Teoricamente, pode lançar uma nave através do círculo de vigilância.
Teoretično lahko zagotovi zadosti moči, da bi plovilo lahko varno prečkalo varnostno linijo, še preden bi sateliti to opazili.
Sorte o meu cartão de crédito ainda ser teoricamente válido.
Na srečo je bila moja kreditna še veljavna.
Teoricamente falando, isso também é confidencial.
Teoretično? Tudi to je tajno, gospa.
Teoricamente, ele ainda está no activo, a receber na totalidade.
Formalno je še vedno aktiven in dobiva plačo.
Teoricamente, há um período de 30 dias antes de eu poder oficializá-lo, mas, com o seu currículo, acho que não haverá problema.
Uradno sicer postane šele po 30 dneh, ampak s tvojo kartoteko ne bi smel biti problem.
Teoricamente, podemos já estar a ser atacados.
Teoretično bi nas že lahko napadli.
Então, teoricamente, a Julie Cooper pode vir a ser a tua madrasta?
Julie Cooper lahko postane tvoja mačeha.
E um tipo que é formidável, e que quer casar comigo... e eu, teoricamente, quero casar com ele.
In čudovitega fanta, ki se hoče poročiti z mano, in jaz, teoretično, tudi z njim.
Bem, teoricamente, devia estar a pôr pipocas num fio numa enfermaria de um bairro suicida, mas depois não tinha o prazer de te derrotar em dois assaltos contra um.
Tehnično gledano bi moral peči kokice v kakšnem norem slumu, ampak tako ne bi imel zadovoljstva da te premagam dvakrat zapored.
Teoricamente sim, mas, praticamente, não seria do interesse deles envenenar o seu próprio suprimento de comida, não importa se nossa pesquisa os ajude a conseguir um antídoto ou não.
Teoretično, ja praktično pa, nebi jim bilo v interes izgubiti zaloge hrane, brez obzira, jim pomagajo naše raziskave o razvijanju zdravila ali ne.
Teoricamente, podemos mandar-te de volta exactamente como chegas-te aqui, usando o Portal, o endereço correcto e uma chama solar.
Teoretično te lahko spraviva nazaj na enak način, kot pa si prišel sem, s pomočjo Vrat, pravega naslova in izbruha na površju Sonca.
Teoricamente, mas não haveria energia para manter os meus sistemas, os sensores de longo alcance, a câmara de suspensão...
Teoretično. Bi pa zmanjkalo energije zame, za daljnosežne senzorje in za ohranitveno komoro.
Parece que a velocidade com que a Lua saiu da sombra da terra... foi mais rápida do que acreditam ser teoricamente possível.
Videti je, da je bila hitrost, s katero je mesec izstopil iz sence Zemlje, hitrejša, kakor je bilo teoretično mogoče.
Bom, teoricamente, pode ser usado por qualquer um e o pessoal seria reduzido imediatamente.
No, teoretično, jo lahko daš komurkoli, pa bo začel takoj odpuščati.
Não, é teoricamente impossível ir lá.
Ne, iti tja, je teoretično nemogoče.
Estão próximos... mas teoricamente, com o Hatteberg.
Blizu sta, ampak teoretično s Hattebergom.
Teoricamente é tão possível como uma missão tripulada a Marte é teoricamente possível.
Kot je teoretično mogoča človeška odprava na Mars.
Teoricamente possível, foi o que disse, Dr. Jones.
Rekli ste, da je teoretično mogoče.
No entanto, se eu for uma pessoa de classe baixa e tiver de pedir empréstimos para comprar o meu carro ou casa, terei de pagar juros que teoricamente vão pagar o depósito a prazo de 4% desse milionário.
Če pa sem pripadnik nižjega razreda in moram vzeti posojilo, da bi si kupil avto ali streho nad glavo, bom odplačeval obrestno mero, na podlagi katere bo milijonar zaslužil 4 % depozitnih obresti.
Teoricamente, pode curar-se paralisia infantil muito rapidamente.
Otroško paralizo bi lahko ozdravili v enem popoldnevu.
Estou a falar teoricamente, disseram à nossa geração para fazer a faculdade, arranjar um emprego, conseguir uma hipoteca, e nós fizemos isso tudo, e o que é que conseguimos?
To govorim teoretično. Naši generaciji je bilo rečeno, da greš na univerzo, dobiš službo, hipoteko. Vse to sva storila in kaj sva dobila?
Teoricamente, ainda não nasceste, então, podes encontrar-te contigo ainda bebé.
Teoretično ti še nisi rojena, tako da bi lahko srečala sebe, kot otroka.
Mas, teoricamente, a morte dele poderia ser por qualquer coisa.
Teoretično, bi lahko bila njegova smrt zaradi česarkoli.
Claro que os meus pulmões continuam péssimos, mas, teoricamente, podem continuar assim péssimos talvez durante algum tempo.
Moja pljuča so še vedno zanič, a teoretično so lahko tako zanič še nekaj časa.
Quando isolarmos isso, podemos carregar no sistema de localização do seu departamento, e teoricamente, seríamos capazes de localizá-la, como qualquer MX ou andróide na sua rede.
Ko smo izolirali ta podpis, ga lahko naložite v vaš oddelek je sistem za sledenje in teoretično imeti možnost, da ji sledijo, tako kot bi katero koli MX ali android v vašem omrežju.
Ou "teoricamente" ele ficou com o cérebro baralhado quando lhe bateste na cabeça.
Si mu poškodoval možgane, ko si ga udaril v glavo?
Bem, eu andava com uma mulher, mas ela foi para L.A., por isso, teoricamente, acabámos.
Hodila sva, potem pa se je preselila v LA. Formalno gledano sva se razšla.
Teoricamente, mas tenho de o avisar, Dr. Wells, converter o protótipo vai atrasar o seu cronograma.
Teoretično, ampak vas moram opozoriti, Dr. Wells, preoblikovanje prototipa Tachyona bo preložilo vaš čas odhoda.
Teoricamente, para viajar no tempo, basta encontrar um caminho para a autoestrada.
Da lahko potujemo skozi čas, teoretično potrebujemo samo uvoz na avtocesto.
Teoricamente, no entanto, se o seu hipotético oponente tiver um baralho cheio delas, provavelmente vai encontrá-la primeiro.
Teoretično. Čeprav, če je vaš hipotetična poker nasprotnik ima krova polno teh kartic, on bo verjetno lahko našli hitreje.
Então, teoricamente, nos lagos profundos poderia haver uma coisa dessas.
Teoretično bi globoka jezera lahko imela kaj takega.
Algo que aborde o problema numericamente e não teoricamente.
Ki se težave loti numerično, ne teoretično.
Teoricamente, se o preço for alto o suficiente, um assassino não deve ter escrúpulos.
Če je cena dovolj visoka, najeti morilec ne bi smel biti moralen.
Teoricamente, ele tem até ao fim das aulas para sair da escola.
Do konca šolskega dneva ima čas, da zapusti šolske prostore.
E, teoricamente, conhecendo as pessoas certas, que conhecem os padrões certos...
Če poznaš prave ljudi, ki poznajo vzorce...
3.3769390583038s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Teoretično lahko zagotovi zadosti moči, da bi plovilo lahko varno prečkalo varnostno linijo, še preden bi sateliti to opazili. 