Não, querido, o meu irmão não avariou o microondas.
Ko se je CD predvajalnik pokvaril, smo morali vse plošče odnesti dol.
Quando o leitor de CDs avariou tivemos de trazer os discos para baixo. É fantástico.
Pokvaril se je in čakam na mehanike.
Tive uma avaria e espero pelo mecânico.
Tvoj termostat se je pokvaril in potem še kaj.
O seu termóstato foi à vida, e mais coisas.
Zdaj si sam, ker so se te naveličali, zamenjali za novejši model ali pa jih je razjezilo, ker si nekaj rekel ali pokvaril.
Agora estás sozinho porque se cansaram de ti... ou te substituíram... ou ficaram descontentes com algo que disseste ou partiste.
Posvarili so ga, naj Monici ne razlaga ničesar, sicer jo bo prestrašil in vse pokvaril.
Disseram ao David para não lhe explicar nada... ou ela assustar-se-ia e tudo correria mal.
Ugotovit, ali bi vse pokvaril, če bi zmagal?
Para ver se eu estragaria tudo se acabasse por ganhar?
Nekajkrat bom pokvaril kabelsko, da se bova dovolj spoznala.
Acho que terei de sabotar a TV cabo até nos conhecermos melhor.
No, sem pa pokvaril predstavitev vašega zdravila v javnosti.
Bem, eu fiz propaganda da nova droga da sua companhia.
Oprostite, avto se mi je pokvaril.
Desculpa incomodar-te, mas o meu carro acabou de pifar.
Borim se za to, kar si ti pokvaril.
E luto por aquilo que tu corrompeste.
Oprosti, ker sem ti pokvarila večer, a lahko bi mi resno pokvaril življenje.
Sinto ter arruinado a tua noite, mas podias ter arruinado a minha vida.
Ne dotikaj se, pokvaril ga boš.
O que dizes? Não, não, não mexas nisso. Podes parti-lo.
Oprosti, da sem prišel prezgodaj in pokvaril presenečenje.
E desculpem ter chegado cedo e estragado a surpresa.
Zadnja stvar, ki si je želimo, je, da bi zavrgli cel računalnik samo zato, ker se je pokvaril en del ali pa ker je zastarel.
A última coisa que queremos fazer é deitar fora um computador inteiro só porque tem uma peça partida ou desactualizada.
Todd, rože si mi že pokvaril!
Todd, já estragaste as minhas flores!
Ampak ne boš mi pokvaril mnenja o tebi na stare dni.
Não digas que vais estragar a tua imagem agora em velho?
Mojemu prijatelju se je pokvaril avto, zato nas je zanimalo, če bi si lahko sposodili vaš telefon, da bi poklicali AAA (amzs).
O carro do meu amigo avariou. Gostaríamos de usar o telefone para pedir um reboque.
Pokvaril se mi je notranji kompas.
É como se o meu mecanismo interno tivesse avariado.
Oprostita, ker sem pokvaril vajinih sedem minut v nebesih.
Desculpa estragar os teus "Sete Minutos no Paraíso".
Žal mi je, avto se mi je pokvaril.
Sinto muito mas o meu carro avariou.
Če bi se pokvaril, bi ga lahko odnesel domov?
Mas digamos que se iria estragar, poderia levar?
Naš aparat za kavo se je pokvaril pri selitvi.
A nossa máquina de café estragou-se durante a mudança.
Pokvaril tiste, ki jih ima rad.
Corromper as pessoas de quem ele gosta.
Dokler se ne bo pokvaril pred vsemi.
Sim, até ter uma reacção emocional em frente a toda a gente.
Robotski del se je pokvaril, strelja vse v stavbi.
A parte robótica dele funciona mal e ele está a disparar sobre o edifício.
Ata, spet si se premaknil in vse pokvaril!
Pai, acabaste de mexer e deste cabo de tudo.
Avto se je pokvaril. –Ne očiščujeva.
O nosso carro avariou. Não andamos a Purgar. Não queremos magoar ninguém.
Pred dvema tednoma sem pokvaril zadnjo barikado.
Há duas semanas, vim aqui e retirei a barricada das traseiras.
Ko se vsaj generator ne bi pokvaril.
Quem dera que o gerador não tivesse avariado, sabe?
Avto se ji je pokvaril, jaz pa sem ji ga pomagal popraviti.
O carro dela avariou-se. Eu ajudei-a a arranjá-lo.
Chichauk, ne boš se pokvaril z nepomembno človeško narcisoidnostjo!
Chichauk, não vais ser corrompido por um narcisismo mesquinho humano!
Si popoln trenutek pokvaril s fotografiranjem?
Acabaste de estragar um momento perfeito com uma fotografia?
Dva meseca kasneje, se je zračni sistem pokvaril.
Dois meses depois, um sistema de ventilação avariou.
Pri Orlandu se nam je pokvaril avto.
O nosso carro avariou em Orlando. Nunca vês o telemóvel?
Sranje, RD, potem bi pokvaril vso zabavo.
Raios, RD, isso estragaria a diversão.
Lepo sem živel. Ti si vse pokvaril!
A minha vida era perfeita até apareceres!
Ena posledica tega je, mimogrede, da se telefon ni nikdar pokvaril.
Não se comprava. Uma consequência disso era que o telefone nunca se avariava.
Prav tako je ugotovil, da bi podpis pokvaril njegovo družinsko ime za stoletja, da pridejo.
Ele também percebeu que a assinatura arruinaria seu nome de família durante séculos.
Plačal sem za popravilo -- nakar se je zopet pokvaril.
Eu paguei para que o reparassem... e ele quebrou de novo.
Ko pride domov ugotovi, da se ji je pokvaril bojler in voda je poplavila celo klet.
Chega a casa e descobre que o esquentador avariou-se. e tem a cave toda alagada.
(Smeh) Ima zelo razburljiv konec z zapletom, kot O. Henryjeva novela, zato ga ne bom pokvaril.
(Risos) É um fim com uma reviravolta excitante,
Srce se ti je prevzelo zavoljo lepote tvoje, pokvaril si modrost svojo spričo sijaja svojega; zvrnil sem te na tla, kraljem pred oči sem te del, da bi te gledali.
Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei; diante dos reis te pus, para que te contemplem.
0.93506908416748s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não, querido, o meu irmão não avariou o microondas. 