Para além de quebrar a liberdade condicional, não fiz nada de errado.
Če pa boš zamočil, me boš videl še dvakrat.
E vê-me mais duas vezes, caso se porte mal,
O, človek, Keeley je tole res zamočil.
Caramba, o Keeley lixou mesmo isto.
In pred nekaj tedni sem v Budimpešti spet zamočil.
E há umas semanas atrás voltei a foder tudo em Budapeste!
Prideš do točke, ko pričakuješ, da boš zamočil, razočaral.
Chegaste ao ponto que achas que irás estragar tudo. Esperas falhar.
Vem, da sem zamočil, a končno razumem svojo nalogo.
Sei que fiz asneira, mas, finalmente, percebi como fazer este trabalho.
Zamočil si tretje vprašanje, ker je odgovor "vem kaj?".
Uma terceira pergunta um bocado desperdiçada. Porque a resposta é: "Sei o quê?".
Ne moreš opraviti izpita za policista, padeš v nezavest, če vsakih 20 minut ne poješ snickersa, imel si priložnost postati junak, pa si zamočil.
Não consegues passar no exame da Polícia, desmaias se não comeres um chocolate de 20 em 20 minutos, tiveste a hipótese de ser o melhor jogador e deste cabo de tudo.
Če boš zamočil, ti bom uničila življenje.
Se lixares isto, lixo-te a vida toda.
Slikar je zamočil, ampak Vanderbilti, ki so naročili poslikavo, so rekli, da je to pogled na nebo z božje strani.
Um erro do artista. Mas os Vanderbilt, que mandaram construir o local... disseram que era a visão de Deus do firmamento.
a sem vseeno zamočil -- veliki.
Mas mesmo assim... estraguei tudo, em grande.
Ampak to ne šteje, ker si zamočil.
Esse não conta porque estragaste tudo.
Tudi jaz sem zamočil življenje svojih otrok.
Também dei cabo da vida do meu puto.
V veliko hišo te ne pokličejo, če nisi hudo zamočil.
Estou certo de que só se é convocado para a Casa Grande por um erro dos grandes.
Ker živi v ZDA, se bojim, da si zamočil.
Uma vez que ele vive nos Estados Unidos receio que estejas lixado.
Odlično sem odigral in potem skoraj vse zamočil.
Fiz um jogo de mestre e depois tive de lixar tudo.
Zamočil sem, in dovolil sem slabim ljudem, da so jo odpeljali.
Meti água. Deixei que os maus se intrometessem.
Samo eno nalogo si imel, pa še to si zamočil.
Apenas uma tarefa para executares e quase que estragas tudo.
Sem spet zamočil odnos med nama?
Voltei a estragar as coisas entre nós?
Tu ste zato, ker je nekdo zamočil.
Você está aqui porque alguém estragou tudo.
Namesto da bi se dobro imeli, sem hudo zamočil.
Em vez de oferecer uma celebração, estraguei tudo.
Ampak sedel sem tukaj in se spraševal, kako sem lahko to zamočil.
Mas tenho estado aqui sentado a tentar perceber como raio terei estragado as coisas.
Zamočil sem, pa so lahko storili z mano, kar so hoteli.
Mas eu fiz asneira no serviço. Faziam o que queriam comigo.
In vama povedal, da sem zamočil?
E dizia-vos o quê? Que tinha feito asneira?
Zamočil si, zdaj si sam, Martin.
Se fazes asneira, estás por tua conta, Martin.
On je precej zamočil o njegov partner ubili.
Está de rastos por o seu parceiro ter sido morto.
Torej je tvoj načrt, da računamo na to, da bo on zamočil.
Acabaste de me dizer que o teu plano conta com o erro dele.
Ko sem bil otrok in sem igral igrice, sem imel priložnost, pa sem zamočil.
Tive a minha oportunidade quando era miúdo, nos videojogos. Mas... desperdicei-a.
Pri obleki Antoinette je dobavitelj hudo zamočil.
O vestido Antoinette. Grande barraca do fornecedor.
Lahko bi te naredil bogatega, ti pa si zamočil, za kaj?
Eu podia tornar-te rico e estragaste tudo, porquê?
Zamočil sem. –Dobro si se odrezal.
Estraguei tudo. - Não, estiveste bem, parceiro.
Da mi ne bi bilo treba skrbeti glede tega, kako bi lahko zamočil ali kakšno neumnost bo še naredil, ker takšen pač je.
Não tinha que me preocupar com ele a estragar tudo ou a fazer alguma estupidez, porque ele é assim.
Samo zamočil sem najboljše, kar se mi je zgodilo v življenju.
Nada, além de estragar a melhor coisa que já me aconteceu.
Ampak sem zamočil in jaz... nisem ga pokopati v redu.
Mas fiz uma confusão, e... Não o enterrei direito.
Ne bom te pohvalil, ker si popravil, kar si zamočil.
Não recebe créditos por limpar a sua própria porcaria.
Matildi je bilo všeč in na koncu sem zamočil.
A Matilda estava a curtir e perdi o controlo.
Zanič agent sem in šibak človek sem bil, toda tega nisem zamočil.
Sou um agente rasca, tenho sido um homem fraco, mas saí-me bem nisso.
Vedno te skrbi, da boš kaj zamočil.
Sempre preocupado em não arranjar confusões.
Nikoli ne bom pozabila, da sem na zabavi z Bill Gatesom, in sem mu rekla, Bill, ljudje želijo brati novice na tankih malih zaslonih, ki jih lahko imajo v dlani svojih rok in seveda je zamočil.
Nunca me irei esquecer, estava numa festa com o Bill Gates... e disse-lhe, "Bill... "as pessoas querem ler as notícias em pequenos e finos monitores,
Jaz sem tisti, ki je zamočil.
Eu é que sou a problemática.
Kadar sem kaj zamočil, kar je bilo menda pogosto, me je prebičal s pasom.
Sempre que eu fazia asneira, o que, segundo ele, era quase sempre, ele dava-me com o cinto nas costas.
0.89958906173706s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Como é que fez asneira ao dar um tiro na boca? 