Se não o fizerem e se voltar a apanhar-vos em desordens na minha zona, trato pessoalmente de vocês, vão parar à cadeia e ficarão a apodrecer.
Če ujamem koga, ki bo na mojem koncu deIaI zdrahe, bom vsakega od vas osebno premIatiI ter poskrbeI, da boste šIi v čuzo in tam zgniIi.
Fielding Mellish, o Presidente de San Marcos, vai a julgamento por fraude, por incitar desordens e conspiração para derrubar o governo e por usar a palavra "coxas" na frente de senhoras.
Fielding Mellish, predsednik San Marcosa, bo obtožen prevare vzpodbujanja nemirov, zarotništva in poskusa strmoglavljenja vlade ZDA,...kakor tudi zaradi uporabe besede "stegna" v mešani družbi.
Não há nada como mortes e desordens para o fazer aparecer.
In Batmana nič ne privabi bolj kot malce ubijanja in pohabljanja.
Até meados do século 21, os médicos administravam bário em pacientes com certas desordens gastrointestinais.
Do konca 21. stoletja, so pacienti s prebavnimi motnjami pili barijsko kašo.
Sou especialista em desordens e manias relacionadas a comportamento patológico, no que diz respeito ao paranormal.
Specializiral sem se v motnjah in blaznosti povezanih s patološkim obnašanjem ki se nanaša na paranormalnost.
Parece que tenho uma data de desordens na saúde... que me limitam politicamente quando chega a hora de comer.
Verjetno imam veliko skrajnih zdravstvenih motenj, ki me politično omejujejo, ko gre za hrano.
Aliás tem daquelas desordens de aprendizagem.
Pravzaprav ima eno tistih stvari, ko se ne moreš učiti.
Para as desordens civis e os problemas de propriedade, já contrataram um Xerife?
Ste za civilne prekrške in lastninske spore zaposlili šerifa?
Você tem um interesse académico em desordens de dissociação da identidade, ou está simplesmente a planear a sua defesa?
Ti imaš akademski interes za nepovezano motnjo identitete, ali samo planiraš svojo obrambo?
Desordens genéticas podem causar massas um pouco por todo o lado.
Genetske motnje lahko povzročajo zrastline kjerkoli.
Existem pelo menos 40 diferentes desordens mitocondriais, mais centenas de...
Obstaja najmanj 40 mitohondrijskih motenj in še nekaj sto...
No melhor da sabedoria está um fim lesto de tais desordens.
Modrost nam nalaga, da takim neredom naredimo konec.
A descompensação foi principalmente causada por desordens do foro alimentar, o que inclui o álcool.
Dekompenzacija je bila posledica motenj, povezanih s hranjenjem in pitjem alkohola.
E eu não vou permitir desordens que a minha oficina.
Ne bodo mi delale gneče v delavnici.
Não quero cá desordens na minha vila. Muito agradecido.
V svojem mestu ne bom trpel civilne nepokorščine, hvala lepa.
Recebemos notícias em tempo real, temos câmaras de vigilância, acesso a canais da polícia, monitorizamos incidentes, altercações, adolescentes suicidas, desordens comportamentais, denúncias de sonambulismo crónico, foi assim que te encontrei.
Imamo vire novic, monitorji za nadzor, policijski vodniki, zasledili smo incident, prepiranje, samomorilske najstnike, vedenjske motnje, poročila o kroničnem spanju, mimogrede, tako smo tebe našli.
Ele foi um conto de fadas útil em tempos passados, quando a sua ira ardente foi usada para explicar... pragas, más colheitas, doenças e catástrofes, o que agora atribuímos às bactérias e aos vírus, desordens cromossômicas, e placas tectónicas.
On je bil uporabna zgodbica v časih, ki so minili in ko je bila njegova jeza potrebna, da so razložili kugo, izgubo pridelka, bolezni in nesreče in ki jih danes razložimo z bakterijami in virusi napakami v kromosomih in tektonskimi premiki.
Ao mesmo tempo, as perdas desse componente também são desordens prontas na secreção de insulina, que afeta a saúde de todo o organismo;
Hkrati so izgube te komponente tudi pripravljene motnje pri izločanju insulina, ki vpliva na zdravje celotnega organizma;
O uso atual de chasteberry é quase exclusivamente para desordens do sistema reprodutivo feminino.
Sedanja uporaba čestitke je skoraj izključno za motnje ženskega reprodukcijskega sistema.
Tradicionalmente, a planta tem sido usada para tratar condições reumáticas, queixas de vesícula biliar, inflamação, cólicas, desequilíbrios relacionados à testosterona em homens e uma ampla gama de outras desordens.
Tradicionalno se rastlina uporablja za zdravljenje revmatičnih stanj, žolčnih motenj, vnetja, kolike, testosterona povezanih neravnovesij pri moških in številnih drugih motenj.
Ocasionalmente, aparecem nos cursos de Vipassana pessoas com sérias desordens mentais, com a expectativa pouco realista de que a técnica curará ou aliviará tais problemas.
Ljudje z resnimi duševnimi motnjami pridejo občasno na tečaje Vipassane z nerealističnimi pričakovanji, da bo tehnika pozdravila ali omilila njihove duševne težave.
Este composto tem sido utilizado durante muito tempo para o tratamento de algumas doenças, tais como desordens respiratórias, problemas de coração, assim como a hipertensão.
Ta spojina je bila uporabljena za dolgo časa za zdravljenje nekaterih bolezni, kot so dihalne motnje, bolezni srca, kot tudi hipertenzijo.
Melhore os problemas de pele e desordens da pele.
Izboljšajte težave s kožo in kožne motnje.
Como o próprio nome indica, motherwort foi usado pelas pessoas nessas regiões geográficas como um remédio popular para desordens reprodutivas femininas.
Kot njeno ime navaja, so ljudje v teh geografskih regijah uporabili materinjo kot ljudsko sredstvo za ženska reproduktivna motnja.
Por via de regra, estas desordens ocorrem depois de tomar drogas antibacterianas e devido a infecções intestinais, que se disseminam entre crianças pequenas.
Praviloma se te motnje pojavijo po jemanju antibakterijskih zdravil in zaradi črevesnih okužb, ki so zelo razširjene pri majhnih otrocih.
7.8066120147705s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če ujamem koga, ki bo na mojem koncu deIaI zdrahe, bom vsakega od vas osebno premIatiI ter poskrbeI, da boste šIi v čuzo in tam zgniIi. 