Tradução de "envia" para Esloveno


Como usar "envia" em frases:

Quando se envia uma mensagem desta forma, só são recolhidos os dados pessoais necessários para enviar uma resposta.
Pri pošiljanju takega sporočila bodo zbrani zgolj tisti osebni podatki, ki so nujno potrebni za posredovanje odgovora.
Esses servidores de anúncios de terceiros ou redes de anunciantes usam a tecnologia para os anúncios e links que aparecem nesse site e envia diretamente para o seu navegador.
Naš partner je Google Adsense. Oglasni strežniki tretjih strank, ki prikazujejo oglase, uporabljajo tehnologijo, ki oglase in povezave pošiljajo neposredno uporabnikovim brskalnikom.
Podemos também coletar informações que o seu navegador envia sempre que você visita o nosso Serviço (“Log Data”).
Kot mnogi drugi upravitelji spletnih strani zbiramo informacije, ki jih vaš brskalnik pošlje vsakič, ko obiščete našo spletno stran ("podatki o vstopnih in izstopnih točkah uporabnika").
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o nosso servidor Web envia para o seu navegador enquanto visita o nosso sítio Web e são armazenados no seu computador para posterior recuperação.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih naš spletni strežnik ob vašem obisku naših spletnih mest pošlje na vaš brskalnik in se shranijo na vaš računalnik za kasnejši priklic.
Quando você envia dados através de um formulário, como aqueles encontrados em páginas de contato ou formulários de comentário, os cookies podem ser configurados para lembrar os detalhes do usuário para a correspondência futura.
Ko pošljete podatke prek obrazca, kot je npr. obrazec na naši kontaktni strani, so piškotki lahko nameščeni zaradi pomnjenja Vaših podatkov z namenom bodoče korespondence.
Normalmente envia em 1-2 dias úteis
Ladje v 1-2 dni, Brezplačna dostava.
Envia-me um email nesse endereço se minha resposta for escolhida ou comentada:Envia-me um email se minha resposta for escolhida ou comentada
Če je moj odgovor izbran ali komentiran, mi pošlji e-mail na naslednji naslov:Če je moj odgovor izbran ali komentiran, mi pošlji e-mail
Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, como as consultas que você nos envia como operador do site.
Ta spletna stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupne vsebine, kot so na primer naročila in povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavec spletne strani, uporablja šifriranje SSL oz. TLS.
O software não coleta ou envia qualquer outro tipo de informação para o seu computador.
Program na vaš računalnik ne pošilja nobenih drugih informacij in datotek.
Implementamos uma série de medidas de segurança para manter a segurança de suas informações pessoais quando você efetua a sua encomenda ou digita, envia ou acede às suas informações pessoais.
Izvajamo različne varnostne ukrepe, da bi ohranili varnost Vaših osebnih podatkov, ko se naročite ali oddate naročilo.
Recolhemos dados pessoais que voluntariamente envia para nós ao fazer um pedido, ao nos contatar (por exemplo, via formulário de contato ou por e-mail) ou ao abrir uma conta de cliente conosco.
Zbiramo osebne podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete ob naročilu, ob vzpostavitvi stika z nami (na primer preko kontaktnega obrazca ali elektronske pošte) ali ob odprtju računa stranke.
Se você envia imagens para o site, evite enviar as que contenham dados de localização incorporados (EXIF GPS).
S tem se boste izognili možnosti, da drugi obiskovalci spletnega mesta prenesejo in pridobijo lokacijske podatke iz slik na tem spletnem mestu.
Comunicação com o usuário – Quando você envia um e-mail ou outro tipo de mensagem para se comunicar com o Google, podemos reter essas mensagens para processar suas consultas, responder às suas solicitações e melhorar nossos serviços.
Uporabniška komunikacija – Ko Googlu pošljete e-pošto ali druga sporočila, lahko to sporočilo zadržimo za obdelavo vaših poizvedb, odgovor na vaše zahteve in izboljšanje naših storitev.
Implementamos uma variedade de medidas de segurança quando um usuário faz um pedido, insere, envia ou acessa suas informações para manter a segurança de suas informações pessoais.
Ko uporabnik vnese, predloži ali dostopa do svojih informacij, da bi zagotovil varnost vaših osebnih podatkov, izvajamo različne varnostne ukrepe.
Nós coletamos informações que o seu navegador envia sempre que você visita o nosso Serviço (“Dados de Log”).
Podobno kot mnogi operaterji spletnega mesta zbiramo informacije, ki jih vaš brskalnik pošlje, ko obiščete našo spletno stran (“Podatki dnevnika”).
Apenas nos casos excepcionais, envia-se o endereço IP completo para o servidor da Google nos EUA para posterior abreviação.
Samo v izjemnih primerih bo celoten IP-naslov uporabnika posredovan na Googlov strežnik v ZDA in šele tam skrajšan.
Nestes termos e condições, “seu conteúdo do usuário” significa material (incluindo, sem limitação, texto, imagens, material de áudio, material de vídeo e material audiovisual) que você envia para este site, para qualquer finalidade.
V teh pogojih “uporabniška vsebina” pomeni material (vključno brez omejitve vsa besedila, slike, avdio material, video material in avdiovizualni material), ki ga posredujete na to spletno strano za kakršen koli namen.
RECEPTOR: O receptor ou alto-falante converte o sinal elétrico em som e o envia para o ouvido.
SPREJEMNIK: Sprejemnik ali slušalka pretvarja električni signal v zvok in ga pošlje do ušesa.
Como muitos operadores do site, recolhemos informações que o seu browser envia sempre que visita o nosso site (“Log de Dados”).
Kot mnogi operaterji spletnih mest, tudi mi zbiramo podatke, ki jih vaš brskalnik pošilja vsakič, ko obiščete našo spletno stran ("Dnevnik podatkov").
Implementamos uma série de medidas de segurança para manter a segurança das suas informações pessoais quando você preenche, envia ou acessa suas informações pessoais.
Za ohranitev varnosti vaših osebnih podatkov izvajamo več različnih varnostnih ukrepov, ko naročite ali vstopite, pošljete ali omogočite dostop do vaših osebnih podatkov.
Criptografia SSL ou TLSEste site usa criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, como as consultas que você nos envia como o operador do site.
1.4 Za varnostne razloge in zavoljo varovanja prenosa osebnih podatkov in ostalih zaupljivih vsebin (npr. naročila ali povpraševanja do odgovorne organizacije), ta spletna stran uporablja SSL in/ali TLS šifriranje.
E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.
In zavpije in reče: Oče Abraham, usmili se me in pošlji Lazarja, naj omoči v vodi prsta svojega konec in mi ohladi jezik, ker se mučim v tem plamenu.
Queremos informá-lo de que, sempre que você visita o nosso Serviço, coletamos as informações que seu navegador nos envia, chamadas de Log Data.
Obveščamo vas, da vsakič, ko uporabljate našo storitev, v primeru napake v aplikaciji zberemo podatke in informacije v vašem telefonu (prek izdelkov tretjih oseb), imenovane dnevniški podatki. Ti
Como você envia as mercadorias e quanto tempo leva para chegar?
Kako odpremite blago in koliko časa traja?
Alguns dados são coletados quando você os envia para nós.
Vaše podatke zbiramo, ko nam jih vi posredujete.
Quando você envia um pedido, coletamos e usamos apenas seus dados pessoais, desde que isso seja necessário para o cumprimento e o manuseio do seu pedido, bem como o processamento de suas consultas.
Z naročili zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke le, kadar je to potrebno za izpolnitev in zaključitev vašega naročila ter za obdelavo vašega povpraševanja.
Dados de Utilização Também podemos recolher informações que o seu navegador envia sempre que visita o Serviço ou quando acede o Serviço através de um dispositivo móvel ("Dados de Utilização").
Podatki o uporabi Prav tako lahko zbiramo informacije o dostopu in uporabi storitve (“Podatki o uporabi”).
Quando você envia informações sensíveis através do site, suas informações são protegidas tanto online como offline.
S tem, ko posredujete občutljive podatke preko spletne strani ali e-pošte, so vaše informacije zaščitene tako “online” kot tudi “offline”.
Envia-nos uma mensagem. Todos os campos com * são obrigatórios.
Pošljite mi e-pošto (vsa polja z * so obvezna)
Então disse Judá a Israel, seu pai: Envia o mancebo comigo, e levantar-nos-emos e iremos, para que vivamos e não morramos, nem nós, nem tu, nem nossos filhinhos.
In reče Juda Izraelu, svojemu očetu: Pošlji dečka z menoj, in vstanimo ter odidimo, da si ohranimo življenje in ne umremo, mi in ti in otročiči naši.
0.54322290420532s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?