Os dados Pessoais do Utilizador podem ser usados para fins legais pelo Proprietário no Tribunal ou nas etapas que levam a possíveis acções legais decorrentes do uso indevido deste Aplicativo ou dos Serviços relacionados.
Uporabnikove osebne podatke lahko lastnik uporablja za pravne namene na sodišču ali v fazah, ki vodijo do morebitnih pravnih postopkov, ki izhajajo iz nepravilne uporabe te spletne strani ali povezanih storitev.
Porque é que os teus pais não te levam para casa, Ben?
Zakaj te starši nočejo odpeljati domov?
Proteção aos Dados Os operadores destes sites levam suas informações pessoais muito à sério.
Upravljavci teh spletnih strani obravnavajo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno.
Estas coisas levam tempo, Sr. Creasy.
Te stvari vzamejo čas, g. Creasy.
Eles entram por aqui, dão-nos uma coça e levam o dispositivo que pode mudar o equilíbrio global de poderes.
Vdrli so notri, nam stopili na vratove in vzeli napravo, ki lahko pomeni prenos svetovne nadvlade.
E não nos levam em tentação,
In ne vpelji nas v izkušnjavo,
Os valores indicados levam em conta o peso de 90 kg da capacidade do depósito, 68 kg de peso do condutor e 7 kg de bagagem.
Masa nenatovorjenega vozila (EU) v kg: navedena vrednost vključuje 90 odstotno napolnjeno posodo za gorivo, 68 kg za voznika in 7 kg za prtljago.
A Comissão adotará então uma comunicação em que expõe as suas conclusões sobre a iniciativa de cidadania, as medidas que tenciona tomar para lhe dar seguimento e os motivos que a levam a tomar ou não medidas.
Nato bo Komisija sprejela sporočilo, v katerem bo pojasnila, kaj je sklenila glede pobude, katere ukrepe namerava sprejeti – če se je za to sploh odločila – in razloge za svojo odločitev.
Se o seu emprego ou a sua carreira não o levam até onde deseja chegar, a Forever Living Products oferece-lhe a grande oportunidade de mudar o seu curso!
Če vas vaše delo ali kariera ne peljeta kamor si želite, vam Forever Living Products nudi odlično priložnost za vašo novo pot!
Eles simplesmente têm os incentivos que os levam a ser cegos à realidade e dão-nos conselhos que estão inerentemente comprometidos.
Zaradi svojih lastnih interesov postanejo slepi za resnično življenje in nam dajejo v temelju pristranske nasvete.
Como os plásticos são tão abundantes — e, a propósito, aqueles métodos obviamente, não levam à recuperação dos plásticos — as pessoas tentam recuperar os plásticos.
Ker obstaja tako veliko plastike -- in, seveda, druge metode ne omogočajo pridobitve plastike iz predmetov -- ampak zato, ker ljudje poskušajo priti do plastike.
Depois levam-nos para pequenas oficinas como estas, e fazem o possível para separar os plásticos, pela cor, pelo formato, pelo tacto, por qualquer técnica que possam usar.
Potem jo nosijo v majhne delavnice, kakršna je tale, in ljudje se zelo trudijo ločiti plastiko po barvi, obliki, na otip, s kakršnokoli možno tehniko.
Dois minutos levam a estas mudanças hormonais que basicamente configuram o nosso cérebro, quer para ser assertivo, confiante e confortável, quer para ser bastante reativo ao stress e sentir-se como que desligado.
Dve minuti sta privedli do teh sprememb pri hormonih, ki povejo vašim možganom, da ste odločni, samozavestni in prijetnega počutja oziroma zelo občutljivi na stres ter se počutite nekako mrtvo.
A curiosidade e o deslumbramento, porque nos levam a explorar, porque estamos rodeados de coisas que não conseguimos ver.
Radovednost in zanimanje, ker nas vodita v raziskovanje, ker smo obkroženi s stvarmi, ki jih ne moremo videti.
A lição que todos levam para casa, depois disso, foi que a maneira de fazer as pessoas felizes é dar-lhes uma coisa mais cara, uma coisa a que elas possam aspirar.
In to kar so se vsi naučili ob tem je, da je način kako osrečiti ljudi, ta, da jim ponudiš nekaj dražjega, nekaj po čemur hrepenijo. Kajne?
Têm muito poucos genes, e pouca informação genética para codificar todas as funções que levam a cabo.
Imajo zelo malo genov, genski zapis vsebuje vse njihove značilnosti.
Acontece que as bactérias têm estes comportamentos coletivos, e levam a cabo tarefas que nunca conseguiriam terminar se atuassem apenas individualmente.
Obnašajo se kolektivno, s čimer izvršujejo naloge, ki jih same ne bi nikoli izvedle.
ou na falta disso, façam as 8 coisas... e acreditem em mim, estas são as oito grande coisas que levam ao sucesso.
Če ti to ne uspe, naredi teh osem stvari - in verjemite mi, to je osem velikih stvari, ki pripeljejo do uspeha.
Devemos ter preferências que nos levam a um futuro em detrimento de outro.
Moramo imeti nagnjenost k eni prihodnosti napram drugi.
porque assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, estas serão cortadas, isto é, as águas que vêm de cima, e, amontoadas, pararão.
Ko pa obstanejo v vodi jordanski podplati nog duhovnikov, ki nosijo skrinjo Jehove, Gospoda vse zemlje, se razdeli voda Jordana, in voda, ki teče odzgoraj, se ustavi in bode kakor jez.
De Efraim desceram os que tinham a sua raiz em Amaleque, após ti, Benjamim, entre os teus povos; de Maquir desceram os guias, e de Zebulom os que levam o báculo do inspetor de tropas.
Iz Efraima so prišli tisti, ki je njih korenina v Amaleku, za teboj, Benjamin, med tvojimi ljudstvi; iz Mahirja so prišli voditelji, in iz Zebulona tisti, ki imajo v rokah vojskovodjevo palico;
Eles o tomam sobre os ombros, o levam, e o colocam no seu lugar, e ali permanece; do seu lugar não se pode mover; e, se recorrem a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação.
vzdigujejo ga, nosijo ga na rami, nato ga postavijo na mesto svoje, kjer stoji; z mesta svojega se ne gane. Tudi vpijejo k njemu, a ne odgovori, nikogar ne reši iz stiske njegove.
Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;
Izmed teh namreč so tisti, ki se plazijo v hiše in love ženščine, obložene z grehi, katere goni mnogotero poželenje,
3.4308428764343s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Uporabnikove osebne podatke lahko lastnik uporablja za pravne namene na sodišču ali v fazah, ki vodijo do morebitnih pravnih postopkov, ki izhajajo iz nepravilne uporabe te spletne strani ali povezanih storitev. 