Tradução de "estraguei" para Esloveno


Como usar "estraguei" em frases:

Estraguei o chão ao tentar limpar o sangue.
Uničil sem ga, ko sem brisal kri.
Eu não estraguei o meu, ficou-se de repente.
Nisem ga pokvariI, crkniI je. -Seveda.
Estraguei tudo, o teu assassino é melhor do que eu, Goldie.
Zasral sem, Goldie. Našel sem morilca, toda nadigral me je.
Tive a minha oportunidade e estraguei tudo.
Ne, imela sem svojo možnost z njim, pa sem jo zapravila.
Vocês tinham a vossa agenda e eu estraguei tudo.
Imeli ste svoj urnik, in jaz sem vam ga zafrknila.
Estraguei tudo outra vez, não foi?
Oprostite.. Spet sem vse pokvaril kajne?
Tudo o que estraguei pode ser reparado se o país estiver na disposição de pagar por isso.
Vse, kar sem uničil, je mogoče popraviti. Za dober denar, seveda.
Menina Sullivan, ainda nem nos conhecemos e já lhe estraguei a camisola.
Gdč. Sullivan, še spoznala se nisva, pa sem že uničil vašo bluzo.
Está bem, estraguei a melhor noite da minha vida.
V redu, zafrknil sem najboljšo noč svojega življenja.
Não adianta de nada, estraguei outra lâmina.
To pa ni dobro, zatopil sem rezilo.
A minha primeira caça, e estraguei tudo.
Moj prvi lov in zamočila sem.
Tínhamos o que era preciso para acabar com isto, mas eu estraguei tudo.
Imela sva vse kar potrebujeva da končava to, in sem zamočil.
Uma a seguir à outra e estraguei tudo em ambas.
Zajebala sem prvič in nato še drugič. Pa ti?
Estraguei tudo, continuo a estragar tudo, eu sei, mas não mais o que fazer...
Zajebal sem, vedno znova zajebem, a ne vem kaj naj naredim...
Estraguei tudo com as minhas irmãs, voltei a viver com a minha mãe.
Stari, zajebal sem sestre in spet živim z mamo.
E se ela não está feliz, estraguei tudo.
To je bil dokaz, da ni srečna. Torej sem zajebal. NAČRTOVALCA ZABAVE
Não sei o que dizer ou como explicar, mas acho desta vez que estraguei tudo.
Ne vem, kaj naj rečem ali razložim, ampak... Mislim, da sem tokrat resno zavozila.
Andei as voltas pela casa e... estraguei algumas coisas.
Hodil sem po hiši... In kar lomil stvari.
Estraguei algumas partes, mas basicamente é isto.
Nekaj delov sem zamočil, ampak v grobem je to to.
Não te preocupes, não estraguei o teu disfarce, mas ouve isto.
Ne skrbi, nisem razkrila tvoje krinke, ampak poslušaj to.
A última vez que aconteceu algo do género, eu estraguei tudo.
Zadnjič, ko se je kaj podobnega zgodilo, sem jaz... Grozno.
Amava os meus filhos, mas estraguei tudo.
Rad sem imel otroke, vendar sem zafrknil vse skupaj.
E desculpa se te estraguei a noite ou coisa parecida.
In žal mi je če sem ti uničila večer ali karkoli.
Em vez de oferecer uma celebração, estraguei tudo.
Namesto da bi se dobro imeli, sem hudo zamočil.
Mesmo quando estraguei tudo e me esqueci de o apoiar.
Tudi takrat, ko sem zamočil in pozabil, da imam to.
Devíamos ter ido para Nova Delphi mas estraguei tudo porque o meu pai insistiu na ideia de dar-me responsabilidades.
Ti, jaz in Bix bi morali oditi v New Delphi, pa sem jaz zamočila, ker mi je moj oče vcepil ta neumni občutek odgovornosti.
Tu sabes quanto é que eu estraguei lá fora.
Videli ste, kako grozno mi gre.
Volta para o baú dos brinquedos com o resto das coisas que estraguei.
Nazaj v škatlo z igračami k drugim polomljenim stvarem.
Depois fiquei com raiva de mim, porque sei que estraguei uma oportunidade.
Potem sem bila jezna nase, ker sem vedela, da sem zamudila priložnost.
Para quê ter estes poderes se não posso voltar e consertar o que estraguei?
Zakaj bi imel te moči, če ne smem iti nazaj in popraviti kar sem uničil?
Devia ter-te pedido ajuda quando o Poseidon fez o acordo comigo, mas estraguei tudo.
Moral bi poiskati pomoč, ko mi je Pozejdon ponudil dogovor. Zamočil sem.
2.1499199867249s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?