Os perigos de ressonar ligado com distúrbio do sono
(ii) bodo Trgovine varne pred izgubo, okvaro podatkov, napadi, virusi, motnjami, vdiranjem v računalniški sistem, ali drugimi vdori v varnostni sistem, ki predstavljajo primere Višje sile, in iTunes odklanja kakršnokoli odgovornost s tem v zvezi.
(v) A ITUNES NÃO GARANTE NEM ASSEGURA QUE AS LOJAS SERÃO ISENTAS DE PERDAS, CORRUPÇÕES, ATAQUES, VÍRUS, INTERFERÊNCIAS, PIRATARIA INFORMÁTICA (“HACKING”) OU OUTRAS INTRUSÕES DE SEGURANÇA E A ITUNES RENUNCIA QUALQUER RESPONSABILIDADE RELATIVA AOS MESMOS.
V vaših zapiskih je veliko primerov, ko imajo študentje težave z depresijo glavoboli, motnjami pri prehranjevanju...
Os seus registos indicam uma alta incidência de alunos com depressão, dores de cabeça, distúrbios alimentares...
Do konca 21. stoletja, so pacienti s prebavnimi motnjami pili barijsko kašo.
Até meados do século 21, os médicos administravam bário em pacientes com certas desordens gastrointestinais.
Če jo boš zdravil tako uspešno kot duhovnika, bo kmalu hodila naokrog z duševnimi motnjami.
Se tratá-la tão bem quanto tratou o pastor... ela vai estar saltitante logo, logo.
Če mi drugi z manj motnjami v taboru lahko ponudijo usluge, ki mi jih je Lee nudil drugje, jih bom rade volje izkoristil.
Se outros me puderem fazer, sem perturbar a cidade, o mesmo que o Lee fazia, não tenho objecções a usá-los.
ravno to, kar potrebuje nekdo z motnjami v prehranjevanju.
justamente o que alguém com uma desordem alimentar precisa.
Ena ženska z motnjami srca je v bolnišnici, nekateri so pretreseni, vsi so dobili tablete proti malariji.
Há uma mulher com problemas cardíacos, já foi para o hospital, casos de choque e estamos a dar comprimidos para a malária.
Majhen delež primerov kuge se pojavlja z motnjami spanca.
Uma pequena porcentagem de casos de peste apresentam distúrbios do sono.
Pri otroku z motnjami, ki zahteva več denarja, odpovesta službo in naredita terapevtski center v hiši.
Quando o miúdo é especial e mais dispendioso, o pai despede-se e transforma o quintal num centro terapêutico.
Sposodila sem si jih od ene punce z motnjami hranjenja.
Emprestou-mos uma das miúdas que tem problemas de alimentação.
"Testiramo novo zdravilo proti družbenemu strahu napadom panike, strahu pred javnim nastopom in duševnimi motnjami."
"Testamos um novo medicamento para ansiedade social, ataques de pânico, agorafobia e distúrbio obsessivo-compulsivo."
Kdo je narcist s hudimi motnjami zdaj, dr. Grossbard?
"Bem, quem é o narcisista com uma doença psicológia agora, Dr. Grossbard?"
Bavijo se z nevrološkimi motnjami, alzheimerjevo in parkinsonovo boleznijo.
Essencialmente lidam com doenças neurológicas, Alzheimer, Parkinson, distúrbio pós-traumático...
V rezervoarju boste zaščiteni pred čutnimi motnjami, zato bi se naj lažje aktiviral del možganov, ki skrbi za prehod med svetovoma.
No tanque de isolamento ficará liberta de distracções sensoriais e a parte do cérebro que lhe permite viajar entre universos deverá estar mais acessível.
Sestra Mary Benedict, učila tiste z motnjami v razvoju in umrla stara 23 let.
A Irmã Mary Benedict ensinou os surdos e morreu aos 23 anos.
Govorimo o privržencih, zapornikih ali ljudeh z duševnimi motnjami?
Estamos a falar de admiradores, seguidoras da prisão ou de gente com perturbações mentais?
Drugi osebek je bil telesno razvitejši, a se je razvil z umskimi motnjami.
E depois o segundo... Bem, exibia um crescimento físico mais completo... mas sofreu problemas mentais em seu desenvolvimento.
Ne uporabite pri psih z motnjami centralnega živčnega sistema npr. epilepsijo, ker lahko fluorokinoloni povzročijo njen napad pri predisponiranih živalih.
Não administrar a cães com perturbações do sistema nervoso central (SNC), tais como epilepsia, uma vez que as fluoroquinolonas podem possivelmente causar crises convulsivas em animais predispostos.
Za zaščito pred elektromagnetnimi motnjami je treba naložiti obveznosti različnim gospodarskim subjektom.
A proteção contra perturbações eletromagnéticas requer a imposição de obrigações aos vários operadores económicos.
Ne uporabite pri govedu in prašičih z motnjami jetrne, srčne ali ledvične funkcije in s hemoragičnimi motnjami ter pri dokazanih ulkusnih lezijah v prebavilih.
Não administrar a bovinos e suínos com patologia hepática, cardíaca ou renal, problemas hemorrágicos ou sempre que se verifique evidência de lesões ulcerosas gastrointestinais.
Opomba: Obojestransko poravnano besedilo je lahko zelo zahtevno za ljudi z motnjami branja, kakršna je npr. disleksija.
Observação: Texto justificado pode ser muito difícil de ler por pessoas que têm uma deficiência de leitura como dislexia.
Anti-hepatitis - ščiti pred motnjami v jetrih, vključno z boleznijo jeter in jetrnim rakom.
Anti-hepatite - protege contra doenças do fígado, incluindo doenças do fígado e câncer de fígado.
Ljudje z resnimi duševnimi motnjami pridejo občasno na tečaje Vipassane z nerealističnimi pričakovanji, da bo tehnika pozdravila ali omilila njihove duševne težave.
Ocasionalmente, aparecem nos cursos de Vipassana pessoas com sérias doenças mentais, com a expectativa pouco realista de que a técnica curará ou aliviará tais problemas.
Osredotočenje na raziskave in razvoj je najpomembnejši steber Lundbeckovih ambicij za izboljšanje zdravljenja ljudi, ki živijo s psihiatričnimi in nevrološkimi motnjami.
Todos os dias, lutamos por melhores tratamentos e por uma vida melhor para as pessoas que vivem com doenças cerebrais – chamamos a isto Progress in Mind.
To je še posebej priporočljivo za ljudi s pogostimi prebavnimi motnjami.
Isso é especialmente recomendado para pessoas com indigestão freqüente.
Tisti s kognitivnimi motnjami, kot je demenca, lahko zahtevajo plenice, ker morda ne prepoznajo svoje potrebe po stranišču.
Aqueles com comprometimento cognitivo, como a demência, podem precisar de fraldas porque podem não reconhecer sua necessidade de chegar a um banheiro.
Izvleček korenine ingverja, ki je vključen v sestavo, na splošno ni priporočljiv za ljudi s srčnimi boleznimi in motnjami strjevanja krvi.
O extrato de raiz de gengibre incluído na composição geralmente não é recomendado para pessoas com doenças cardíacas e distúrbios da coagulação do sangue.
Pri mnogih ljudeh je odvečna telesna teža povezana s patološkimi procesi v telesu - hormonskimi motnjami v delovanju ali presnovnimi motnjami.
Em muitas pessoas, o excesso de peso corporal está associado a processos patológicos no corpo - falhas hormonais ou distúrbios metabólicos.
Ne uporabite pri mačkah z motnjami centralnega živčnega sistema npr. epilepsijo, ker lahko fluorokinoloni povzročijo njen napad pri predisponiranih živalih.
Não administrar a gatos com perturbações do sistema nervoso central (SNC), tais como epilepsia, uma vez que as fluoroquinolonas podem potencialmente causar crises convulsivas em animais predispostos.
Lahko je povezana z pomanjkanjem vitamina, motnjami presnove maščob, duševno stimulacijo in drugimi dejavniki.
Pode estar relacionado à deficiência de vitaminas, distúrbios do metabolismo da gordura, estimulação mental e outros fatores.
Oxiracetam 62613-82 5 so z velikim uspehom temeljito proučevali tako zdrave osebe kot tudi osebe z duševnimi motnjami.
O oxiracetam 62613-82 5 foi estudado extensivamente em indivíduos saudáveis e em indivíduos com problemas mentais com muito sucesso.
Povezan je z resnimi presnovnimi motnjami in lahko vpliva na delovanje vitalnih organov.
Está associado a graves distúrbios metabólicos e pode afetar a função dos órgãos vitais.
otroci, šolarji in študenti z motnjami vida;
crianças, alunos e alunos com deficiência visual;
Udeleženci študije z različnimi motnjami vida so poročali o pomembnih izboljšavah vseh telesnih sistemov, ki zagotavljajo optimalno delovanje vidnega aparata.
Os participantes do estudo com várias deficiências visuais relataram melhorias significativas em todos os sistemas do corpo, que garantem o funcionamento ideal do aparelho visual.
Ne uporabite pri živalih z motnjami jetrne, srčne ali ledvične funkcije in s hemoragičnimi motnjami ter pri dokazanih ulkusnih poškodbah v prebavilih.
4.3 Contraindicações Não administrar a animais com patologias hepática, cardíaca ou renal, problemas hemorrágicos ou sempre que se verifique evidência de lesões ulcerosas gastrointestinais.
Igre se lahko uporabljajo za povečanje motoričnih in prostorskih spretnosti pri mlajših otrocih in lahko koristijo osebam s fizičnimi motnjami.
Os jogos podem ser utilizados para aumentar as aptidões espaciais e de motricidade fina em crianças pequenas e podem ter vantagens para as crianças com incapacidades físicas.
Medtem ko sledijo pastirji v gozdu, se dva spremljevalca ustavita z ribnikom in se z nekaterimi multerji ukvarjajo z motnjami.
Enquanto seguindo uma pastora no bosque, os dois companheiros param por um lago e se envolvem em uma briga com alguns muleteiros.
Ne uporabite pri psih z želodčnimi in prebavnimi motnjami ali pri psih s težavami s krvavitvami.
Não administrar a cães que sofram de distúrbios gastrointestinais ou em cães com distúrbios hemorrágicos.
Ne uporabite pri psih z gastrointestinalnimi in hemoragičnimi motnjami.
Não administrar a cães que sofram de distúrbios gastrointestinais ou hemorrágicos.
Položaj vgradnje, namestitveni kot, zaščitni ukrepi in sistemsko ožičenje vnetljivih plinskih alarmov morajo biti zaščiteni pred elektromagnetnimi motnjami.
A posição de instalação, o ângulo de instalação, as medidas de proteção e a fiação do sistema de alarmes de gases inflamáveis devem ser protegidos contra interferência eletromagnética.
z zasvojenostjo, depresijo, nasiljem, agresivnostjo, ustrahovanjem, samomorom, motnjami hranjenja.
com a dependência, a depressão, a violência, a agressão, o suicídio, os distúrbios alimentares.
Ebola, kot vse grožnje človeštvu, je virus, ki se hrani z nezaupanjem, motnjami in deljenjem.
O Ébola, como todas as ameaças para a humanidade, é alimentado pela desconfiança, pelo desinteresse e pela divisão.
Kar pomeni, da vsak izmed vas pozna vsaj enega otroka, ki trpi za motnjami razvoja.
O que significa que cada um de vocês aqui, hoje, conhece pelo menos uma criança que sofre de qualquer tipo de distúrbio de desenvolvimento.
Končno smo lahko to tehnologijo uporabljali za dejansko pomoč otrokom z možganskimi motnjami.
E, finalmente, conseguimos usar esta tecnologia no sentido de ajudar crianças com perturbações mentais.
Dolgo časa so otroci z motnjami v razvoju trpeli zaradi napačnih diagnoz, medtem ko so bile prave težave neopažene in so zato postale hujše.
As crianças com distúrbios de desenvolvimento sofrem há demasiado tempo por causa de diagnósticos errados, enquanto os seus problemas reais que não são detetados continuam a piorar.
5.6168079376221s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os perigos de ressonar ligado com distúrbio do sono 