Tradução de "anksioznosti" para Português

Traduções:

ansiedade

Como usar "anksioznosti" em frases:

Jennifer, dobro veš, da ima psihoterapija svoje meje pri zdravljenju anksioznosti.
Jennifer, a psicoterapia tem limites no tratamento da ansiedade.
Ko sem odkril, da lahko vidim te barve v ljudeh, sem rabil nekaj časa, ker sem bil v stanju anksioznosti.
Quando descobri que podia ver estas cores nas pessoas, levou-me muito tempo porque fiquei num estado de ansiedade.
Testiramo novo zdravilo proti anksioznosti, delatrex.
Estamos a começar a fase experimental do nosso novo medicamento anti-ansiedade, Delatrex.
Ne moreš govoriti o socialni anksioznosti z nekom, ki jo ima.
Não podes falar de ansiedade social a alguém que tem ansiedade social!
Verjetno trpi za visoko stopnjo anksioznosti.
Obviamente está a sofrer um alto nível de ansiedade.
Na kolidžu je jemala nekaj proti anksioznosti.
Na universidade, tomou uns medicamentos para a ansiedade.
Vidim, da si se zdravila zaradi depresije in anksioznosti.
Já recebeu tratamento para a depressão e para a ansiedade.
Anksioznost izvira iz laži, nespečnost pa iz anksioznosti.
Sabe, a ansiedade surge de mentiras, problemas de sono surgem da ansiedade. Ok.
Nevroz, anksioznosti, boleče preteklosti, ki jo imajo mnogi.
Neurose, ansiedade... Um passado penoso, como muitos.
In v testiranjih na slepo se je Placinex izkazal za zelo učinkovitega pri zdravljenju vseh vrst anksioznosti.
Em experiências, Placinex mostrou-se eficaz no tratamento de todos os tipos de ansiedade.
Morda boste ąe vedno imeli malo anksioznosti pri izvajanju.
Ainda podes ter uma certa ansiedade no desempenho.
Zdravljenje osrednjega živčnega sistema, zmanjšanje anksioznosti, nespečnosti in drugega živčnega sistema za izboljšanje API-ja
Tratamento do sistema nervoso central, aliviar a ansiedade, insônia e outros sistemas nervosos para melhorar a API
In v resnici, in v drugem primeru, da bi se izognili močni anksioznosti, morate narediti načrt za prihajajoče zadeve in skrbi.
E, de fato, e em outro caso, para evitar uma forte ansiedade, você precisa elaborar um plano para os assuntos e preocupações futuros.
Da se znebite anksioznosti, je bolje, da se pogovorite s svojim zdravnikom in ne izpraznite živcev s praznimi skrbi pred porodom.
Para se livrar da ansiedade, é melhor conversar com seu médico e não esgotar seus nervos com preocupações vazias antes do parto.
To zdravilo se uporablja tudi za obvladovanje anksioznih napadov, anksioznosti in nenehnega nelagodja.
Esta droga também é usada para lidar com ansiedade, ansiedade e desconforto contínuo.
Priporočeni odmerek za zdravljenje anksioznosti pri odraslih je 20-80 mg fluoksetina na dan.
A dosagem sugerida para lidar com a ansiedade em adultos é 20-80 mg de fluoxetina por dia.
Citalopram Citalopram (Celexa) se uporablja za zdravljenje anksioznosti.
Citalopram Citalopram (Celexa) é utilizado para lidar com a ansiedade.
MAPFRE encaminarte FIT bodo pripomogle k zdravemu načinu življenja, o vprašanjih, kot so; prehrana, kontrola teže, obvladovanje stresa, anksioznosti in telesna dejavnost.
MAPFRE encaminarte FIT contribuirá para um estilo de vida saudável, em questões como; nutrição, controle de peso, gerenciamento de stress, ansiedade e atividade física.
Ima pomembno učinkovitost pri odstranjevanju anksioznosti, anti-utrujenosti, anti-nespečnosti, anti-amnezije, izboljšanje spanja.
Tem uma eficácia significativa na remoção de ansiedade, anti-fadiga, anti-insônia, anti amnésia, melhorar o sono.
Podrobnosti izdelka Tianeptin Tianeptin je atipični antidepresiv, ki se uporablja predvsem pri zdravljenju velike depresivne motnje, čeprav se lahko uporablja tudi za zdravljenje anksioznosti, astme in sindroma razdražljivega črevesja.
Tianeptine é um antidepressivo atípico que é usado principalmente no tratamento do transtorno depressivo maior, embora também possa ser usado para tratar ansiedade, asma e síndrome do intestino irritável.
Vpliv ustrahovanja na žrtev je ogromen, običajno vodi do povečane anksioznosti, depresije in izgube zanimanja.
O impacto do bullying na vítima é imenso, geralmente levando ao aumento da ansiedade, depressão e perda de interesse.
Široko uporabljajo za pomoč pri debelosti (dieti), PMS, migrenah, depresiji, anksioznosti, nespečnosti in zasvojenosti.
Este 5HTP é amplamente utilizado para ajudar com obesidade (dieta), PMS, enxaquecas, depressão, ansiedade, insônia e comportamento viciante.
Danes matičarja priporočajo zeliščarji in Komisija E za srčne palpitacije, ki se pojavijo z napadi anksioznosti ali drugimi živčnimi motnjami.
Hoje, a motherwort é recomendada pelos fitoterapeutas e pela Comissão E para palpitações cardíacas que ocorrem com ataques de ansiedade ou outros distúrbios nervosos.
Pogost vzrok anksioznosti in krikov v sanjah so nočne more.
Uma causa comum de ansiedade e gritos em um sonho são os pesadelos.
Oblika tega obraza je navdihnjena s tradicionalnimi skrbmi, orodji, ki se uporabljajo za zmanjšanje anksioznosti pri drgnjenju.
O design deste rosto é inspirado por pedras de preocupação tradicionais, ferramentas usadas para reduzir a ansiedade quando esfregadas.
Zasnovan za lajšanje stresa, anksioznosti, ADHD in avtizma.
Projetado para aliviar o estresse, ansiedade, TDAH e autismo.
Phenibut je depresiv centralnega živčnega sistema z anksiolitičnimi in stimulativnimi učinki, ki se uporablja pri zdravljenju anksioznosti, nespečnosti in številnih drugih indikacij.
Phenibut é um depressor do sistema nervoso central com efeitos ansiolíticos e estimulantes que é usado no tratamento da ansiedade, insônia e para uma variedade de outras indicações.
Simptomi anksioznosti so povezane z najmanj 4 od naslednjega:
Sintomas de ansiedade estão associados com pelo menos 4 dos seguintes:
Navedeni spodaj, boste našli osnovne preglede za najbolj pogoste vrste anksioznosti.
Listados abaixo, você encontrará visões gerais básicos para os tipos mais comuns de ansiedade.
občutek anksioznosti, nemira ali vznemirjenosti in/ali depresija
sensação de ansiedade, inquietação ou agitação e/ou depressão
Občutek anksioznosti ali strahu je lahko kratkoročen in je posledica nekaterih dogodkov, v nekaterih primerih pa lahko postane stalni spremljevalec življenja in se spremeni v pravo fobijo.
O sentimento de ansiedade ou medo pode ser a curto prazo e ser o resultado de alguns eventos, mas em alguns casos pode se tornar um companheiro constante da vida e se transformar em uma verdadeira fobia.
Amanda ugotovi, da je Laura zaradi njene resne anksioznosti zapustila poslovno pot na poslovni fakulteti Rubicam.
Amanda descobre que Laura deixou suas aulas de negócios no Rubicam Business College por causa de sua severa ansiedade.
Phenibut se uporablja v Rusiji, Ukrajini in Latviji kot farmacevtsko zdravilo za zdravljenje anksioznosti in za izboljšanje spanja (npr. Pri zdravljenju nespečnosti).
Phenibut é usado na Rússia, Ucrânia e Letônia como uma droga farmacêutica para tratar a ansiedade e melhorar o sono (por exemplo, no tratamento da insônia).
Pri težkih odločitvah v življenju se nagibamo k visoki anksioznosti.
Nós tendemos a ter alta ansiedade quando se trata de decisões importantes da vida.
Boste zagotovo odkrili porast vožnje in upad anksioznosti.
Você certamente vai ver um impulso na unidade e uma redução da tensão.
Dejansko so številne študije pokazale, da se pri osebah z aknami pojavijo simptomi anksioznosti in depresije, kot tudi občutek manjvrednosti.
Na realidade, muitos estudos demonstraram que as pessoas que sofrem de acne exibem sintomas tanto de ansiedade como de depressão, assim como sentimentos de baixa auto-estima.
GAD je verjetno najbolj pogosta oblika anksioznosti.
GAD é provavelmente a forma mais comum de ansiedade.
V zadnjih nekaj letih, se je precej povečalo zanimanje pri uporabi zelišč pri zdravljenju anksioznosti.
Nos últimos anos, aumentou-se muito interesse no uso de ervas no tratamento de ansiedade.
Sedaj vemo, da bodo ženske večkrat občutile simptome utrujenosti, motenj spanja, bolečine in anksioznosti v primerjavi z moškimi.
Sabemos que as mulheres têm mais hipóteses de apresentar sintomas como fadiga, distúrbios do sono, dor e ansiedade, quando comparadas com os homens.
4.6454739570618s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?