ki jih dobijo notranji laboratoriji HUAWEI s testi, izvedenimi v laboratorijskih pogojih.
** Todos os dados nas páginas anteriores são valores teóricos obtidos pelos laboratórios internos do HUAWEI através de testes realizados sob condições específicas.
Kljub temu se na splošno izogibamo živim cepivom zaradi teoretične možnosti, da bi sprožili okužbo pri bolnikih, ki prejemajo visoke odmerke imunosupresivnih ali bioloških zdravil.
No entanto, as vacinas vivas atenuadas são geralmente evitadas devido ao risco hipotético de indução de infeções nos doentes tratados com doses elevadas de corticoides.
*Velikost, teža in s tem povezane specifikacije izdelka so samo teoretične vrednosti.
Formatos de especificações anteriores são valores teóricos baseados na conceção do produto.
Obstajajo oblikovanje notranjosti na daljavo, ki vključujejo posebne programe, teoretične in praktične vaje.
Existem cursos de distância design de interiores, que incluem um programa especial, exercícios teóricos e práticos.
1.9741868972778s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
*Todos os dados nas páginas supracitadas são valores teóricos obtidos pelos laboratórios internos da HUAWEI através de testes realizados sob condições específicas. 