Če pride do izpada ali motenj storitve, morda začasno ne boste mogli dostopati do svoje vsebine.
Em caso de uma interrupção, você não poderá recuperar Seu Conteúdo nem os Dados que você tinha armazenado.
Povežite svoje slušalke Bluetooth s televizorjem BRAVIA ter uživajte v televizijskih oddajah in glasbenih vsebinah s svojega najljubšega mesta – brez motenj ali prekinitev.
Emparelhe seus headphones ou auriculares Bluetooth com a BRAVIA e curta programas televisivos e músicas em seu local favorito, sem incômodos ou interrupções.
DRUŽBA APPLE NE POTRJUJE ALI ZAGOTAVLJA, DA BO STORITEV ZAGOTOVLJENA BREZ IZGUB, OKVAR, NAPADOV, VIRUSOV, MOTENJ, VDOROV ALI DRUGAČNEGA VARNOSTNEGA MOTENJA, PRI ČEMER ZANIKA VSAKRŠNO ODGOVORNOST V ZVEZI S TEMI POJAVI.
O ITUNES NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O SERVIÇO APPLE MUSIC ESTARÁ ISENTO DE PERDAS, CORRUPÇÕES, ATAQUES, VÍRUS, INTERFERÊNCIAS, PIRATARIA INFORMÁTICA OU OUTRAS INTRUSÕES DE SEGURANÇA E RENUNCIA A QUALQUER RESPONSABILIDADE RELATIVA AOS MESMOS.
Čeprav je dovolj zavedanja, da lahko prekomerna teža povzroči veliko motenj, posamezniki nimajo veliko nadzora nad svojo telesno težo.
Embora não basta entender que a obesidade pode trazer um monte de condições, as pessoas não tem muito controle sobre seu peso corporal.
Zaradi edinstvenega Canonovega mehanizma je tiskalnik i-SENSYS LBP6020 popolnoma tih v mirovanju in zelo tih med delovanjem - tako se lahko skoncentrirate na svoje delo brez motenj.
Graças ao design de motor único da Canon, a i-SENSYS LBP6020 é silenciosa quando está em modo de espera e excecionalmente silenciosa em funcionamento.
Tako sem posvetila svojo kariero raziskovanju težkih duševnih motenj.
Foi por isso que dediquei a minha carreira à investigação de doenças mentais graves.
Poišči nekaj otroških motenj, povezanih z nasiljem.
Tenha em atenção traumas profundos de infância associados a violência.
Kar lahko povzroči vse vrste motenj obnašanja pri nevajenih ljudeh.
Pode levar a vários comportamentos estranhos, se não estivermos habituados.
Vem, da si hotela delati brez motenj, zato ne dvigni slušalke.
Sei que queres trabalhar sem distracções, por isso não atendas.
Več osebnostnih motenj je grozna prizadetost, ampak te bomo pozdravili.
Um problema de múltipla personalidade é uma calamidade terrível. Mas vamos pôr-te boa novamente.
Toliko radioaktivnih motenj je, da je s teh skeniranih podatkov težko narediti natančne izračune.
Há muita interferência de radiação... está difícil conseguir obter um cálculo exato da telemetria de varredura.
Mark Young je bil sposoben pooblaščenec, ki ni kazal znakov čustvenih motenj.
Mark Young era um executivo competente que não revelava sinais de disfunção emocional.
Mislim, da je prišlo do motenj v analni higieni.
Acho que podemos ter ali uma violação de higiene anal.
Ne morem prenesti teh motenj, ki smo vam jih naložili.
Não suporto a confusão que vos causámos.
Za očetom ste morali žalovati brez motenj.
Precisavam de fazer o luto pelo vosso pai sem distracções.
Veliko primerov motenj smo zabeležili že v prejšnjem mesecu, a nobena ni bila takšnega obsega.
Houve vários casos de interferência nos meses anteriores, mas nenhum assim deste nível.
Tu nimamo mobilnikov, Twitterja, brez motenj iz zunanjega sveta.
Aqui, não usamos telemóveis, não vamos ao Twitter, não temos as... distracções do mundo exterior.
Po neuspehu na dokih si ne morem privoščiti nadaljnih motenj.
Depois do contratempo nas docas, não posso permitir mais interrupções.
V nekaj kar je daleč proč od motenj tvojega sveta.
Em algo além das distracções do teu mundo.
(Pravna podlaga: izpolnjevanje naših pravnih zavez na področju varstva podatkov in upravičen interes za odstranjevanje motenj in varnost naše ponudbe).
(Bases legais: onerar as nossas obrigações legais na área da proteção de dados, interesse legítimo na resolução de falhas e a segurança das nossas ofertas).
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika.
O processo deve tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções do aplicativo, visível ou não, sem desconfigurar seu computador.
Za odpravljanje motenj, ki nastanejo zaradi neustrezne izbire kanala, je odgovoren izključno uporabnik. 58
A correcção das interferências causadas por esta selecção inadequada de canais é da exclusiva responsabilidade do utilizador.
Vendar ni nobenega jamstva, da določena namestitev ne bo povzročala motenj.
Entretanto, não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada
Zagotavlja vrhunsko kakovost slike in zvoka, povsem brez motenj, saj signala ne pretvarja v analogno obliko.
Ao eliminar a conversão para sinais analógicos está a proporcionar imagens perfeitas e som de qualidade, completamente isentos de ruído.
Za zakonite poslovne namene: z uporabo vaših podatkov si pomagamo pri poslovanju in izboljševanju poslovnih dejavnosti ter zmanjševanju vsakršnih motenj pri izvajanju storitev, ki vam jih morda zagotavljamo.
Motivos comerciais legítimos: A utilização dos dados pessoais do utilizador ajuda-nos a gerir e melhorar o nosso negócio e a minimizar interrupções nos nossos serviços.
2.5.2 Tehnične naprave in postopki, uporabljeni v vzdrževalnih centrih ne smejo presegati dovoljenih vrednosti motenj za bližnje okolje.
As instalações técnicas e os procedimentos utilizados nos centros de manutenção não devem exceder os níveis de perturbação admissíveis para o meio ambiente.
Delovanje je odvisno od naslednjih pogo- jev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj, in (2) ta naprava mora sprejeti kakršnokoli motnjo, vključno z motnjo, ki lahko povzroči neželeno delovanje.
A sua utilização está sujeita às seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) o dispositivo tem de aceitar qualquer interferência, incluindo toda aquela que possa causar uma operação indesejada.
Naš izdelek uporablja bus-sistem, ki ima močne zmožnosti za preprečevanje motenj, priročno postavitev in preprosto ožičenje.
Nosso produto usa o sistema de barramento, tendo forte capacidade anti-jamming, layout conveniente e fiação simples.
Tako boste zagotovili, da ne bo prišlo do motenj v delovanju vašega sistema meritev klikov.
Isto ajudará a assegurar que o seu sistema de medição de cliques não é afetado.
V ta namen lahko onemogočite shranjenje piškotkov s pomočjo ustreznih tehničnih nastavitev v vašem brskalniku; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru lahko pride do motenj pri uporabi določenih funkcij na spletni strani.
É possível impedir o armazenamento de cookies, se selecionar as configurações adequadas no seu software de navegador; porém, recordamos que ao fazê-lo poderá não conseguir utilizar todas as funções deste website.
• piškotki, ki hranijo podatke, ki zagotavljajo predvajanje video- in avdiovsebin brez motenj.
cookies que guardam dados para garantir a reprodução correta de conteúdos de vídeo ou áudio.
Kljub temu ni nobenega jamstva, da pri določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj.
Entretanto, não há garantia de que não possa ocorrer interferência em uma instalação específica.
Delovanje aparata določata dva pogoja: (1) Ta aparat ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) Ta aparat mora sprejemati kakršno koli motnjo, vključno s takšno, ki lahko povzroči neželeno funkcijo aparata.
O funcionamento está sujeito às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo aquelas que causam uma operação não desejada.
Če teh virov motenj ni mogoče odpraviti, mora biti preskusni krog zaščiten.
Se essas fontes de interferência não puderem ser eliminadas, o circuito de teste deve ser blindado.
Izpolnjena z namestitvijo AirSnore Mouthpiece in vam bo zaspal hitro brez motenj.
Adesão de montagem AirSnore Mouthpiece e você estará no sono rapidamente sem quaisquer perturbações.
Uporaba cinkove zračne baterije velikosti A10, manj trenutnih motenj, dolgo traja več kot 80 ur
Usando a bateria de ar do zinco do tamanho de A10, interferência menos atual, trabalhando por muito tempo longo sobre 80 + horas
Če vprašate menedžerje bodo rekli, da ne želijo, da ljudje delajo od doma zaradi teh motenj.
Se falarmos com alguns administradores, eles dizem que não querem que os empregados façam trabalho em casa por causa das distrações.
V pisarni pa je večina motenj in prekinitev, ki onemogočajo delo, neprostovoljnih.
No escritório, a maioria das interrupções e distrações que impedem as pessoas de fazer o seu trabalho são involuntárias.
Veliko bolje je. če gre vsak po svoje in razvija svoje zamisli brez motenj zaradi skupinske dinamike, potem pa zopet pridejo skupaj, se pogovorijo v dobro vodenem okolju ter nadaljujejo od tam naprej.
É muito melhor cada um isolar-se, gerar as suas próprias ideias livres das distorções das dinâmicas de grupo, e depois reunirem-se como uma equipa para falarem num ambiente bem gerido e partir daí.
Sedaj vemo, da bodo ženske večkrat občutile simptome utrujenosti, motenj spanja, bolečine in anksioznosti v primerjavi z moškimi.
Sabemos que as mulheres têm mais hipóteses de apresentar sintomas como fadiga, distúrbios do sono, dor e ansiedade, quando comparadas com os homens.
Torej, za posege takih razsežnosti vemo, da vplivajo na hidrološke cikle, razgrajujejo življenjski prostor in v ozračje spuščajo toplogredne pline, kar povzroči še več motenj in še več dreves umre.
Sabe-se que uma desflorestação maciça a esta escala afeta os ciclos hidrológicos, degrada o habitat natural e emite gases com efeito de estufa para a atmosfera, o que cria mais perturbação e o desaparecimento de mais árvores.
A diagnoza možganskih motenj brez dejanskega opazovanja možganov, je podobna zdravljenju srčnega bolnika na podlagi fizičnih simptomov, a brez pomoči EKG-ja ali rentgena pri opazovanju srca.
Mas diagnosticar uma doença cerebral sem olhar para o cérebro é como tratar um doente com um problema cardíaco com base nos seus sintomas físicos, sem sequer fazer um eletrocardiograma ou um raio-X ao tórax, para observar o coração.
Da, kljub vsemu napredku v medicini je diagnoza možganskih motenj pri vsakem šestem otroku ostala tako omejena.
Apesar disso, apesar de todos os avanços em tecnologia médica, o diagnóstico dos distúrbios do cérebro em cada uma de seis crianças mantinha-se muito limitado.
Nato sem se srečala z ekipo na univerzi Harvard, ki je tovrstno tehnologijo končno uporabila za diagnozo možganskih motenj pri otrocih, namesto za raziskovanje možganov.
Foi então que encontrei uma equipa da Universidade de Harvard que tinha pegado numa destas tecnologias médicas avançadas e, finalmente, a aplicou, não na investigação do cérebro, mas no diagnóstico de distúrbios cerebrais em crianças.
3.6566481590271s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Em caso de uma interrupção, você não poderá recuperar Seu Conteúdo nem os Dados que você tinha armazenado. 